Translation of "back" in Russian

Results: 42234, Time: 0.0052

обратно назад снова вернулся вернуть спиной опять возвращаться возвращением сзади задней возврата спинку бэк забрать возвращать перезвоню пояснице тыл отступить подсобке отплатить ќазад тыльной возвращатся восходит отпор навзничь противодавления взад вернешся оглянуться проселочным затылок

Examples of Back in a Sentence

The browser will store such data and send them back with each request of the company's User.
Браузер будет хранить эту информацию и передавать ее обратно с каждым запросом Пользователя Компании.
After the operation, Pedro is taken back to the apartment, where he recovers for one week.
После операции Педро отвозят назад в квартиру, где он неделю поправляется.
Close and open the viewfinder to turn the camera back on.
Закройте и снова откройте видоискатель, чтобы включить камеру.
GDP climbed back to USD 212
В 2014 году ВВП вернулся на уровень в 212, 25 млрд долл.
If you reformatted the storage device by mistake, you can set it back to its original format.
Если устройство хранения было переформатировано по ошибке, его можно вернуть к исходному формату.
For a gentler massage place a towel between your back and the massager
Для более мягкого массажа положите полотенце между Вашей спиной и массажером
Dry the plates and place them back in the appliance.
Вытрите пластины и опять установите их в прибор.
The movable guard must move freely, automatically, easily and exactly back into its end position.
Защитная крышка должна свободно двигаться, автоматически, легко и точно возвращаться в свое конечное положение.
Welcome back to Kamigawa, my friend," she said.
С возвращением в Камигаву, друг мой, — сказала женщина.
• leave a minimum of 5 cm clearance at front and back of the Inverter/ Charger for proper ventilation.
• Для надлежащей вентиляции оставляйте минимум 5 см зазора спереди и сзади от ИЗУ.
Th ere was a third patent which he obtained related to the screw-on case back .
Был получен и третий патент, связанный с завинчивающейся задней крышкой корпуса.
How to explain back guarantee- too.
Как правильно объяснить гарантии возврата - тоже.
• do NOT sit or stand on the massage( back ) part of the appliance.
• НЕ садитесь и не вставайте на массажную часть( спинку ) прибора.
The project enabled data exchange between the Avancor back office and capQORT in terms of:
В результате возможен обмен данными между бэк - офисом от Аванкор и capQORT:
And what if they want Juanita back ?!
А, что если они захотят забрать Хуаниту!
You can place blocks back on the white platform where they spawn.
Вы можете возвращать блоки на белую платформу, на которой они появляются.
I will hit you back .
Я перезвоню тебе.
The pain in his leg, which often occurs some time after the beginning of back pain or itself;
Боль в ноге, которая часто возникает через некоторое время после начала боли в пояснице или сама по себе;
• mu-140br- Black( front) + red( side) + white( back )
• MU- 140BR- чорный( фронт)+ красный( бока)+ белый( тыл )
I tried to keep him back , and the next thing I know, he's on the ground.
Пыталась заставить его отступить , и следующее, что я помню – он лежал на полу.
Connie, you in back ?
Конни, ты в подсобке ?
I know a way you can... Get back at him.
Я знаю способ, как ты можешь... отплатить ему.
Back in the village
Ќазад в деревне
Mirror as a round disc with smooth and shiny front and back side, decorated with diaglyphic ornament in a way of many figured zoomorphic composition from mythological creatures.
Зеркало в виде круглого диска с гладкой, блестящей лицевой и тыльной сторонами, украшено рельефным орнаментом в виде многофигурной зооморфной композиции из мифологических существ.
Yeah, well, I gotta get back to the bar.
Да, ну мне пора возвращатся в бар.
Originally dating back to 1916, the Oriental Bazaar is the largest souvenir shop dealing with Japanese related merchandise.
Настоящая дата основания Восточного Базара( the Oriental Bazaar) восходит к 1916 году, и это место является крупнейшим сувенирным магазином с японскими товарами.
She was afraid to hit her father back .
Она боялась дать отпор отцу.
He fell back and he..... cracked his head on the gutter.
Он упал навзничь и... разбил голову о трубу.
For the measurement of back pressure, the distance at which the pressure tap shall be placed from the exhaust manifold is indicated in Annex 4 to this UN Regulation.
Для измерения противодавления манометр устанавливают от выпускной трубы на расстоянии, указанном в приложении 4 к настоящим Правилам ООН.
Press down lightly on the machine and move over and back across the surface.
Прижимайте инструмент с небольшим усилием и передвигайте его по поверхности взад и вперед.

Results: 42234, Time: 0.0052

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More