"Back On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 980, Time: 0.0093

обратно на снова на вернулся на назад на спиной снова в возвращается на встать на опять на вернуть на возвращение на вновь на там на опять в возвращаемся в о повторном уже на на место на прежние

Examples of Back On in a Sentence

4. Place the tank back on the base( fig . 8 ) .).
4. Установите резервуар обратно на основание( рис. 8).
retrieve water, found an entrance and thus put this mysterious subterranean architectural surprise back on the map.
домов, чтобы получить воду, нашли вход и, таким образом, этот таинственный подземный архитектурный сюрприз снова на карте.
Weight gradually creep back on , and in many cases will extend beyond the original point of departure,
Вес постепенно вернулся на ползучесть и во многих случаях будут выходить за пределы первоначального отправную точку, оставив
Turning back on dual carriageways is not considered as a u-turn.
Поворот назад на дороге с двусторонним движением не является разворотом.
If it's impossible to turn one's back on the ally, it's not the ally any more.
Если к союзнику нельзя повернуться спиной , то это уже не союзник.
In some instances, there was no time at all for seeing around a new town a commemorative photo and back on track!
Порой совсем не было времени для того, чтобы осмотреться в новом городе – фотография на память и снова в путь!
The famous dog Scooby Doo, star of animated series and movies, is back on our page for impersonating a fun time with your new hobby.
Знаменитая собака Скуби Ду, звезда мультсериала и фильмов, возвращается на нашей странице выдает себя весело провести время с вашим новым хобби.
And even if the man fell back on its feet immediately and follow along without slowing down a step.
И если даже человек упал, встать на ноги надо немедленно и следовать дальше, не замедляя шага.
Are we back on Casti or what?
Разве мы опять на Касти?
get the global process of disarmament and non-proliferation back on track, and would like the proposal made in
что нужно приложить новые усилия с тем, чтобы вернуть на рельсы глобальный процесс разоружения и нераспространения, и как
Back on Track- Copenhagen, Denmark
Возвращение на путь( Копенгаген, Дания)
The growth in industrial production after a slowdown is back on the rise to + 5
Прирост промышленного производства после некоторого замедления вновь на подъеме,+ 5
You know, back on Tollan, I thought I was dying.
Вы знаете, там на Толлане, Я думал что я умираю.
Langston is back on the stand.
Лэнгстон опять в суде.
All right, back on the elevator.
Ладно, возвращаемся в лифт.
Member States, where appropriate, to submit a request to add that individual's name back on the List;
или другие государства- члены в надлежащих случаях направлять просьбу о повторном включении имени этого лица в перечень;
Hey, you're back on the market!
Смотри, ты уже на ярмарке!
Screw the cap back on , do not overtighten
Прикрутите пробку на место , не затягивайте ее слишком сильно
We encourage the interested parties to do everything within their means to de-escalate tensions and put the peace process back on track.
Мы настоятельно призываем заинтересованные стороны сделать все возможное для деэскалации напряженности и возвращения мирного процесса на прежние рельсы.
Place the blending jar back on the main unit and lock it securely in place.
Установите кувшин для смешивания обратно на основное устройство и зафиксируйте его.
Napkin is easy to keep on hand: you will always be able to dust or wipe fingerprints and your smartphone back on top!
Салфетку легко держать под рукой: вы всегда сможете смахнуть пыль или стереть отпечатки, и ваш смартфон снова на высоте!
you're back on the W5 ring after a long break.
Ты вернулся на ринг W5 после долгого перерыва.
Tilt entire machine back on handle, remove the ten screws and bottom plate.
Наклоните весь пылесос назад на ручку, открутите десять шурупов и снимите нижнюю плиту.
Sam, please don't turn your back on me.
Сэм, пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной .
Dear Colleagues and Friends, we are back on the Net!
Дорогие коллеги и друзья, мы снова в сети!
The largest Christmas-Themed Amusement Park and Carnival is back on its 26th year with its 3 million lights,
Самый большой парк развлечений Рождество тематикой и карнавал возвращается на своем 26- м году с 3 миллионов огней,
But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of bluebell and gave them food and supplies to get back on their feet.
Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл и дали им еду и провиант, чтобы встать на ноги.
give myself up, I guess... they'll take Mr. Kockenlocker back on the job all right, won't they?
и готов сдаться, я думаю... они возьмут мистера Кокенлокера опять на работу, и все будет в порядке?
dialogue between the Special Rapporteur and the Government back on track and the Special Rapporteur thanks the Government
Вместе с тем поездка в страну в мае 2013 года помогла вернуть на конструктивные рельсы диалог между Специальным докладчиком и правительством,
I can have you back on Earth within an hour.
Я устрою вам возвращение на Землю в течение часа.

Results: 980, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More