"Backbone" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1008, Time: 0.0066

основой позвоночника магистральных опорой костяк основной магистрали главной опорой становым хребтом системообразующих опорной сети бэкбон градообразующих

Examples of Backbone in a Sentence

Olaf Koch, Chairman of the Management Board, METRO:“ SMEs are not only the backbone of an economy, but most often a driver for growth
Олаф Кох, председатель правления METRO: « Малые и средние предприятия являются не только основой экономики, но и стиму- лом ее роста ».
I. Mechnikov AMS Ukraine, Institute of Backbone and Joints Pathology n. a. professor M.
И. Мечникова НАМН Украины, Институтом патологии позвоночника и суставов имени проф. М.
The development of backbone electric grids has reflected the needs of the Russian economy and the company's customers.
Развитие магистральных электрических сетей отражало потребности российской экономики и клиентов Компании.
For many, their faith is a certain guide for actions, a backbone , a criterion for a certain choice.
Для многих верующих их вера является конкретным руководством к действию, опорой , критерием в ситуациях выбора.
The backbone of the club, consisting of artists Lemehov Leonid, Kivokurtsev Alexei, Slobozhanin Mikhail, Permyakov Mikhail
Костяк клуба, в составе художников Лемехова Леонида, Кивокурцева Алексея, Слобожанина Михаила, Пермякова Михаила и Кононова Дмитрия,
The other very important achievement was the definition of the TEM backbone network, which was the starting point of the Master Plan for a differential network design.
34. Другим весьма важным достижением служит определение основной сети ТЕА, что послужило отправной точкой для разработки дифференцированного плана сети.
Commissioning the fiber-optic backbone has enabled to establish a direct connection between Azerbaijan, Georgia, Turkey, Iran, Russia and Ukraine.
Ввод в эксплуатацию волоконно-оптической магистрали позволил наладить прямую связь между Азербайджаном, Грузией, Турцией, Ираном, Россией и Украиной.
39. Ms. Gabr urged the Government to give special consideration to the agricultural sector, which remained the backbone of the Tanzanian economy.
39. Г-жа Габр настоятельно рекомендует правительству уделить особое внимание сельскохозяйственному сектору, который остается главной опорой танзанийской экономики.
is declining and growing- to the Eurasian Union, the backbone of which is the Russian Federation.
симпатии к ЕС и НАТО и растут – к Евразийскому Союзу, становым хребтом которого является Российская Федерация.
In the UNEG development strategy the scales of the main backbone , intersystem power networks and the necessity in capital investments for their construction determined.
В Стратегии развития ЕНЭС определены масштабы развития основных системообразующих и межсистемных электрических сетей; потребность в капитальных вложениях для их строительства.
The DES-1210 Series allows for flexible connection to a backbone or server.
Коммутаторы DES- 1210 обеспечивают гибкое подключение к опорной сети или серверам.
You still need a backbone which business processes would connect to but in this case there
Вам по-прежнему необходим бэкбон , к которому можно было бы подключить бизнес- процессы, но у вас нет
Environmental, economic and social aspects of the domestic backbone enterprises' functioning as a factor of sustainable development at the territories
Экологические, экономические и социальные аспекты функционирования отечественных градообразующих предприятий как фактор устойчивого развития территорий
co-finance investment projects, which are mature and feasible and are the backbone of the TRACECA routes.
Корпорация подчеркнули свою готовность совместно финансировать проработанные и осуществимые проекты, которые и являются основой путей ТРАСЕКА.
at the first cells of the arisen organism and are stored in the basis of backbone .
носители святости и благодати всегда присутствуют в первых клетках народившегося организма и хранятся в основании позвоночника .
By the end of 2010, the total length of the backbone and distribution fiber-optic lines will be 26 564 km, of which:
К концу 2010 года общая протяженность магистральных и распределительных ВОЛС составит 26 564 км, из которых:
Gold may have enjoyed a period where it was the backbone of the international monetary system, but the growth
Было время, когда золото являлось опорой международной валютной системы, однако же рост нашей глобальной экономики был
The backbone of the group, who later created the" Wimm-Bill-Dann", was formed in the hotel" Union"
Костяк группы, создавшей впоследствии « Вимм-Билль-Данн », сложился в гостинице « Союз » на северной окраине
and realistic long-term investment strategy for the road/ motorway backbone network in the wider TEM region.
последовательной и реалистичной долгосрочной стратегии инвестиций в строительство основной сети автодорог/ автомагистралей во всем регионе ТЕА.
billion) to create a super fast nationwide Internet backbone , which was earlier proposed by country's authorities.
выделение правительством 36 млрд австралийских долларов( 35 млрд долларов США) на создание сверхскоростной общенациональной интернет- магистрали .
91. Motivated and capable staff are the backbone of UNFPA.
91. Мотивированные и способные сотрудники являются главной опорой ЮНФПА.
this mode of transport remains, in fact, the backbone of our statehood, uniting the productive forces of
реального производства этот вид транспорта остается, по сути, становым хребтом нашей государственности, объединяю щей в единое целое производительные силы страны.
• streamlining the configuration and enhancing the transmission capacity of backbone and distribution electric grids;
• оптимизацию конфигурации и повышение пропускной способности системообразующих и распределительных электрических сетей;
The des-1210-28 52 allows for flexible connections to a backbone or server.
Коммутатор DES- 1210- 52 обеспечивают гибкое подключение к опорной сети или серверам.
A chain is only strong as its weakest link: if you invest only in ERP then you will get an information backbone not reaching its consumers.
Прочность цепи определяется прочностью слабейшего звена: если вкладывать только в ERP, то вы получите информационный бэкбон , не дотягивающийся до потребителей.
Reference Balaklava Mine Group( Joint-Stock Company) is one of the backbone enterprises of Sevastopol making a significant contribution into its social and economic development.
Справка АО « Балаклавское РУ » является одним из градообразующих предприятий Севастополя и вносит значительный вклад в его социально-экономическое развитие.
Our values are the backbone of our business, they are what defines us and our approach to customers and suppliers.
Наши ценности являются основой нашего бизнеса, они, это то, что определяет нас и наш подход к заказчикам и поставщикам.
at the first cells of the arisen organism and are stored in the basis of backbone .
как носители живительной благодати всегда присутствуют в первых клетках народившегося организма и хранятся в основании позвоночника .
large scope of works related to preparing of backbone electrical grids to successful operating in autumn-winter period in 2002-2003.
ЕЭС » была проведена большая работа по подготовке магистральных электрических сетей к успешному прохождению осенне-зимнего периода 2002- 2003 гг.
From the beginning of the 19th century well into the 20th century, small and medium-sized enterprises were the backbone of the Saxon economy, the front runner in Germany.
С начала XIX и до середины XX века малые и средние предприятия были опорой саксонской экономики, самой успешной в Германии.

Results: 1008, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More