What is the translation of " BACKGROUND OF DATA " in Russian?

• фоне данных

Examples of using Background of data in English and their translations into Russian

The Australian dollar rose against the background of data from China.
Австралийский доллар вырос на фоне данных из Китая.

Decline continued on the background of data on growth of the monetary base in March by 3.5%, which is 0.4% less than the analysts' forecasts.
Снижение продолжилось на фоне данных по росту монетарной базы в марте на 3, 5%, что на, 4% меньше прогнозов аналитиков.

The price of euro fell slightly on the background of data on the U.S.
Цена евро незначительно снизилась на фоне данных по рынку труда в США.

Prices of euro gradually increased on the background of data from the Eurozone, where employment rose by 0.1% in Q1, and the trade surplus in April increased by 0.4 billion to 15.8 billion.
Цены евро постепенно повышались на фоне данных из Еврозоны, где уровень занятости вырос на, 1% в 1 квартале, а профицит торгового баланса в апреле увеличился на, 4 млрд.

The price of oil Light Sweet corrected upwards on background of data on the U.S.
Цена нефти марки Light Sweet скорректировалась вверх на фоне данных по рынку труда в США.

The price of oil continues to decline gradually on the background of data on reduction of oil reserves by 875 thousand barrels against the forecast of fall by 2.0 million barrels.
Цена нефти продолжает постепенно снижаться на фоне данных по снижению запасов нефти на 875 тыс.

The price of euro after a strong growth at the beginning of yesterday's session fell on the background of data on the U.S.
Цена евро после уверенного роста в начале вчерашней сессии снизилась на фоне данных по рынку жилья в США.

Investor sentiment improved on the background of data on the housing market in the United States.
Настроение инвесторов улучшилось на фоне данных по рынку жилья в США.

The New Zealand dollar, after a long period of low volatility today showed a sharp decline on the background of data on the labor market in the country.
Новозеландский доллар после долгого периода низкой волатильности сегодня показал резкое снижение на фоне данных по рынку труда в стране.

Markets in the Asia-Pacific region are growing on the background of data on the growth of China's trade surplus, which increased to 35.9 billion in May, compared with 18.5 billion in April.
Рынки Азиатско-тихоокеанского региона растут на фоне данных по росту профицита торгового баланса Китая, который увеличился до 35, 9 млрд.

The price of the British pound rose yesterday on the background of data from the Eurozone and the U.S.
Цена британского фунта выросла вчера на фоне данных из Еврозоны и США и ослабления американского доллара.

The Japanese yen strengthened yesterday on the background of data on the index of business activity in Japan, which in March increased by 1.5%, which is 0.1% below the forecast, but better than reduction in February by 1.1.
Японская иена вчера укрепилась на фоне данных по индексу деловой активности в Японии, который в марте вырос на 1, 5%, что на, 1% хуже прогноза, но лучше снижения в феврале на 1, 1.

The price of Light sweet crude oil could not hold above the level of 104.00 dollars a barrel and began to decline on the background of data from the American Petroleum Institute regarding the growth in U.S.
Цены на нефть марки Light sweet не смогли удержаться на уровне выше 104, 00 долларов за баррель и начали снижаться на фоне данных из Американского института нефти относительно роста запасов нефти в США на 3.

The Japanese yen started to decline on the background of data on the trade balance of the country, deficit of which rose in September to 1.07 trillion, against the forecast of 0.91 trillion.
Японская иена начала снижаться на фоне данных по торговому балансу страны, дефицит которого вырос в сентябре до 1, 07 триллиона, против прогноза, 91 триллиона.

Quotes of currency rose slightly on the background of data on inflation in the country.
Котировки валюты немного выросли на фоне данных по инфляции в стране.

The British pound continued gradual reduction on the background of data on the labor market of the United States and decrease in the home price index of the UK by 1.1% against the forecast of 0.7% growth.
Британский фунт продолжил постепенное снижение на фоне данных по рынку труда из США и снижения индекса цен на дома в Великобритании на 1, 1%, против прогноза роста на, 7.

The price of Light Sweet crude oil rose slightly on the background of data on oil and petroleum products inventories.
Цена нефти марки Light Sweet незначительно выросла на фоне данных по запасам нефти и нефтепродуктов.

The price of oil yesterday raised again on the background of data on oil and petroleum products inventories in the United States.
Цена нефти вчера вновь выросла на фоне данных по запасам нефти и нефтепродуктов США.

The price of the New Zealand dollar resumed its decline on the background of data from China, which is the main trade partner.
Цена новозеландского доллара возобновила снижение на фоне данных из Китая, который является основным торговым партнером страны.

On the other hand, investor sentiment improved on the background of data on the volume of new lending in China, which rose in June to 1.279 trillion against the expected 1.05 trillion.
С другой стороны, настроения инвесторов улучшились на фоне данных по объему нового кредитования в Китае, который вырос в июне до 1279 миллиардов против ожидаемых 1050 миллиардов.

The price of Light Sweet crude oil yesterday showed growth against the background of fixing positions after a strong decrease in the previous weeks, as well as on the background of data on inventories of gasoline in the US that fell by 3.3 million barrels against the forecast of decline by only 300 thousand barrels.
Цена нефти Light Sweet показала рост вчера на фоне фиксации позиций после сильного снижения предыдущих недель, а также на фоне данных по запасам бензина в США, что сократились на 3, 3 миллиона баррелей против прогноза снижения лишь на 300 тысяч.

Yesterday the quotes of the New Zealand dollar rose on the background of data on the growth of the producer price index by 0.9%, which reduces the probability of monetary policy easing.
Вчера котировки новозеландского доллара поднялись на фоне данных по росту индекса цен производителей на, 9%, что снижает вероятность смягчения монетарной политики.

European stock indexes fell again on the background of data on GDP growth in the euro area.
Европейские фондовые индексы вновь снизились на фоне данных по росту ВВП в Еврозоне.

Major American stock indexes showed a slight increase on the background of data on the growth of existing home sales to 5.15 million homes in July that is 140,000 better than the expected figure.
Основные американские фондовые индексы продемонстрировали незначительный рост на фоне данных по росту продаж на вторичном рынке жилья до 5, 15 миллиона домов в июле, что на 140 тысяч лучше ожидаемого показателя.

At the same time prices fell yesterday on the background of data on oil and petroleum products inventories.
В то же время цены снижались вчера на фоне данных по запасам нефти и нефтепродуктов.

The price of Light Sweet crude oil corrected yesterday on the background of data on the US labor market, where the number of jobs in the private sector rose by 230 thousand that is 16 thousand better than the forecast.
Цена нефти Light Sweet скорректировалась вчера на фоне данных по рынку труда в США, где количество рабочих мест в частном секторе выросло на 230 тысяч, что на 16 тысяч лучше прогноза.

The British pound continued correction on the background of data on consumer and production inflation.
Британский фунт продолжил коррекцию на фоне данных по потребительской производственной инфляции.

Return to business school in the 1st place was impressive against the background of data on earnings of graduates, while last year's ranking showed falling wages of graduates after the economic crisis.
Возвращение этой бизнес- школы на 1- е место произошло на фоне впечатляющих данных о заработках выпускников, в то время как прошлогодний рэнкинг показал падение зарплат ее выпускников вслед за экономическим кризисом.

The price of euro yesterday was unable to continue the growth and quotes resumed a downward movement on the background of data on industrial production in the euro area, which grew by 0.6% in September which agreed with analysts' forecasts.
Цена евро вчера не смогла продолжить рост и котировки возобновили нисходящее движение на фоне данных по промышленному производству в Еврозоне, которое выросло на, 6% в сентябре, что совпало с прогнозами аналитиков.

The price of the Australian dollar rose sharply on the background of data from China, which is the main trading partner of the country.
Цена австралийского доллара резко выросла на фоне данных из Китая, который является основным торговым партнером страны.