Translation of "balance" in Russian

Results: 21677, Time: 0.0388

баланса остаток сбалансированности равновесия сальдо сбалансировать соотношение балансировать уравновесить балансировки средств весы уравновешивания сбалансирования балансовый уравновешенности сбалансиро сбалан балланс противовес взвешенность балансировочные балансная

Examples of Balance in a Sentence

Change in the water balance in Central Asian States.
Изменение водного баланса в государствах Центральной Азии.
Goodwill Trademark Other intangible assets Total Balance as at 1 January 2010.
Прочие нематериальные активы Итого Остаток на 1 января 2010.
Enhanced balance in geographical distribution of summer schools.
Повышение сбалансированности географического распределения летних школ.
Vestibular brain- sense of balance and space position.
Вестибулярный – мозг- чувство равновесия и положения в пространстве.
The negative balance of foreign trade amounted to USD 2 625.
Негативное сальдо внешней торговли составило 2 625, 4 млн долл.
To balance the server load, please do the following:.
Чтобы сбалансировать нагрузку на сервер, выполните следующие действия:.
This will be your balance of risk and profit.
Это будет ваше соотношение риска и доходности.
It was especially difficult to balance the chances of coins fallouts.
Особенно сложно было балансировать шансы выпадения монеток.
No, I need to balance the bike.
Мне нужно уравновесить мотоцикл. Садись назад.
In order to mount and balance the counterweight:.
Противовес необходим для балансировки крана и лучшего контроля при работе с краном.
I have enough balance on my Lycamobile SIM.
У меня достаточно средств на СИМ- карте Лайкамобайл.
Analytical balance sensitive to 1 mg or better.
Аналитические весы чувствительностью 1 мг или выше.
Take measures to balance demand and supply.
Меры, принимаемые для уравновешивания спроса и поставок.
Consolidated Balance Statement for the 2nd quarter of 2011.
Консолидированный балансовый отчет за II квартал 2011 года.
The cash balance is 37 83 dollars.
Балланс наличности 37.83 долларов.
Development of energy balance that follows the international standards and requirements.
Энергетического баланса по международным стандартам и требованиям.
Balance at the beginning of financial year 01 January.
Остаток в начале финансового года на 01 января.
Doing this provides a nice balance to your apps.
Это позволит достичь очень хорошей сбалансированности ваших приложений.
Such a policy is aimed at maintaining an overall balance in the region.
Партнерство направлено на сохранение равновесия в регионе.
Revised appropriations and budgetary cash balance .
Пересмотренные ассигнования и сальдо денежных средств в бюджете.
Participants suggested a better balance of closed and open-ended questions.
Участники также рекомендовали лучше сбалансировать закрытые и открытые вопросы.
Balance between workload and resources allocated.
Соотношение между объемом работы и выделенными ресурсами.
You start to balance on its edge.
Вы начинаете балансировать на его грани.
But that international city must balance five centuries of imbalance.
Однако такой международный город должен уравновесить пять столетий отсутствия равновесия.
Tracking Ground Balance is the default setting.
Трекинг Балансировки Грунта является настройкой по умолчанию.
Unencumbered balance ( III IV + v ) *.
Неизрасходованный остаток средств ( III- IV+ V)*.
Balance trading and warehousing.
Весы торговые и складские.
Consolidated Balance Statement for the 2th quarter of 2014.
Консолидированный балансовый отчет за II квартал 2014 года.
This height of the energy balance was called by K.
Эта высота баланса энергий была названа К.
Minimum account balance for state organizations not applicable 3 2.
Неснижаемый остаток по счетам для государственных организаций не применяется 3, 2.

Results: 21677, Time: 0.0388

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Balance" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More