Translation of "bankruptcy proceedings" in Russian

Results: 73, Time: 0.0231

процедуры банкротства процесса банкротства деле о банкротстве процедурах банкротства процедуру банкротства процедуре банкротства

Examples of Bankruptcy Proceedings in a Sentence

Specifics of" summary bankruptcy proceedings" regulation.
Особенности регулирования" упрощенной процедуры банкротства".
Court ruling on conclusion of a lending institution's bankruptcy proceedings.
Определение суда о завершении процесса банкротства кредитной организации.
Acting for lender in bankruptcy proceedings:.
Представительство интересов кредитора в процедурах банкротства:.
Armenian airline suspends flights and starts bankruptcy proceedings.
Армянская авиакомпания приостанавливает полеты и начинает процедуру банкротства.
Debt restructuring in bankruptcy proceedings.
Реструктуризация задолженности в процедуре банкротства.
Advice on investment into bad assets during bankruptcy proceedings.
Сопровождение инвестирования в проблемные активы в ходе процедуры банкротства.
Working out settlements in bankruptcy proceedings.
Разработка мирового соглашения в процедуре банкротства;
A mandatory condition for filing an application to initiate bankruptcy proceedings.
Обязательное условие для подачи заявления о возбуждении дела о банкротстве.
Representation of creditors and debtor during bankruptcy proceedings;
Защита интересов должников или кредиторов в ходе процессов банкротств;
Prohibition of unlawful actions in bankruptcy proceedings.
Запрещение противоправных действий в процессе банкротства.
Consequences of the beginning of bankruptcy proceedings and appointment of a special administrator.
Последствия начала процесса банкротства и назначения специального администратора.
Continued operation of loss-making enterprises due to the lack of effective bankruptcy proceedings;
Продолжение работы убыточных предприятий из-за отсутствия эффективной процедуры банкротства;
The time period for conducting bankruptcy proceedings shall not be extended without the acceptance and consideration of a report by the special administrator.
Срок осуществления процесса банкротства без принятия и рассмотрения отчета специального администратора не продлевается.
Participation in bankruptcy proceedings 190 734 171 medium JSC Inter rao's requirements have been included into the register of creditors' claims.
Участие в деле о банкротстве 190 734 171 средняя Требования ОАО « Интер РАО » включены в реестр требований кредиторов.
Advising both the creditor and the debtor and participation in bankruptcy proceedings at any stages of bankruptcy.
Участие в процедурах банкротства как на стороне кредитора, так и на стороне должника на любых стадиях банкротства.
The debtor commenced bankruptcy proceedings and brought a claim that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
Должник начал процедуру банкротства и предъявил иск о признании, что чугун входит в состав имущества несостоятельного должника.
Whether operating, in liquidation or bankruptcy proceedings, or excluded from the USR.
Действующий, находится в процессе ликвидации, процедуре банкротства или исключен из ЕГР.
Upon conclusion of bankruptcy proceedings, all accounting and other documents shall be sent for storage to Republic of Tajikistan archival authorities.
По завершении процесса банкротства вся бухгалтерская и иная документация направляется на хранение в архивные органы Республики Таджикистан.
Representing the client in bankruptcy proceedings in relation to the responsibility of the debtor's shareholder for its debts.
Представление клиента в деле о банкротстве по вопросу о субсидиарной ответственности акционера компании – должника по ее долгам.
Advising on unique features of transacting in the course of bankruptcy proceedings.
Консультации по вопросам особенностей осуществления сделок в процедурах банкротства;
Nortel Networks, one of the world's major telecommunications equipment manufacturers is now undergoing bankruptcy proceedings.
Некогда крупный производитель телекоммуникационного оборудования Nortel Networks сейчас проходит процедуру банкротства.
To exercise other legitimate powers necessary to ensure the effective conduct of the lending institution's bankruptcy proceedings.
Осуществлять иные законные полномочия, необходимые для обеспечения эффективного осуществления процесса банкротства кредитной организации.
Participation in bankruptcy proceedings 124 148 271 high Next court hearing is scheduled for April 16, 2015.
Участие в деле о банкротстве 124 148 271 высокая Очередное судебное заседание в суде первой инстанции назначено на 16.04. 2015.
Elaboration and realization of schemes of enterprises liquidation and, its property sell through bankruptcy proceedings;
Разработка и реализация схем ликвидации предприятий, продажа имущества через процедуру банкротства;
Represented the client in a corporate conflict and bankruptcy proceedings on the largest oil transshipment port in the north of Russia;
Представление интересов Клиента в рамках корпоративного конфликта и процедур банкротства крупнейшего порта перевалки нефти севера России;
The special administrator in bankruptcy proceedings shall have the right, in the creditors' interest:.
Права специального администратора Специальный администратор в процессе банкротства имеет право в интересах кредиторов:.
This is exactly why it was so crucial to close bankruptcy proceedings and terminate a seizure within shortest term.
Поэтому, снять арест и закрыть дело о банкротстве необходимо было в кратчайшие сроки.
Bankruptcy proceedings are initiated first for the subsidiaries, and later for the parent company.
Начинается процедура банкротства сначала дочерних предприятий, а затем и головной компании.
Representing one of the leading investment companies А1 in numerous bankruptcy proceedings in Russia.
Представление интересов инвестиционной компании А1 в многочисленных делах о банкротстве на территории РФ.
In recent years, the firm's lawyers have been involved in more than 300 bankruptcy proceedings.
Юристы Бюро за последние годы принимали участие в более чем 300 судебных процессах, связанных с делами о банкротстве.

Results: 73, Time: 0.0231

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Bankruptcy proceedings" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More