Translation of "banks for" in Russian

Results: 100, Time: 0.0081

банков для банками для банками по банкам для банки для банках для

Examples of Banks For in a Sentence

To attract local and foreign investors, as well as commercial banks for the development of the coal industry;
привлечение местных и зарубежных инвесторов, а также коммерческих банков для развития угольной промышленности;
exchange protocols, such as GESMES/ CB which was implemented by central banks for exchanging time series;
* протоколы обмена, такие, как GESMES/ CB, которые применяются центральными банками для обмена временными рядами;
NEFCO has an arrangement with local banks for on-lending of the energy saving credits.
НЕФКО имеет соглашения с местными банками по данной программе кредитования.
Risk assessment methods of using banks for legalization of criminal revenues
Методика оценки риска использования банков для легализации криминальных доходов
With the contracting regional bond market, these securities became less useful for state-run banks for refinancing through repo transactions, because they had the
При сокращении масштабов рынка региональных облигаций данные ценные бумаги стали меньше использоваться государственными банками для рефинансирования через сделки РЕПО, поскольку у них появились
Payments/ transfers are carried out by authorized banks for the issuance of a personal identity document by
Платежи/ переводы осуществляются уполномоченными банками по предоставлению физическим лицом- потребителем удостоверения личности, на основании подписанного им письменного
( a) Establishment of community banks for women entrepreneurs;
a) Создание общинных банков для женщин- предпринимателей;
macroeconomic indicators that are used by the central banks for purposes of comparative macroeconomic analyses of economic fluctuations and trends and policy-making
базы данных краткосрочных макроэкономических показателей, которые используются центральными банками для сравнительного макроэкономического анализа колебаний в области экономики и тенденций и определения политики
the main purpose of which is to improve cooperation among central banks for the prevention of money-laundering.
банками государств- членов МЕРКОСУР, главная цель которого- усиление сотрудничества между центральными банками по вопросам предотвращения отмывания денег.
of banks have often been treated as separate banks for the purpose of determining the applicable time-limit for
отдельные филиалы банков часто рассматриваются в качестве отдельных банков для целей определения применимого срока передачи поручения о переводе
included providing taxation privileges to expatriates using Indian banks for their savings, organizing an annual conference of expatriates
В Индии, например, такие инициативы включают обеспечение налоговых привилегий для экспатриантов, пользующихся индийскими банками для хранения своих сбережений, организацию ежегодной конференции экспатриантов и
help to attract additional funding from venture capital funds, EU programs and banks for corporate investment projects.
и привлечение дополнительного финансирования от фондов рискового капитала, программ ЕС и банков для реализации инвестиционных проектов предприятий.
In addition, the law provides for an increase in funding from local banks for enhancing the lending business, as well as lower
Кроме этого, данный закон предусматривает увеличение финансирования местных банков для активизации процесса кредитования бизнеса, а также снижение процентных
small and medium-sized businesses and programmes of communal banks for financing the productive and commercial activities of women
финансирования мелких и средних предприятий и программы народных банков для финансирования производственной и коммерческой деятельности женщин- глав домашних
country markets; the establishment in Africa of specialized banks for financing private investments; a targeted approach to FDI
на рынки развитых стран; создание в Африке специализированных банков для финансирования частных инвестиций; целенаправленный подход к стимулированию ПИИ;
This important fact has been taken into consideration by all those who advocate the establishment of the so — called banks for the poor and disadvantaged.
Этот важный факт был принят во внимание всеми теми лицами, которые выступают за учреждение так называемых банков для бедных и обездоленных.
:: Lack of access to funding from United States banks for the development of foreign direct investment projects in Cuba
:: запрет на доступ к финансированию по линии американских банков для целей осуществления прямых иностранных инвестиций в стране;
rights of indigenous people included: the establishment of banks for indigenous women; a census of indigenous households; a
Среди осуществляемых правительством инициатив по укреплению прав коренных народов- создание банков для женщин из числа коренных народов; перепись домохозяйств коренного
The first involves direct settlement between local banks for which they have established mutual correspondent banking relationships.
Механизмы первого типа подразумевают осуществление прямых расчетов между местными банками, для чего они устанавливают взаимные корреспондентские связи.
Lot of people rob banks for all sorts of different reasons.
Многие люди грабят банки по разным причинам.
from the State budget as subsidies to commercial banks for lending at an interest rate of 9-10% per
350- 400 млн. сомов в качестве субсидий коммерческим банкам для кредитования при процентной ставке 9- 10% годовых и
Banks for diverse electronic payments
Банки для различных электронных платежей
We support our clients in getting project financing and loans on privileged conditions from European banks for construction of biotechnology plants.
Мы оказываем поддержку в организации льготного кредитования в европейских банках для строительства предприятий биотехнологической отрасли.
pre-export financing from one of the RA commercial banks for implementing the whole production cycle under the export contract insured by EIAA.
вышеуказанного страхового договора от действующего в РА коммерческого банка для осуществления производственного цикла продукции, указанной в данном договоре.
It would have been possible to remedy the situation, if only partially, by releasing Iraqi assets held by foreign banks for use in financing maintenance work.
Такое положение дел можно было бы исправить, хотя бы частично, посредством размораживания иракских активов, хранящихся в иностранных банках, для финансирования ремонтных работ.
of the Central Bank of Cyprus Directive to banks for the Calculation of Capital Requirements and Large Exposures of 2006 to 2011:
пункта 3 Секции А Директивы Центрального банка Кипра для банков по расчету требований к капиталу и активных рисковых
million lei, represented by the loans granted to banks for the protection of the integrity of the banking
банком составила 394.0 млн. леев, состоящая из кредитов банкам для защиты целостности банковской системы – 372.6 млн. леев,
However, some banks for use authorization offer two-factor authentification( as usual a password and SMS).
Однако некоторые банки для авторизации пользователя предлагают двухфакторную аутентификацию с помощью пароля и SMS.
entrepreneurial activity, to receive loans and subsidies in banks for the organization and development of their own business,
заниматься предпринимательской деятельностью, получать займы и субсидии в банках для организации и развития собственного дела; создавать юридические лица
We provide processing support to Kazakhstani banks for provision of internet acquiring services, enable online shops to
Обеспечиваем технологические процессы по оказанию услуг интернет- эквайринга для банков Казахстана, оплату платежными картами для интернет- магазинов и

Results: 100, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More