"Banks Of The River" Translation in Russian

Results: 202, Time: 0.3609

берегу реки берегах реки берега реки берегов реки

Examples of Banks Of The River in a Sentence

- Spend an unforgettable night in a tent on the banks of the river ;
- Провести незабываемую ночь в палатке на берегу реки ;
Simple and central, this budget hotel is ideally located on the banks of the River Liffey right in the heart of Dublin, a
Простой и центральный Этот бюджетный отель расположен на берегу реки Лиффи в центре Дублина, в 5 минутах ходьбы
Figure 4: landfill of solid waste on the banks of the river Marapanim.
Рисунок 4: свалки твердых отходов на берегу реки Марапанин.
It should also be noted that the church in the village Zdzitava located in a picturesque setting on the banks of the river .
Нужно также отметить, что церковь в деревне Здитово расположена в живописном месте на берегу реки .
Nestled on the banks of the River Kaczawa, close to legnica's historic centre, this hotel is housed in former palace building and radiates a unique atmosphere.
Этот отель расположен на берегу реки Качава, недалеко от исторического центра города Легница, в здании бывшего дворца и излучает неповторимую...
In 1884 a Venetian nobleman by the name of Count Giulio Rocca, built a beautiful villa in the countryside on the banks of the River Brenta.
В 1884 году венецианский дворянин по имени граф Джулио Рокка, построил красивую виллу в сельской местности, на берегу реки Брента.
We invite you to visit a unique fishery, situated in the valley of Taurus, on the banks of the river Ulupinar.
Мы приглашаем посетить уникальное рыбное хозяйство, расположенное в долине Тавр, на берегу реки Улупинар.
This is the Museum of Folk Architecture and Culture on the banks of the river Ptich, between the villages Ozertso and Strochitsa.
Это Музей народной архитектуры и быта на берегу реки Птичь, между деревнями Озерцо и Строчица.
Tourist complex Mayak in Dnepropetrovsk region is located on the banks of the river Samara in a pine forest in the village Novoselovka Dnipropetrovsk region.
Туристический комплекс Маяк находится на берегу реки Самара в сосновом лесу в селе Новоселовка Днепропетровской области.
The resort is located in 70 km from the district center of Vinnitsa on the banks of the River Southern bug.
Находится курорт в 70 км от районного центра Винницы на берегу реки Южный Буг.
The city is situated on the banks of the river Dnieper in the basis of the Kakhovka reservoir.
Город расположен на берегу реки Днепр в основании Каховского водохранилища.
About webcam" The skyscraper on the banks of the river Don" in the city Rostov-on-don
О веб- камере" Высотки на берегу реки Дон" в городе Ростов-на-Дону
Antwerp is situated on the north of Belgium on the banks of the river Scheldt, which connects the city to the Dover Strait.
Антверпен расположен в северной части Бельгии, на берегу реки Шельдa соединяющую город с проливом Па- де- Кале.
In 1943, he heroically closed the enemy bunker's gun-opening with his body on the banks of the River Onda; in giving his life, he ensured the success of the offensive.
В 1943 году он героически закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота на берегу реки Онда и ценой своей жизни обеспечил успех наступательной операции.
Melitopol is a city located in the South of Ukraine in Zaporizhia region on the banks of the river Dairy.
Мелитополь- город расположенный на юге Украины в Запорожской области на берегу реки Молочная.
Our project is a portrait of nabokov's garden and family nest, the house at the Rozhdestveno estate on the banks of the River Oredezh.
Наш проект – это образ сада и семейного гнезда Набокова, дома в усадьбе Рождествено, на берегу реки Оредеж.
In the medieval quarter, half-timbered houses sit alongside the remains of wool and bark mills, relics of a thriving craft centre on the banks of the River Nançon.
В средневековом квартале фахверковые дома граничат с остатками валяльных машин и корьедробилок, признаками интенсивной ремесленной деятельности на берегу реки Нансон.
Rooms and studios located in a students' residence in downtown Geneva, on the banks of the river Rhone.
Номера и студии, расположенные в резиденции студенческой в центре Женевы, на берегу реки ...
Hotel Alex is located in picturesque surroundings on the banks of the river Sázava Ledečko in the village, township Kutna Hora.
Отель Alex расположен в живописной местности на берегу реки Sázava в деревне Ledečko, в районе Кутной Горы.
Preserved monastery building was originally built in 1648 and is picturesquely situated on the banks of the river .
Сохранившийся монастырский корпус был первоначально построен в 1648 году, и живописно расположен на берегу реки .
waste were also found at the dump, on banks of the river and sometimes in Marapanim ditches off the streets.
таких отходов были также найден на свалке, на берегах реки , а иногда и в Марапанин рвов на улицах.
Of course, the most important point of the route will be the country's capital Ljubljana, with its picturesque streets, with cafes and restaurants, beautifully located along the banks of the river .
Конечно, важнейшим пунктом маршрута будет столица страны Любляна с его живописными улицами, с кафе и ресторанами, красочно расположенными вдоль берега реки .
the Old Town situated along the eastern banks of the river opposite the Castle
старый город, расположенный вдоль восточных берегов реки напротив замка
The soils are brown desert-steppe, on the banks of the river in some places they are gray-brown and alluvial.
Почвы: бурые пустынно- степные, по берегам реки местами серо- бурые аллювиальные.
during the Paleolithic age were discovered on the banks of the river Soz and Pripiat' in the Gomiel' region( refer to the 26-24th millennium BC).
Древнейшие стоянки первобытных людей эпохи палеолита были обнаружены на берегах рек Сож и Припять в Гомельской области( относятся к
Shopping in Paris is divided into two sections: the left and right banks of the River Seine, and within these two sections the arrondissements each have their own shopping areas.
Места для покупок в Париже делятся на два сектора- левый и правый берег реки Сены, а в этих двух секторах каждый округ имеет свои торговые зоны.
The village is located in the Val Crosia and grows along the banks of the river Verbone.
Поселок расположен в долине Валь Crosia и растет по берегам рек Verbone.
This is the oldest city on the banks of the river originated Hradzan, in the fertile plains of Ararat.
Этот старейший город возник на берегах реки Hradzan, в плодородных равнинах Арарата.
The country is situated in Val Roia inland in the province of Imperia, near the banks of the river Roia( leading later to Ventimiglia) and is located about 10 km from the coast.
Страна расположена в Валь Roia внутри страны в провинции Империя, недалеко от берега реки Roia( ведущий позже Вентимилья) и находится примерно в 10 км от берега.
The National park, occupying more than 90 ha of land, was established in 1793 to preserve the nature along the picturesque banks of the river Gauja.
Национальный парк, занимающий более 90 гектаров земли, был основан в 1793 году для сохранения природы вдоль живописных берегов реки Гауя.

Results: 202, Time: 0.3609

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More