"Banned For" Translation in Russian

Results: 56, Time: 0.0062

запрещенных к запрещен для

Examples of Banned For in a Sentence

The kazakhstan's aviation authorities have published a list of light-engine aircraft and helicopters that are banned for operation.
Авиационные власти Казахстана опубликовали список легкомоторных самолетов и вертолетов, запрещенных к эксплуатации.
features when, for example, a certain connection type is banned for some applications but not for others.
более тонкой настройки защиты, когда, например, определенный тип соединения запрещен для одних программ, но разрешен для других.
67. In order to discuss the issue of the export of chemicals banned for use in the countries which produce them, and
67. В целях обсуждения вопроса об экспорте химических веществ, запрещенных к использованию в странах, в которых они производятся, и
will be unsuccessful; some search engines will actually warn you that your website is banned for indexing.
попытках добавить сайт в индекс поисковых систем может выдаваться сообщение о том, что сайт запрещен для индексации.
66. During the informal consultative meeting, several participants raised the issue of the export of chemicals banned for use in countries.
66. В ходе неофициального консультативного совещания некоторые участники поднимали вопрос об экспорте химических веществ, запрещенных к использованию в странах.
of entry to the US movie market, is banned for the International Sales Department of the Cuban Institute
доступа к кинематографическому рынку на территории Соединенных Штатов, запрещен для Отдела международных продаж Кубинского института кинематографии( ИКИК).
any goods and items hidden from customs control, or those that are banned for export from Ukraine.
у них товаров и предметов скрытых от таможенного контроля, или таких, которые запрещены к вывозу из Украины.
Health, comprises two categories: 49 jobs are completely banned for female labour, and 83 jobs are banned for female workers who are pregnant or breastfeeding and adolescent female workers.
года, включает две категории: 49 видов работ полностью запрещены для использования женского труда, а 83 вида работ запрещены для беременных или кормящих грудью женщин, а также работающих девушек- подростков.
Passengers riding on a bus in dirty clothes or carrying luggage banned for transportation shall be disembarked at the nearest bus-stop of any type . 14 . 7 ..
Пассажиры, едущие в грязной одежде или везущие запрещенный к провозу багаж подлежат высадке из транспортного средства на ближайшей остановке любого типа.
The ICRC considers these mines to be anti-personnel mines and banned for those States which are party to the Convention
МККК считает эти мины противопехотными минами, запрещенными для тех государств, которые являются сторонами Конвенции о запрещении противопехотных
Lindane is banned for use in 52 countries, restricted or severely restricted in 33 countries, not registered
Линдан запрещен к применению в 52 странах, ограничен или серьезно ограничен в 33 странах, не зарегистрирован в
Banned for life.
Запрещено для жизни.
This technique has been also banned for use.
Эта технология также запрещена к использованию.
it's a high-capacity assault pistol, banned for street use.
Это крупнокалиберный штурмовой пистолет, запрещён к использованию в городе.
been available for more than 10 years, are banned for sale to Cuba because they originate in the United States.
бактерии Erwinia carotovora, на протяжении уже 10 лет запрещены для продажи на Кубу, поскольку они производятся в Соединенных Штатах Америки.
a specific treaty should also be considered universally banned for all States, regardless of whether a State is a signatory.
Системы оружия, подпадающие под действие конкретного договора, должны считаться к тому же универсально запрещенными для всех государств, независимо от того, является ли то
In August 2014, Russia faced an accelerated growth in prices of foods banned for import.
В августе 2014 года ускорился рост цен на продукты, попавшие под запрет на ввоз в Россию.
e r doctors have been trying to get them banned for years.
Врачи скорой годами пытались получить запрет на них.
You will not get banned for any of these messages.
Вы не рискуете получить бан за любое из этих сообщений.
but, on the contrary, it increases interest in banned for political reasons content and protest sentiments among people.
не останавливают, а наоборот, только повышают интерес к запрещенному по политическим мотивам контенту и протестные настроения в обществе.
Could the delegation provide examples of religious groups which had been banned for such reasons?
Может ли делегация назвать в качестве примера религиозные группы, которые были запрещены по указанным причинам?
59. Following the declaration of the state of emergency, the Government banned for six months any" interview, article, news, notice, view
59. После объявления чрезвычайного положения правительство запретило на шесть месяцев любые<< интервью, статьи, новости, объявления, мнения или
During the period of the municipal elections, all movement and training activities were banned for all Entity Armed Forces from 8 to 21 September.
В ходе муниципальных выборов любые передвижения и учебные мероприятия всех вооруженных сил образований были запрещены на период с 8 по 21 сентября.
Similarly, in 2013, Belgian player Omar Rahou was banned for 10 games with his national team from any
Аналогичным образом, в 2013 году бельгийский игрок Омар Раху был дисквалифицирован на десять матчей в любых соревнованиях, организованных Союзом европейских
Two parties( Action pour le Changement and Union des Forces Démocratiques/ Ère Nouvelle) had been banned for incitement to racial hatred.
Две партии( Действия за перемены и Союз демократических сил/ Новая эра) были запрещены за разжигание расовой ненависти.
In all cases he may be banned for a minimum of 5 and a maximum of 10
Во всех случаях такому лицу может быть запрещено на протяжении не менее 5 лет и не более 10
you're banned for two weeks.
- Ты в немилости на две недели.
To demand ban for collection and processing of personal data about you;
- Требовать наложения запрета на сбор и обработку своих персональных данных;
will be the first step toward lifting the ban for Kyrgyz airlines and their exclusion from the EU safety list.
ИКАО станет первым шагом на пути к снятию запрета для кыргызстанских авиаперевозчиков и исключению из списка безопасности ЕС.
a ban for entrance to countries which demands particular prophylactic vaccinations according to international medical social regulations or international contracts;
запрет на въезд в страны, пребывание в которых в соответствии с международными медико-санитарными правилами либо международными договорами требует конкретных профилактических прививок;

Results: 56, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More