Translation of "base assets" in Russian

Results: 90715, Time: 0.1592


активов имущества средств активы активами

Examples of Base Assets in a Sentence

Indeed, sovereign bonds worth at least $40 trillion constituted base assets in banking systems and in reserves as collateral in capital markets around the world.
Государственные облигации на общую сумму по меньшей мере 40 триллионов долларов США являются базовыми активами для банковских систем и резервов и выступают в качестве обеспечения на рынках капитала по всему миру.
This included the field administration and logistics division reserve, start-up kits and base assets.
Они включали резервное имущество отдела управления полевыми операциями и материально- технического обеспечения, комплекты для начального этапа и материальные запасы базы.
responsible for ensuring the security and safety of logistics base assets and personnel within the exclusive use area of the
сотрудники по вопросам безопасности будут отвечать за обеспечение сохранности активов базы снабжения и безопасности ее персонала в районе, находящемся в
The broad choice of base assets offers versatile investment opportunities – you can invest in different regions and markets-
Широкий выбор базовых активов предоставляет разнообразные возможности вложений – вы можете вкладывать как в рынки акций, сырья и валюты
In addition, the system has been implemented to track reserve assets of the field administration and logistics division, start-up kit assets and united nations logistics base assets.
Кроме того, эта система использовалась для контроля за резервным имуществом отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, комплектами для начального этапа и имуществом базы материально-технического снабжения организации объединенных наций.
As a result of the shrinking funding base, assets of CB trust capital bank CJSC contracted by 29.6% to
Как следствие сокращения ресурсной базы, активы КБ « траст капитал банк » имели негативную динамику и на 01.04. 2015
SEB bank frequently offers investment opportunities in the progressive Deposit: their term, the minimum amount, participation, guaranteed interest income and base asset is determined individually for a particular offer and their profitability is dependent on the value changes of the base asset set in each offer(index, equities, commodities or other assets).
Банк SEB регулярно предлагает возможности вложений в прогрессивный депозит: его срок, минимальная сумма, участие, гарантированные проценты прибыли и базовый актив устанавливаются для каждого предложения отдельно, и доходность зависит от изменений стоимости установленного в каждом предложении базового актива( индекс, акции, товары или другие активы).
In case of positive market results you will also gain profit – part of the value changes of the base asset stated in the offer(index, shares, goods or other assets).
В случае положительного результата на рынке дополнительно к вложенной сумме вы получите также прибыль – часть от изменений стоимости базового актива( индекс, акции, товары или другие активы), установленного в предложении.
In units of the base currency of the pair or the base asset.
В единицах базового валюты пары или базового актива.
With negative values, we can talk about reverse connectedness: the base asset fall triggers the quoted asset growth and vice versa.
При отрицательных значениях можно говорить об обратной связанности: падение базового актива вызывает рост котируемого актива и наоборот.
Each offer of the progressive deposit is based on the possible estimated increase of the base asset price.
Каждое предложение прогрессивного депозита основано на возможном прогнозируемом росте цены базового актива.
The final evaluation of the base asset at the end of the investment term is made by a certain number of base asset measurements(average), that are made during the last year of the particular investment period.
Окончательную оценку базового актива в конце периода вложения составляет определенное число замеров базового актива( средний показатель), которые были осуществлены в течение последнего года действующего периода конкретного вложения.
If the price increase of the base asset is sufficient, investment works out with a profit.
Если рост цен базового актива достаточный, то вложение работает с прибылью.
Contract for difference – is object of trading operations based on the base asseti.e.
Контракт на разницу – объект совершения торговых операций, в основе которого лежит изменение курса базисного актива т. е.
By paying the risk premium, your possible profit in case of an increase of the base asset value is higher.
При внесении премии риска ваша возможная прибыль в случае позитивного роста базового актива выше.
The opportunity to open positions with the volume in units of the base asset, rather than in lots.
Возможность открывать позиции с объемом в единицах базового актива, а не в лотах.
A base asset market option is purchased for the smallest part of the investment and risk premium.
За меньшую часть вклада и премию риска банк покупает рыночный опцион базового актива, которому нужно обеспечить равноценную прямому вкладу или даже более высокую возможность прибыли.
Return on investment is dependent on the value changes of the base asset determined in each offer of progressive deposit.
Доходность вложений зависит от изменений стоимости базового актива, установленного в конкретном предложении прогрессивного депозита.
The group includes unique instruments where gold, the base asset, is quoted against silver, oil and S&P 500 index.
В группу входят уникальные инструменты, в которых базовый актив золото котируется в единицах серебра, нефти, индекса s& p 500.
Changing the model parameters – the price of the base asset, volatility, a risk-free rate, the date of calculations – one can get the different scenarios of situation development.
Изменяя параметры модели – цену базового актива, волатильность, безрисковую ставку, дату расчетов можно будет рассматривать различные сценарии развития ситуации.
Volume of participation is the rate of expected changes of the base asset value or investor's right to have a part of the total profit.
Размер участия – это процент от ожидаемых изменений цены базового актива или права вкладчика на часть от общей прибыли.
Dmitry dyakin is invited to make a report at the panel«Hidden in plain Sight: pursing U.S.-Based assets in cross-border insolvency and enforcement of judgments Proceedings».
Дмитрий приглашен представить доклад в панельной дискуссии « спрятано перед глазами: взыскание на активы, базирующиеся в США, при трансграничной несостоятельности и приведении в исполнение судебных решений ».
To accomplish those additional tasks, the mission would avail itself of the existing operating bases, assets, infrastructure and supply routes established by UNMISS and UNISFA.
Для выполнения этих дополнительных задач миссия будет использовать имеющиеся оперативные базы, имущество, инфраструктуру и маршруты снабжения, созданные МООНВС и ЮНИСФА.
The profit of investment rate is calculated by multiplying the value of the participation by the changes of the base asset value.
Процентная прибыль вложения расчитывается путем умножения размера участия на изменение цены базового актива.
of more than $160 million worth of logistics base assets, including the coding of all logistics base assets, oversight of all local property survey board activities and
Начальник будет отвечать за контроль и инвентарный учет активов БСООН на сумму в размере более 160 млн. долл. США, включая кодирование всех активов БСООН; контроль за всеми мероприятиями местной инвентаризационной комиссии, а

Results: 90715, Time: 0.1592

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More