"Batteries" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5535, Time: 0.0072

батареи батарейки аккумуляторы питания батарей батареек аккумулятор батарея

Examples of Batteries in a Sentence

205 g( including batteries ) Dimensions: 136 x 82 x 50 mm Measuring procedure: oscillometric, corresponding to Korotkoff
205г( включая батареи ) Размеры: 136 x 82 x 50 мм Процедура измерения: осциллометрическая, в соответствии
Replace all four batteries with new ones.
Замените все четыре батарейки новыми.
This product contains batteries and/ or recyclable electronic waste.
Содержит аккумуляторы и/ или подлежащие переработке электронные отходы.
• if the defect of the product was a result of use of nonstandard and/ or low quality equipment, accessories, spare parts, batteries .
• Если недостаток товара явился следствием использования нестандартных( нетиповых) и( или) некачественных принадлежностей, аксессуаров, запасных частей, элементов питания .
• do not immerse the device or batteries in water or other liquids.
• Не погружайте устройство или батареи в воду или другие жидкости.
Children can put batteries in their mouths and swallow them.
Дети могут взять батарейки в рот и проглотить их.
Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera.
Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам или повредить камеру.
Removing the disposable batteries To remove the disposable batteries , see chapter‘ Preparing for use', section‘ Assembling the breast pump'.
Извлечение одноразовых элементов питания Для получения инструкций по извлечению одноразовых элементов питания см
For example, a scientist from Moscow Ivan Zapunidi develops organic solar batteries , Vadim Prihodko from Novosibirsk deals with problem of
Например, ученый из Москвы Иван Запуниди разрабатывает органические солнечные батареи , Вадим Приходько из Новосибирска занимается проблемой утилизации радиоактивных
Remove the used batteries and replace them with new ones.
Выньте использованные батарейки и замените их новыми.
Nickel Metal-Hydride( NiMH) or Lithium-Ion( Lilon) Batteries
Никель- металлгидридные( NiMH) или литий- ионные( Li- Ion) аккумуляторы
Devices with micro or round-cell batteries
устройства с мизинчиковыми батарейками( AAA) или дисковыми элементами питания
Do not use old and new batteries or different battery types simultaneously.
Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи разных типов.
Children may put batteries in their mouths and swallow them.
Дети могут положить батарейки в рот и проглотить их.
If NiMH batteries are not charged within the specifi ed time, stop charging them and do not use them.
Если никель- металлогидридные аккумуляторы не зарядились в установленное время, прекратите их зарядку и не используйте их.
Damage caused by the use of non-standard and( or) poor-quality consumables, devices, spare parts, batteries , carriers, etc.
Повреждения, вызванные использованием нестандартных и( или) некачественных расходных материалов, приборов, запасных частей, элементов питания , носителей информации и тому подобное.
Only use batteries of the same type and size.
Используйте батареи только одного размера и типа.
IMPORTANT:- In the learning mode new batteries should be inserted in both remotes.
ВАЖНО:- В режиме обучения в оба пульта надо вставить новые батарейки .
Replace or install the batteries correctly.
Замените аккумуляторы или установите их правильно.
244) technology is integral to designing inherently safer batteries as well as measuring energetic materials used in
Технология Реакционного калориметра ARC 244 востребована при разработке более безопасных элементов питания , а также в исследованиях энергоемких материалов, используемых при
The batteries are packed separately and not inserted in the battery compartment.
Батареи упакованы отдельно и не вставлены в отсек.
The batteries for this device do not contain any toxic substances.
Батарейки этого прибора не содержат токсичных веществ.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
Осторожно используйте и утилизируйте аккумуляторы и зарядные устройства
Guarantee certificates don't extend on a numbers of elements and materials( batteries , cartridges, etc
Гарантия не распространяется на расходные материалы, такие как элементы питания , картриджы и т. д., а также на компоненты, подверженные естественному износу.
Install only new, high quality and unexpired batteries .
Устанавливайте только новые, качественные и непросроченные батареи .
Insert the two new batteries with their flat sides( plus terminals) up
Вставьте две новые батарейки плоской стороной( плюс) кверху
Batteries may explode when overheated.
При перегреве аккумуляторы могут взорваться.
Libya, a gripstock will not be delivered in the same box as launch tubes and batteries .
обнаруженных в Ливии SA7b рукоятка поставляется не в одном комплекте с пусковой трубой и блоком питания .
Insert the batteries or replace the used batteries with new ones.
Вставить батареи или заменить разряженные на новые.
Batteries can be dangerous if a child were to put in his or her mouth.
Батарейки могут быть опасны, если ребенок положит их в рот.

Results: 5535, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More