"BE BACK" RUSSIAN TRANSLATION

Be Back Translation Into Russian

Results: 2457, Time: 0.1831


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Be Back" in a sentence

The camera should be back to factory default settings.
Камера должна вернуться к заводским установкам по умолчанию.
It is, therefore, a pleasure for me to be back here and to address the Conference on Disarmament.
Поэтому мне доставляет удовольствие снова быть здесь и выступать перед участниками Конференции по разоружению.
i'll be back tomorrow for an answer.
Я приду завтра за ответом.
It is nice to be back in the Committee and to see so many old friends and [...]
Мне приятно снова оказаться в Комитете и увидеть столь многих старых друзей и коллег.
Person may not be back for forgotten wallet, passport and even a driver's license.
Человек может не вернуться за забытым кошельком, паспортом и даже за водительским удостоверением.
i'm very glad to be back with you, Peter.
Я так рад снова быть с тобой.
And i'll be back later to give you your bath.
я приду позже, чтобы приготовить¬ ам ванну.
- How did it feel to be back in the matrix?
Каково это снова оказаться в матрице?
I got a great life experience and hope to be back here again.
Я получила огромный жизненный опыт и надеюсь вернуться сюда вновь.
[...] say that the United States is delighted to be back among the nations that can be counted on [...]
[...] заключение позвольте мне сказать, что Соединенные Штаты счастливы снова быть среди стран, которые можно считать серьезными сторонниками ЮНФПА.
i'll be back tomorrow morning, thank you.
Я приду завтра утром. Спасибо.
I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.
Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел.
[...] steps, the Peters Church, enjoy a good lunch and be back in the villa in the evening.
[...] добраться до Рима, посетить Коллизей, Испанские лестницы, Собор Сввятого Петра, пообедать и вернуться на виллу вечером.
And it's wonderful to be back among you, and it's wonderful to be, again, in the service [...]
И это прекрасно- снова быть среди вас, и это прекрасно- снова стоять на службе этому великому городу [...]
i'll be back in a minute.
Я приду через минутку.
Feels so weird to be back here.
Так странно снова оказаться здесь
When is the boat supposed to be back in the marina?
Когда лодка должна вернуться в марину?
Just feels so good to be back in action again.
Просто так здорово снова быть в деле.
i'll be back in a little bit to check on you.
Я приду через некоторое время, чтобы тебя проверить.
it's good to be back in the big city.
Приятно снова оказаться в большом городе.
Boats must be back well before dark.
Лодки должны вернуться задолго до темно.
- Was it fun to be back in the saddle?
- Приятно снова быть в седле?
i'll be back in a few minutes, all right?
Я приду через минутку, ладно?
So weird to be back here.
Так странно снова оказаться здесь.
They promised to be back by the afternoon of that sunny Sunday.
Они обещали вернуться ко дню того солнечного воскресенья.
Uh, it's just, uh, so great to be back as chief.
Я так рад снова быть шефом.
i'll be back before you know it, but first I have to deal with you know who, [...]
Я приду за тобой, но в первую очередь я должен его остановить. Это буде быстрая игра!
Coldornot, it's good to be back in Manhattan.
Как хорошо снова оказаться на Манхэттене!
The vein should be back , ready for you to mine it once again.
Вена должна вернуться , готов к моему еще раз.
Okay, um, look, do you want to be back together...
Да. Хорошо, эм, послушай... ты хочешь снова быть вместе...?
OTHER PHRASES
arrow_upward