"Be Based On Three" Translation in Russian

Results: 36, Time: 0.0081

основываться на трех опираться на три базироваться на трех основана на трех

Examples of Be Based On Three in a Sentence

It should be based on three propositions: that all mines placed outside a marked area should be detectable, that
Он должен основываться на трех посылках: все мины, устанавливаемые вне обозначенного района, должны быть обнаруживаемыми; все дистанционно устанавливаемые
The scheme for the new institutional arrangement under the Convention will be based on three basic pillars: government; facilitative mechanism; and financial mechanism,
38. Система новых институциональных механизмов согласно Конвенции будет опираться на три основных составляющих: управление, стимулирующий механизм и финансовый механизм,
This structure will be based on three categories of programmes, corresponding to different types of mission and levels of permanence:
Эта структура будет базироваться на трех категориях программ, соответствующих различным типам миссий и уровням постоянства:
Such diversification should be based on three principles: consumption record, private sector development and innovations.
Такая диверсификация должна быть основана на трех принципах: учете потребления, развитии частного сектора и инновациях.
It should be based on three basic elements: the establishment of a feasible collective-security system, the peaceful settlement of regional and international disputes and disarmament.
Он должен основываться на трех основных элементах: создание действенной системы коллективной безопасности, мирное урегулирование региональных и международных конфликтов и разоружение.
This work should be based on three separate, though interrelated, pillars:( i) further conceptual work by UNCTAD to elaborate
Эта работа должна опираться на три самостоятельных, хотя и взаимосвязанных, элемента: i) продолжение ЮНКТАД теоретической проработки данной концепции,
Economic growth should be based on three pillars: increased labour productivity, investment and innovation.
Экономический рост должен базироваться на трех китах: увеличении производительности труда, инвестиций и инноваций.
PDT is considered[ 5 7] to be based on three main mechanisms of action.
Считается[ 5 – 7], что ФДТ основана на трех основных механизмах действия.
The UPR would be based on three kinds of information: information prepared by the State concerned, such as a
Универсальный периодический обзор будет основываться на трех видах информации: на информации, предоставляемой государством, по которому проводится обзор, например
The new pension system will be based on three pillars.
Новая пенсионная система будет опираться на три элемента.
The centre's activity will be based on three pillars, which are being developed in the Saxon Textile Research Institute,
Деятельность Центра будет базироваться на трех направлениях, активно развиваемых в Саксонском текстильном научно-исследовательском институте, а именно: центре передового
153. Further, the Italian school structure may be said to be based on three key principles:
153. Кроме того, можно отметить, что система школьного образования Италии основана на трех ключевых принципах:
implementation of the summit's Plan of Action should be based on three streams of reports- reports from national governments, reports
на высшем уровне и информирования о нем должен основываться на трех видах докладов: докладах национальных правительств, докладах о последующих
Those alarming reminders called for a new approach to development, which, in the opinion of UNCTAD, should be based on three pillars.
Эти тревожные напоминания говорят о необходимости поиска нового подхода к проблеме развития, который, по мнению ЮНКТАД, должен опираться на три столпа.
so many others — effective international cooperation must be based on three key elements: the political will of States, a
В этой области, как и во многих других, эффективное международное сотрудничество должно базироваться на трех основных элементах: политической воле государств, глобальном подходе к
The Inspectors are of the view that an ICT hosting decision should be based on three important factors, namely, the organizational situation and business
Инспекторы считают, что решение относительно хостинга ИКТ должно основываться на трех важных факторах, а именно: на положении организации и
The accountability architecture would be based on three pillars, or key elements: performance, compliance and oversight, and integrity.
Система подотчетности будет опираться на три основных принципа или ключевых элемента, касающихся выполнения работы, соблюдения норм и надзора, а также добросовестности.
For this rapid response to be effective, it must be based on three basic prerequisites: the appointment of a humanitarian coordinator
Для того чтобы это быстрое реагирование было эффективным, оно должно основываться на трех основных предпосылках: назначении координатора чрезвычайной помощи на местах;
of the view that ICT hosting decisions should be based on three important factors: organizational situation and business demands, ICT governance and ICT strategy.
по мнению инспекторов, решение относительно хостинга ИКТ должно основываться на трех важных факторах, а именно на положении организации и
Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures.
43. Программы создания рабочих мест в неформальном секторе должны основываться на трех основных элементах.
She suggested that any follow-up activities should be based on three premises:( a) actual instances of incitement to religious
Она предложила, чтобы любая последующая деятельность основывалась на трех посылках: а) при поступлении информации о фактических примерах подстрекательства
with that of the State party and to be based on three main grounds which, in substance, are the following:
многом совпадает с ходом мысли государства- участника и опирается на три основных элемента, которые можно резюмировать следующим образом:
20. We propose this process will be based on three pillars:
20. Мы предлагаем, чтобы этот процесс базировался на трех основах:
25. Implementation of such national programmes should be based on three key elements: first, cooperation between the various governmental
25. Осуществление таких национальных программ должно быть основано на трех ключевых элементах: во-первых, на сотрудничестве между различными государственными
Lastly, the international community should agree on sustainable development goals; these should be based on three pillars, namely, social, economic and environmental development, and
73. Наконец, международному сообществу следует согласовать цели устойчивого развития; они должны быть основаны на трех основных принципах, а именно социальном, экономическом и экологическом
the round table that unido's post-crisis initiative should be based on three basic principles: sound diagnosis, tailor-made responses, and close donor coordination and inter-agency collaboration.
круглого стола, о том, чтобы посткризисная инициатива ЮНИДО основывалась на трех основных принципах: обоснованная оценка, кон- кретные ответные меры,
Initially, the central data repository will be based on three focal points: the nodules interactive database, the sulphides and
Первоначально центральное хранилище данных будет основано на трех основных узлах: интерактивная база данных по конкрециям, интерактивная база данных
of the view that ICT hosting decisions should be based on three important factors, namely, organizational situation and business demands, ICT governance and ICT strategy.
по размещению информации на веб- узлах, должны быть основаны на трех важных факторах: положение организации и ее потребности в
Cooperation on international mine action should be based on three principles: providing demining assistance that was appropriate to the
Международное сотрудничество в области деятельности, связанной с разминированием, должно быть основано на трех принципах: предоставление помощи в области разминирования, которая соответствует
For Colombia the future legally binding treaty should be based on three pillars: it should be non-discriminatory, it should be
По мнению Колумбии, будущий юридически связывающий договор должен покоиться на трех столпах: он должен быть недискриминационным; он должен быть

Results: 36, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More