Translation of "be based on three" in Russian

Results: 171, Time: 0.4242

основываться на трех

Examples of Be Based On Three in a Sentence

Such federal and regional programmes should be based on three major principles:.
В основу таких федеральных и региональных программ должны быть положены три основных принципа:.
It should be based on three basic elements: the establishment of a feasible collective-security system, the peaceful settlement of regional and international disputes and disarmament.
Он должен основываться на трех основных элементах: создание действенной системы коллективной безопасности, мирное урегулирование региональных и международных конфликтов и разоружение.
Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures.
Программы создания рабочих мест в неформальном секторе должны основываться на трех основных элементах.
Economic growth should be based on three pillars: increased labour productivity, investment and innovation.
Экономический рост должен базироваться на трех китах: увеличении производительности труда, инвестиций и инноваций.
As the United Nations millennium report concludes, that international partnership should be based on three pillars: financing, trade and technology.
Как указывается в выводах доклада Организации Объединенных Наций по случаю тысячелетия, подобное международное партнерство должно покоиться на трех столпах: финансирование, торговля и технологии.
State-Building must be based on three pillars: political processes( elections, governance and rule of law), safety and security, and safety and
Государственное строительство должно осуществляться на трех основных принципах: обеспечение политических процессов( выборы, управление и верховенство закона), безопасность и защищенность и
Lastly, the international community should agree on sustainable development goals; these should be based on three pillars, namely, social, economic and environmental development, and should be consistent with the Monterrey Consensus.
Наконец, международному сообществу следует согласовать цели устойчивого развития; они должны быть основаны на трех основных принципах, а именно социальном, экономическом и экологическом развитии, и соответствовать положениям Монтеррейского консенсуса.
For Colombia the future legally binding treaty should be based on three pillars: it should be non-discriminatory, it should be effectively
По мнению Колумбии, будущий юридически связывающий договор должен покоиться на трех столпах: он должен быть недискриминационным; он должен быть эффективно
In this area — as in so many others — effective international cooperation must be based on three key elements: the political will of States, a global
В этой области, как и во многих других, эффективное международное сотрудничество должно базироваться на трех основных элементах: политической воле государств, глобальном подходе к проблеме
It should be based on three propositions: that all mines placed outside a marked area should be detectable, that all remotely
Он должен основываться на трех посылках: все мины, устанавливаемые вне обозначенного района, должны быть обнаруживаемыми; все дистанционно устанавливаемые мины должны
on implementation of the summit's Plan of Action should be based on three streams of reports- reports from national governments, reports on
Встречи на высшем уровне и информирования о нем должен основываться на трех видах докладов: докладах национальных правительств, докладах о последующих мерах
For this rapid response to be effective, it must be based on three basic prerequisites: the appointment of a humanitarian coordinator in
Для того чтобы это быстрое реагирование было эффективным, оно должно основываться на трех основных предпосылках: назначении координатора чрезвычайной помощи на местах; межучрежденческом
are of the view that ICT hosting decisions should be based on three important factors: organizational situation and business demands, ICT governance and ICT strategy.
организации, по мнению инспекторов, решение относительно хостинга ИКТ должно основываться на трех важных факторах, а именно на положении организации и ее
for the round table that UNIDO's post-crisis initiative should be based on three basic principles: sound diagnosis, tailor-made responses, and close donor coordination and inter-agency collaboration.
для круглого стола, о том, чтобы посткризисная инициатива ЮНИДО основывалась на трех основных принципах: обоснованная оценка, кон-кретные ответные меры, а также
Implementation of such national programmes should be based on three key elements: first, cooperation between the various governmental departments, which required
Осуществление таких национальных программ должно быть основано на трех ключевых элементах: во-первых, на сотрудничестве между различными государственными департаментами, для чего необходимо
The Inspectors are of the view that an ICT hosting decision should be based on three important factors, namely, the organizational situation and business demands,
Инспекторы считают, что решение относительно хостинга ИКТ должно основываться на трех важных факторах, а именно: на положении организации и ее
Such as strategy should be based on three principles:( i) a judicious combination of free market and market regulation mechanisms to
Такая стратегия должна основываться на следующих трех принципах: i использование в соответствующих случаях рационального сочетания механизмов свободного рынка и регулирующих механизмов
She suggested that any follow-up activities should be based on three premises:(a) actual instances of incitement to religious hatred should be
Она предложила, чтобы любая последующая деятельность основывалась на трех посылках: а при поступлении информации о фактических примерах подстрекательства к религиозной
The assessment was based on three elements:.
Оценка основывалась на трех элементах:.
The approbation was based on three samplings of comments in LiveJournal.
Апробация осуществлялась на трех выборках комментариев к постам в ЖЖ.
Green Steel Making - Environmental Sustainability: Environmental sustainability means taking responsible decisions and finding innovative ways that help to mitigate negative impacts and enhance positive impacts on the Conservative People 's Party are based on three fundamental values:.
Зеленый Сталевар - Экологическая устойчивость: Экологические средства устойчивости, принимающие ответственные решения и поиск инновационных путей, которые помогают смягчить негативные воздействия и повышения положительного воздействия на окружающую среду. .
The consonant Informatics is based on three pairs of the binary values.
Информатика согласных звуков основана на трех парах бинарных величин.
The oval main building with its eleven stories is based on three basement stories.
Овальное одиннадцатиэтажное главное здание опирается на три этажа основания.
The purchase of an environmental good is based on three crucial stages.
Приобретение экологического товара основано на трех ключевых этапах.
The fall-back scenarios are based on three major elements:.
Запас- ные сценарии основаны на трех основных элементах:.
Clariant s compensation policy is based on three main principles:.
Политика компенсаций Clariant основывается на трех основных принципах:.
The approach used is based on three elements.
Использованный подход основывается на трех элементах.
These criteria are based on three dimensions: social, environmental and economic.
Эти критерии основываются на трех измерениях: социальном, экологическом и экономическом.
Forming of topological model in Easy Trace is based on three foundations:.
В Easy Trace процесс построения топологической модели лежит на трех китах:.
Our integrated approach to conducting merger projects is based on three components:.
Наш интегрированный подход к ведению проектов слияния базируется на трех составляющих:.

Results: 171, Time: 0.4242

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO

"Be based on three" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More