"Be Out Of The Question" Translation in Russian

Results: 271838, Time: 3.1922

be
быть стать случится является оказаться
out of the question
Translation not found

Examples of Be Out Of The Question in a Sentence

I guess New York is out of the question .
Похоже Нью-Йорк теперь снимается с вопроса .
Tell me you told her it was out of the question .
Надеюсь, ты сказал ей, что это не обсуждается ?
In Article 4, the beneficiaries should be the IPLCs.
В статье 4 бенефициарами должны быть КНМО.
Our objective is to be a long-term investor and a good corporate citizen.
Нашей целью является быть долгосрочным инвестором и хорошим корпоративным гражданином.
Article 23- Internal and External Auditors The Congress shall elect five internal Auditors, who cannot be titular members of the Executive Committee.
Статья 23- Внутренние и внешние Аудиторы Конгресс избирает пять Аудиторов, которые не могут быть действительными членами Исполнительного комитета.
Applied signal must be between 1 VRMS and 22 VRMS.
Прикладной сигнал должен быть между 1 VRMS и 22 VRMS.
The icon file must be in the ICO format.
Файл иконки должен быть в формате ICO.
All of these stakeholders may be providers and/ or users of genetic resources and[ traditional knowledge associated with genetic resources].
Все эти заинтересованные стороны могут быть провайдерами и/ или пользователями генетических ресурсов и[ традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами].
Each division can be active or inactive.
Каждый отдел может быть активным или неактивным.
A: Yes, an organization can be a partner in a project proposal even if it is not a member of a National Platform.
О: Да, организация может быть партнером по проектному предложению, даже если она не является членом Национальной платформы.
The data format can be European( day/ month/ year), American( month/ day/ year) or ISO( year/ month/ day).
Формат даты может быть европейского типа( день/ месяц/ год), американского типа( месяц/ день/ год) и ISO( год/ месяц/ день).
Packaging materials may be hazardous for children!
Упаковочные материалы могут быть опасными для детей.
All referees must be either Olympic or Category I or II.
Все рефери должны быть либо олимпийскими, либо категории I или II.
In some cases, the integration could be a subject of relevant sections of migration strategies( Georgia, Moldova, and Ukraine) or it could be a separate document dedicated specifically to integration policy( Lithuania).
В некоторых случаях, интеграция может быть предметом соответствующих разделов миграционных стратегий( Грузия, Молдова и Украина) или же может существовать отдельный документ, посвященный исключительно интеграционной политике( Литва).
The representative of INBRAPI stressed that the beneficiaries should be the IPLCs
Представитель INBRAPI подчеркнул, что бенефициарами должны быть КНМО
The disc may be dirty or scratched.
Диск может быть грязным или поцарапанным.
The cold water supply temperature must not be higher than 55 C!
Температура подачи холодной воды не должна быть выше 55 C!
with other principal law enforcement authorities, which could be Police authorities( Hungary, the Netherlands and Ukraine), Migration
сотрудничестве с другими ведущими правоохранительными органами, которыми могут быть полицейские структуры( Венгрия, Нидерланды и Украина), миграционная служба(
I strongly believe that the FATF can only be fully successful if our work is fed by
Я твердо верю, что ФАТФ может быть полностью успешной, только если наша работа будет поддерживаться и
Legislation and practice must be in conformity with Article 11 paragraph 3 of the Framework Convention and the conditions stipulated therein.
Законодательство и практика должны быть в соответствии со Статьей 11 Параграфом 3 Рамочной Конвенции и установленных условий.
In this regard, economic integration can and should be the subject of mutual attention and cooperation.
В связи с этим экономическая интеграция может и должна быть предметом взаимного внимания и сотрудничества.
In subparagraph( e), they had clarified that TCEs should be the result of creative and literary or artistic intellectual activity.
В подпункте( e) они уточнили, что ТВК должны быть результатом творческой и литературной или художественной интеллектуальной деятельности.
It might be appropriate to consider making these CSPs subject to additional requirements above those specified
Было бы целесообразно рассмотреть вопрос о применении к этим ПКУ дополнительных требований, помимо указанных в рекомендациях
Members therefore highlighted that it would be convenient to establish, before the forthcoming General Assembly session
Поэтому члены подчеркнули, что было бы целесообразно подготовить до предстоящей сессии Генеральной ассамблеи и для всех
In such instances there are matters which it would be advisable for the works contract to address which
В таких случаях возникают вопросы, которые было бы целесообразно урегулировать в контракте на строительство объекта и
air receivers or the additional volume required would be to measure the size and duration of the
Наиболее точным способом определения объема воздушных ресиверов или дополнительного объема было бы измерение объема и длительности события максимальной производительности,
It would also be helpful to know how new trade mark portfolios,( after November 1, 2008), whether truly global or not, will be handled.
Также было бы полезно знать, как будут обрабатываться новые портфели торговых марок( после 1 ноября 2008 г
In these circumstances, imposing the requirement could cause undue delay and would be inconsistent with article 17, paragraph 3, which provides that an application for recognition of a foreign proceeding should be decided upon at the earliest possible time.
При таких обстоятельствах установление такого требования привело бы к ненадлежащим задержкам и было бы несовместимым с пунктом 3 статьи 17, который предусматривает, что решение по ходатайству о признании иностранного производства принимается в кратчайшие возможные сроки.
bankruptcy or insolvency of the contractor, it would be desirable for the contract to specify the types
В случае прекращения действия контракта в связи с банкротством или несостоятельностью подрядчика было бы желательно определить в контракте, какие виды расходов
In such a case, it would be valuable for the WIPO portal site to have a
В таком случае было бы полезно, чтобы портал ВОИС имел функцию, позволяющую эксперту добавлять любые относящиеся

Results: 271838, Time: 3.1922

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More