"Be Reflecting" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1019, Time: 0.0053

Examples of Be Reflecting in a Sentence

The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window.
Возможно, свет от инфракрасных светодиодов камеры отражается от близлежащей поверхности или окна.
The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window.
Возможно, свет от инфракрасных светодиодов на камере отражается от близлежащей поверхности или окна.
• the IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window.
• Возможно, свет от инфракрасных светодиодов на камере отражается от близлежащей поверхности.
While welcoming the commitment made by the State party that it will be reflecting in the forthcoming months on the reservations made
на тот счет, что в предстоящие месяцы оно поразмыслит над оговорками к Пакту, Комитет подтверждает свое мнение
:: It does not adequately reflect the jurisprudence of the European Court of Human Rights which it claims to be reflecting ;
:: он адекватным образом не отражает практику Европейского суда по правам человека, на отражение которой он претендует;
vii) it shall be reflecting orange in colour;
vii) быть оранжевого светоотражающего цвета;
iii) be reflecting orange in colour;
iii) иметь оранжевый светоотражающий цвет;
While this seems to be good news, it may however be reflecting the deficiency in country reporting systems, as well
основанием для оптимизма, однако непредставление таких сведений, возможно, отражает недостатки в системах отчетности стран, а также отсутствие
Changes in estimates are reflected in the period in which they become known.
Изменения в оценках отражаются в том периоде, в котором они становятся известными.
This is reflected in concentration of UNDP financial and staff resources for those countries.
Об этом свидетельствует концентрация финансовых и кадровых ресурсов ПРООН для этих стран.
Sequence assist in critical situations was reflected .
Отражена последовательность оказания помощи в критических ситуациях.
The new approach to understanding the meaning of paternity establishment should also be reflected in the RF Family Code.
Также следует отразить в СК РФ новый подход в понимании значения установления отцовства.
These requirements are reflected in the form of corporate competences:
Данные требования отражены в форме корпоративных компетенций:
igmi's protection of information and collection practices of information is reflected in the IGMI Privacy Policy.
Защита информации и практика сбора информации отражены в Политике конфиденциальности IGMI.
And this fact would be reflected in the horoscope.
И это должно быть отражено в гороскопе.
Results of these revaluations were reflected in the inventory records of the Company.
Результаты этих переоценок отражены в учетных документах товарно-материальных запасов Компании.
In the form was reflected original divine thought( so there were people).
В форме была отражена первородная Божественная мысль( так появился человек).
This is reflected not only in the selection of movements, but also in the composition, in the
Это выражается не только в подборе движений, но и в композиции, в рисунке танца, которые целиком
We consider that in this regard expenses on received bank guarantee should be reflected as administrative, despite the fact that deliveries from non-resident were not executed.
В связи с этим, считаем, расходы по полученной гарантии от банка следует отражать как административные, даже несмотря на то, что поставки от нерезидента так и не произошло.
Each market segment may have distinct needs, which may be reflected in the funding and value limits which are set by the card-issuing bank.
Каждый рыночный сегмент имеет четкие потребности, которые могут быть отражены в установленных банком- эмитентом лимитах сумм карты и ее пополнения.
in the TK text and was delighted to see that its proposal was reflected in Alt 2.
над текстом, посвященном ТЗ, и с удовлетворением отметила, что ее предложение было отражено в альтернативном варианте 2.
Common approach of EU towards COI is reflected in following documents: Common EU Guidelines for Processing COI(
Единый подход ЕС к ИСП отражен в следующих документах: Общие руководящие указания ЕС по обработке ИСП(
Our commitment to high ethical standards is reflected in our success as a medical device and health care company that is respected around the world.
Наша приверженность высоким этическим стандартам отражена в нашем успехе в качестве компании по производству медицинского оборудования, уважаемой во всем мире.
This is reflected by an increase in development expenditure in the next biennium( Results Framework Chart and Table 9).
Это отражено в увеличении расходов на цели развития в следующем двухлетнем периоде( Таблица результатов и Таблица 9).
It must also be noted that digital terrestrial signals can be reflected by various objects, and that this too can
Необходимо также учитывать то, что от различных объектов могут отражаться цифровые наземные сигналы и это может также иметь
The project of cooperation with the government of Azerbaijan was reflected in this stand in four directions within the Program of development of the UN.
На этом стенде был отражен проект сотрудничества с правительством Азербайджана по четырем направлениям в рамках Программы развития ООН.
the nature of the parties' disputed relations, which were reflected in their statements of claim and defense, and
всех вопросов, составляющих суть спорных отношений сторон, которые были отражены ими в исковых заявлениях и возражениях к ним,
This aspect is reflected in different development methodologies, maturity models like CMMI, however it still lacksany kind of universal solution.
Этот аспект находит отражение в различных методологиях и моделях зрелости, таких как CMMI, но не имеет универсальных способов решения.
This rule is reflected in the practices described by Azerbaijan, Belarus, Finland, Hungary, the Netherlands Poland, Sweden
Это правило отражается в практике, описанной Азербайджаном, Беларусью, Финляндией, Венгрией, Нидерландами, Польшей, Швецией и Украиной, которые
than 70 years' experience of powerful high-pressure systems is reflected in the unrestricted safety of all of our products.
опытом в области работы с высокоэффективными системами высокого давления проявляется в неограниченной надежности всей нашей продукции.

Results: 1019, Time: 0.0053

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "be reflecting"


impact
effect
affects
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More