How to say be replaced by in Russian

S Synonyms

Results: 1694, Time: 0.2635

Examples of using Be Replaced By in a sentence and their translations

The pans can easily be replaced by the OPTIMAX pans for heavy turkeys.
Чаши можно легко заменить чашами OPTIMAX для тяжелых индеек.
Tip: the lamb fillet can be replaced by chicken or turkey breast.
Совет: мясо ягненка можно заменить куриными грудками или индейкой.
This can thus also be replaced by another piece of clothing.
Это может таким образом быть заменен другим предметом одежды.
Boring passes can be replaced by special tokens.
Скучные пропуска можно заменить специальными жетонами.

It was suggested that the term"activity" be replaced by"operation".
Было предложено заменить слово" деятельность" словом" операция".
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком.
The‘switch’ statement can be replaced by the‘if’ statement.
Оператор switch может быть заменен оператором if.
But it is worth remembering that indifference can rapidly be replaced by public outrage.
Но стоит помнить, что затем равнодушие может стремительно смениться общественным негодованием.
These two omega-3 fatty acids cannot be replaced by plant-based omega-3 fatty acids.
Эти две омега- 3 жирные кислоты нельзя заменить растительными жирными кислотами.
Leukocytosis, which may be replaced by leukopenia;
Лейкоцитоз, который может смениться лейкопенией;
We understand that cash should be replaced by something other.
Мы понимаем, что наличный инструмент должен быть заменен чем-то другим.
(e) paragraph 14.18 should be replaced by:.
пункт 14.18 следует заменить следующим текстом:.
If there is no white cinquefoil, it can be replaced by bloodroot silver.
Если нет лапчатки белой, ее можно заменить лапчаткой серебристой.
At this stage a missing tooth/teeth can be replaced by a temporary prosthesis.
На это время отсутствующий зуб или зубы можно заместить временным протезом.
Paragraph 51, first sentence should be replaced by:.
Пункт 51, первое предложение заменить следующим текстом:.
The growth of gold stopped and may be replaced by a correction.
Рост золота прекратился и может смениться коррекцией.
This emotional part cannot be replaced by machines yet.
Вот эту эмоциональную часть пока не могут заменить машины.
It can now be replaced by the draft global technical regulation.
Сейчас он может быть заменен проектом глобальных технических правил.
Damaged parts on the mower must be replaced by trained personnel.
Поврежденные детали косилки должны быть заменены обученным персоналом.
(d) paragraph 11.27(l) should be replaced by the following:.
пункт 11.27 l следует заменить следующим текстом:.
International attention to timor-leste should not be replaced by international indifference.
Международное внимание к тимору- лешти не должно смениться международным равнодушием.
The tarpaulin may be replaced by a net or similar means of protection.
Брезент может быть заменен сеткой или аналогичным защитным средством.
Page 17, para. 82, should be replaced by:.
Instead, the climate of distrust should be replaced by renewed faith in peace.
Напротив, климат недоверия должен быть заменен возрожденной верой в достижение мира.
The text of the paragraph should be replaced by the following text:.
Текст данного пункта следует заменить следующим текстом:.
If necessary the symbol may be replaced by an inscription in that language.
В случае необходимости обозначение может быть заменено надписью на этом языке.
Damaged fan wheels must immediately be replaced by bühler.
Поврежденные рабочие колеса вентилятора должны быть заменены фирмой bühler.
Operative paragraph 3 should be replaced by:.
Пункт 3 постановляющей части заменить следующим текстом:.
These flags may be replaced by boards of the same colour.
Эти флаги могут быть заменены щитами того же цвета.
The serial number(o) may be replaced by the batch number.
Серийный номер о может быть заменен номером партии.

Results: 1694, Time: 0.2635


See also


"Be replaced by" in different Languages

Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More