Translation of "be replaced by" in Russian

Results: 1142, Time: 0.0269

заменить быть заменен заменить словами словом смениться заменяется на заменить следующим текстом заменено словом подменяться быть замещены

Examples of Be Replaced By in a Sentence

Boring passes can be replaced by special tokens.
Скучные пропуска можно заменить специальными жетонами.
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком.
Leukocytosis, which may be replaced by leukopenia;
Лейкоцитоз, который может смениться лейкопенией;
Paragraph 14 . 18 should be replaced by:.
пункт 14.18 следует заменить следующим текстом:.
This emotional part cannot be replaced by machines yet.
Вот эту эмоциональную часть пока не могут заменить машины.
It can now be replaced by the draft global technical regulation.
Сейчас он может быть заменен проектом глобальных технических правил.
Paragraph 51, first sentence should be replaced by:.
Пункт 51, первое предложение заменить следующим текстом:.
This can thus also be replaced by another piece of clothing.
Это может таким образом быть заменен другим предметом одежды.
Operative paragraph 3 should be replaced by:.
Пункт 3 постановляющей части заменить следующим текстом:.
The flags may be replaced by boards of the same colour.
Флаги могут быть заменены щитами того же цвета.
This obligation cannot be replaced by the Agreed Framework.
Это обязательство не может быть заменено Рамочным соглашением.
These flags may be replaced by boards of the same colour.
Эти флаги могут быть заменены щитами того же цвета.
They will all be replaced by others.
Их всех заменят другие.
The rule of the gun must be replaced by the rule of law.
Господство оружия должно быть заменено господством права.
Detention could be replaced by monitoring and protection measures.
Содержание под стражей может быть заменено другими мерами надзора и охраны.
Lamps must be replaced by identical lamps only.
Лампы необходимо заменять исключительно идентичными лампами.
Stockfleth will therefore be replaced by a new pastor.
Таким образом, Стокфлет будет заменен новым пастором.
The duration can be replaced by the file real duration.
Длительность может быть заменена реальной длительностью файла.
Damaged parts on the mower must be replaced by trained personnel.
Поврежденные детали косилки должны быть заменены обученным персоналом.
Grsg / 2007 / 6 would be replaced by a revised proposal.
GRSG/ 2007/ 6 будет заменен пересмотренным предложением.
The name of the variety can be replaced by a synonym.
Наименование разновидности может быть заменено синонимом.
If absent, a representative may be replaced by an alternate representative.
В отсутствие представителя его может заменять заместитель.
Damaged fan wheels must immediately be replaced by Bühler.
Поврежденные рабочие колеса вентилятора должны быть заменены фирмой Bühler.
NAS100( NAS100m) shall be replaced by the USTEC ticker.
Тиккер NAS100( NAS100m) будет заменен тиккером USTEC.
Fillings on the front teeth should be replaced by art restoration.
Пломбы на передних зубках замените на художественную реставрацию.
Paragraph 22 . 24 would be replaced by the following:.
пункт 22.24 заменить текстом следующего содержания:.
Poroshenko can be replaced by someone more radical and militant.
Порошенко может смести кто-то более радикально и воинственно настроенный.
The title of the item would be replaced by:.
Название заменяется следующим текстом:.
First, paragraph 2 should be replaced by the following text:.
Во-первых, пункт 2 следует заменить на следующий текст:.
Carnival guns can be replaced by real ones.
А карнавальные пистолеты можно сменить на настоящие.

Results: 1142, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Be replaced by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More