What is the translation of " BE RUNNING " in Russian?

• быть запущены
• работать
• бежать
• бегать
• выполняться
• будет управлять
• быть запущен
• быть запущена
• в бегах

Examples of using Be running in English and their translations into Russian

We should be running.
Мы должны бежать.

I can't be running up and down the stairs.
Я не могу бегать вверх и вниз по лестницам.

You should be running.
Ты должен бежать.

She will be running the country soon enough.
Скоро она будет управлять страной.

You should be running.
Тебе следует бежать.

I cannot be running down here for dog bites.
Я не могу сюда бегать из-за собачьих укусов.

Why would you be running?
Почему же вы в бегах?

Could she be running across a bridge?
Может она бежать через мост?

You know, we gotta be running.
Знаете, нам надо бежать.

You shouldn't be running from your lawyer.
Не надо бегать от своего адвоката.

It stays when it should be running.
Они останавливаются, когда надо бежать.

Data should be running, not people.
Бегать должны данные, а не люди.

I'm on it, but you should be running.
Хорошо, я в деле но ты должен бежать.

You should be running this unit, Michelle.
Ты должна управлять отделом, Мишель.

He said,"I'm not wanted so, I won't be running.
Он говорил:« Мне не нужно бегать.

I heard you will be running this town soon.
Слышал, ты скоро будешь управлять этим городишкой.

For installation on the PC, WINDOWS must be running.
Для установки на ПК должно быть запущена WINDOWS.

You should be running Atlantis, not Dr. Weir?
Вы должны возглавлять Атлантис, а не доктор Вейр?

Well, I guess I would better be running along.
Ну, я полагаю, я бы лучше работал вместе.

The pump must not be running with the feeder line closed.
Насос не должен работать при закрытом подводящем трубопроводе.

At this stage in our relationship, we should be running together.
Ќа данном этапе наших отношений мы должны бегать вместе.

The engine should be running on idle revs, on petrol.
Двигатель должен работать на бензине на холостом ходу.

The scary thing is that generation's gonna be running the country.
И самое страшное что однажды это поколение будет управлять страной.

She can't be running to a reporter every time she gets upset.
Она не может бегать по журналистам каждый раз, когда расстроена.

You really think you should be running in this weather?
Тебе точно нужно бегать по такой погоде?

You may be running a new version of mysqld with an old user table.
Возможно, работает новая версия mysqld со старой таблицей user.

Until I am released, you shall be running the nuclear plant.
Это так несправедливо. Ты будешь управлять ядерной станцией.

The site must be running Configuration Manager2007 and be enabled for Network Access Protection.
На сайте должен быть запущен Configuration Manager2007 и включена защита доступа к сети.

Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.
Вместо размышлений может пойдешь классифицируешь и побыстрее.

You won't be running a country if you don't do something about the incoming nuclear winter that is your wife.
Вам не нужно будет управлять страной, если вы не сделаете что-нибудь с предстоящей ядерной зимой, которой является ваша жена.