"Be The First" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1008, Time: 0.0095

быть первым станет первым явится первым оказаться первым

Examples of Be The First in a Sentence

An STR can be the first sign of suspicious activity by a customer and is an important source of information available to investigators.
СПО может быть первым признаком подозрительной деятельности клиента и является важным источником информации для лиц, ведущих расследование.
He knew that which ever way Adam and Eve chose, it would still be the first step on a journey to learn how to trust his awesome love.
Он знал, что любой возможный выбор Адама и Евы станет первым шагом на пути к познанию Его великолепной любви.
The convention will be the first legally-binding instrument to be proposed by UNWTO, highlighting the growing relevance and recognition of the tourism sector.
Эта конвенция явится первым юридически обязательным документом, предлагаемым ЮНВТО, в котором будет подчеркнута растущая важность и признание сектора туризма.
You should bypass all the competitors and be the first to reach the finish line.
Вы должны обойти всех соперников и оказаться первым , кто достигнет финишной линии.
Their decisions may thus be the first confirmations that we should not count on unconventional monetary policy to take further steps.
Поэтому их решения могут быть первым подтверждением того, что мы не должны рассчитывать на нетрадиционную денежно-кредитную политику, чтобы предпринять дальнейшие шаги.
Hunting and Fishing will be the first SMM channel to be broadcast in the Indian company‘ s networks.
Телеканал « Охота и рыбалка » станет первым продуктом СММ, вещание которого начнется в сетях индийской компании.
Israel and expressed the hope that it would be the first step towards an overall settlement of the Middle
ООП) и Израилем и выражает надежду, что это явится первым шагом на пути всеобъемлющего урегулирования ближневосточного конфликта в
You don't think she could be the First Horseman?
Ты не думаешь, что она может оказаться Первым Всадником?
The device must be the first device connected to the telephone line.
Факсимильное устройство должно быть первым устройством, подключенным к телефонной линии.
I hope this will be the first step in ensuring the permanent presence of Luxembourg in our country.
Надеюсь, это станет первым шагом в направлении обеспечения постоянного присутствия Люксембурга в нашей стране.
It is to be hoped that this will be the first stage of a process that will restore peace
Следует надеяться на то, что это явится первым этапом процесса, который обеспечит восстановление мира в многострадальной Республике
It could also be the first step toward peace.
Она также может оказаться первым шагом к миру.
In order for the product to fax without interruption, it must be the first device connected to the phone jack.
Чтобы устройство работало с факсами без перерывов, оно должно быть первым устройством, подключенным к телефонной розетке.
The event in the Kyrgyz Republic will be the first launch event in the Central Asia region.
Мероприятие в Кыргызской Республике станет первым стартовым событием в регионе Центральной Азии.
secretariat will organize a special event which will be the first in a series of regular meetings providing a
Кроме того, в связи с КС 4 секретариат проведет специальное мероприятие, которое явится первым из целого ряда регулярных совещаний, служащих форумом для
Note In order for the device to send or receive a fax without interruption, it must be the first device that is connected to the telephone jack.
Примечание Чтобы устройство осуществляло непрерывный прием и отправку факсов, оно должно быть первым устройством, подключенным к телефонной розетке.
Mohammad Farhad Koleini said that the bureau will be the first step for establishing contacts between the media of Armenia and Iran.
РА Мохаммад Фархад Колейни сказал, что открытие представительства станет первым шагом для создания связей между СМИ Армении и Ирана.
That Convention would be the first multilateral instrument with comprehensive provisions for implementation which would apply equally to all parties.
Эта Конвенция явится первым многосторонним документом с всеобъемлющими положениями об осуществлении, которые относятся в равной степени ко всем сторонам.
Sponge bob and Patrick are in the final contest and win crastiburger has to be the first to eat all the hamburgers.
Губка Боб и Патрик в финале конкурса и выиграть crastiburger должен быть первым съесть все гамбургеры.
On November 18, 2013, the Orenburjie Airline, Russia, will launch a new air route, Orenburg, Russia Aktobe, Kazakhstan, which will be the first international air route for this regional air carrier.
Авиакомпания Оренбуржье 18 ноября 2013 года открывает новую воздушную линию Оренбург – Актобе( Казахстан), которая станет первым международным маршрутном регионального перевозчика.
Shutting off this major source of weapons supply is absolutely essential and will be the first step towards disarmament in Somalia.
Закрытие этого основного источника поставок оружия абсолютно необходимо и явится первым шагом на пути к разоружению в Сомали.
The next day he tries to be the first in line.
На следующий день он пытается быть первым в очереди.
Aitzhanova informed that the meeting in Astana will be the first Meeting of the Parties to the Water Convention
Казахстана Жанар Айтжанова сообщила, что встреча в Астане станет первым Совещанием Сторон Водной конвенции в Азиатском регионе, в
and from Jericho on the West Bank will be the first step towards its complete withdrawal from all the territories it occupied in 1967.
из полосы Газа и Иерихона на Западном берегу явится первым шагом на пути его полного ухода со всех территорий, оккупированных с 1967 года.
I should be the first of all models and walk directly after the show of Marquis.
Я должен быть первым из всех моделей и ходьбы непосредственно после шоу маркиз.
The head of the company noted that the launch of the refrigeration equipment plant in Tatarstan will be the first step to localization in Russia.
Глава компании Haier подчеркнул, что запуск производства холодильного оборудования в Татарстане станет первым шагом локализации в России.
The NHDR will be the first comprehensive review of the state of development of Afghanistan.
НДРЧ явится первым всеобъемлющим обзором хода развития Афганистана.
in particular for our regional SMEs, for whom ID4CAR must be the first partner of their economic development".
в частности для наших региональных МСП, для которых ID4CAR должен быть первым партнером в их экономическом развитии".
At that time Vaclav Havel, who will be the first President of the Czech Republic, is involved in
В то время Вацлав Гавел, который впоследствии станет первым президентом Чешской Республики, был вовлечен в политическую деятельность
leader, Mr. Ortega, and hopes that this will be the first step in establishing constructive cooperation towards the consolidation
лидером оппозиции г-ном Ортегой и надеется, что это явится первым шагом на пути установления конструктивного сотрудничества в интересах

Results: 1008, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "be the first"


to go first
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More