Translation of "be tried without undue delay" in Russian

Results: 7, Time: 0.0121

быть судимым без неоправданной задержки

Examples of Be Tried Without Undue Delay in a Sentence

Subparagraph 3( c) provides that the accused shall be tried without undue delay .
Подпункт 3 с предусматривает, что обвиняемый должен быть судимым без неоправданной задержки .
The accused shall enjoy the right to[ be tried without undue delay ][ a speedy and public trial by an impartial tribunal].
Обвиняемый имеет право[ быть судимым без неоправданной задержки ][ на оперативное открытое разбирательство его дела беспристрастным судом].
Article 14( 3) of the Covenant guarantees the right to" be tried without undue delay " in" the determination of any criminal charge against him".
Статья 14( 3) Пакта гарантирует право" быть судимым без неоправданной задержки " при" рассмотрении любого предъявляемого уголовного обвинения".
Furthermore, recalling the State party's obligation to ensure that an accused person be tried without undue delay , the Committee finds that the facts before it also
Кроме того, напоминая об обязательстве государства- участника обеспечивать, чтобы обвиняемое лицо было судимым без неоправданной задержки , Комитет считает, что имеющиеся в его распоряжении факты также
c) of article 14, which provides that everyone should be tried without undue delay , because the prosecutor's 1995 appeal against Ms. arredondo's aquittal
пункта 3 с статьи 14, согласно которому каждый должен быть судим без неоправданной задержки , на том основании, что до сих пор не было
or released, and those of article 14, paragraph 3( c), according to which all accused persons should be tried without undue delay .
а также положения пункта 3 c статьи 14, в соответствии с которым каждый обвиняемый имеет право быть судимым без неоправданной задержки .
Take, for example, the obligation to ensure that persons accused are tried without undue delay ( International Covenant on Civil and Political Rights, article 14( c)).
В качестве примера можно привести обязательство обеспечивать, чтобы обвиняемые лица были судимы без неоправданной задержки ( Международный пакт о гражданских и политических правах, статья 14( c).

Results: 7, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More