"Became" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30828, Time: 0.009

Examples of Became in a Sentence

Singapore became an operator of the first national ERS satellite.
Сингапур стал оператором первого национального спутника ДЗЗ.
As soon as China became an attractive market for goods and investments, and explicitly changed its
Как только Китай превратился в привлекательный рынок для товаров и инвестиций и зримо изменил свою политику
Results of satellite-based observations became of special importance in 2010 after the start-up of commercial oil production at the Yuri Korchagin oil field.
Особую важность результаты спутниковых наблюдений приобрели в 2010 г
Ecuador, Paraguay, Trinidad and Tobago, Botswana, Haiti and Sierra Leone became co-sponsors of the draft resolution.
Эквадор, Парагвай, Тринидад и Тобаго, Ботсвана, Гаити и Сьерра-Леоне присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The Law became effective on 26 November 2015.
Закон вступил в силу 26 ноября 2015 года.
Azerbaijan became a member of the Non-Aligned Movement in 2011.
Азербайджан стал членом Движения неприсоединения в 2011 году.
However, the majority are made from plastic, which is how the site quickly became the center of injection molding technology within the company.
Однако большая часть изготавливается из пластмассы, благодаря чему завод быстро превратился в центр технологии литья под давлением.
Results of satellite-based observations became of special importance in 2010 after start-up of commercial oil production at the Yuri Korchagin oil field.
Особую важность результаты спутниковых наблюдений приобрели в 2010 г
Bangladesh, Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and Pakistan became co-sponsors of the draft resolution.
Бангладеш, Бруней- Даруссалам, Индонезия, Малайзия и Пакистан присоединились к числу авторов проекта резолюции.
for his own sense satisfaction, but when he became fully Kṛṣṇa conscious he fought because Kṛṣṇa wanted him to fight.
но, обретя в полной мере сознание Кришны, он вступил в бой, потому что так было угодно Кришне.
Netanyahu became the first Israeli leader to visit Kazakhstan.
Нетаньяху стал первым израильским лидером, посетившим Казахстан.
During its 80 years of existence, airport became one of the most modern airports of Eurasian continent.
За 80 с лишним лет своего существования аэропорт превратился в один из самых современных аэропортов Евразийского континента.
Apartments in the project became known to many Israeli and foreign politicians and businessmen.
Квартиры в проекте приобрели многие известные израильские и иностранные политики и бизнесмены.
Lebanon, Pakistan and the Syrian Arab Republic became co-sponsors of the draft resolution.
Ливан, Пакистан и Сирийская Арабская Республика присоединились к числу авторов проекта резолюции.
That same year, the artist became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions, and since then constantly exposed to them.
В тот же год художник вступил в члены Товарищества передвижных художественных выставок и с того времени постоянно на них выставлялся.
In the summer of 2013, our city became a Mecca for programmers.
Летом 2013 года наш город стал Меккой для программистов.
The Acropolis became the fortress of the medieval city.
Акрополь превратился в крепость средневекового города.
The defense aspects of this strategy became apparent at the NATO Summit in Newport in early September 2014.
Оборонные аспекты этой стратегии приобрели очертания на саммите НАТО в Ньюпорте в начале сентября 2014 года.
Lithuania, Paraguay, Singapore, Uruguay and the Solomon Islands became co-sponsors of draft resolution a / c .
Сингапура, Соломоновых Островов, Уругвая, Чешской Республики и Чили присоединились к числу авторов проекта резолюции A/ C. 4/ 53/ L. 6.
The Law became effective on 27 May 2015.
Закон вступил в силу 27 мая 2015 года.
In March 2011 already, Kazakhstan became the first CIS country which published its citizens budget.
Уже в марте 2011 года Казахстан стал первой страной СНГ, опубликовавшей гражданский бюджет.
This obsolete mechanism became a factor in preserving the Transnistrian conflict that failed to ensure full
Этот устаревший механизм превратился в фактор сохранения приднестровского конфликта, который не смог обеспечить полную демилитаризацию зоны
beginning of the 20 th century, paper dolls became popular also in America and gradually they spread
В конце 19 века и в начале 20 бумажные куклы приобрели популярность и в Америке, и постепенно начали свой
Bangladesh, Brunei Darussalam, Indonesia and Malaysia became co-sponsors of the draft resolution.
Бангладеш, Бруней- Даруссалам, Индонезия и Малайзия присоединились к числу авторов проекта резолюции.
From 4th May 2015 became effective Law No.
С 4 мая 2015 вступил в силу Закон No.
I composed popular songs and became a popular singer.
Я написал популярные песни и стал популярным артистом.
In the 18th century, the Monastery became one of the most important cultural centers not only
В XVIII веке монастырь превратился в один из значимых культурных центров не только Полтавы, но и
lahic's carpets, thanks to their high artistic qualities, quickly gained popularity and became important for export.
Ковры Лагича благодаря своим высоким художественным качествам быстро завоевали популярность и приобрели важное значение для экспорта.
Bangladesh, Brazil, Brunei Darussalam and Indonesia became co-sponsors of the draft resolution.
Бангладеш, Бразилия, Бруней- Даруссалам и Индонезия присоединились к числу авторов проекта резолюции.
In 1975, it became a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe and
В 1975 году он вступил в члены Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а в

Results: 30828, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More