Translation of "because" in Russian

S Synonyms

Results: 146097, Time: 0.0349

потому поскольку из-за ведь так как силу причине изза объясняется причиной причина причинам объяснялось пoтoму объясняются объясняться пoтoмy силы потомy сил силой

Examples of Because in a Sentence

Precisely because Tashkent is not a typical region of Uzbekistan.
Именно потому, что Ташкент – не типичный регион Узбекистана.
Sometimes because I don’ t always feel worthy.
Иногда да, потому что я не всегда чувствую себя достойной.

The parking procedure can not be carried out because a trailer is hitched.
Процесс парковки не может быть выполнен, поскольку подсоединён прицеп.
The image on the left looks grainy because of digital camera noise.
Изображение слева выглядит зернистым из-за шума цифровой камеры.
The file has been proposed because the Logging Service noticed the modification.
Файл был предложен потому, что служба Наблюдения заметила изменения.
In such cases the text was often truncated or becomes illegible because languages overlap.
В таких случаях текст часто обрезался или становился нечитаемым из-за наложения языков.
They are not leaving because they have lost their faith.
Они уходят не потому, что потеряли веру.

The decision was not favourable because a lot of CO2 was eliminated.
Решение было не самым удачным, ведь в итоге в атмосферу попадает CO2.
PhCH CH g, because it accumulates in the system.
PhCH CH, так как он накапливается в системе.
Because of malnutrition I always feel dizzy.
Из-за недоедания y меня всегда кружится голова.
Because they can capture only those whom they see.
Ведь они, только если кого видят, — того только и могут хватать.
But she may not have set a new record because.
Но она не смогла установить новый рекорд, потому что.
Because it’ s the most conservative protein of the entire system.
Потому что это самый консервативный из белков всей системы.
It hurts to realize this, because the consequences are easily predictable.
Все это больно сознавать, ведь последствия вполне предсказуемы.
Local plans are especially important because they involve and affect the end-user.
Местные планы имеют особую важность, так как они задействуют и затрагивают конечного пользователя.
They also do not implement their own programmes because of limited financial resources.
Из-за ограниченности финансовых ресурсов они также не реализуют собственные программы.
Mankind is unhappy, suffering because of created unjust and unequal human relationships.
Человечество несчастно, страдает в силу создавшихся несправедливых и неравных человеческих взаимоотношений.
Because we offer you healthy lifestyle.
Потому что мы предлагаем Вам здоровый образ жизни.
Because of the rigid trade policy regime some bizarre situations are occurring.
В силу жестких коммерческих регламентов возникают по-настоящему странные ситуации.
Because under the guise of Christianity, they often preach something directly opposite of it.
Ведь под видом христианства очень часто проповедуется нечто диаметрально противоположное ….
Because of inherent uncertainties in the estimation of Ore Reserves.
Данных по причине неизбежных неопределенностей при оценке запасов руды.
I don’ t want to return home because there is no work there.
Я не хочу возвращаться домой, так как там нет никакой работы.
I always only ate because I had to.
Когда я ела, я ела только потому, что должна.
However, the process has not progressed further because of financial and technical constraints.
Однако изза финансовых и технических трудностей этот процесс не пошел дальше.
Juice Maker may have turned off because it was used for.
Соковыжималка могла выключиться, так как ею не.
Specific water consumption is high because of losses, evaporation and overwatering.
Удельный расход воды высок по причине потерь, испарения и чрезмерного полива.
I never liked the analogies with Israel because of a number of objective distinctions.
Я никогда не любил аналогии с Израилем в силу многих объективных различий.
This is because of the effect of iron hydroxides on particle surfaces.
Это объясняется эффектом гидроокисей железа на поверхности частиц.
Because our sales partners know their customers personally.
Потому что наши Партнеры знают своих клиентов лично.
Because of this, the situation of Lebanon's public finances deteriorated considerably.
По этой причине положение в ливанском государственном бюджете существенно ухудшилось.

Results: 146097, Time: 0.0349

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More