"Because In" Translation in Russian

Results: 1020, Time: 0.0091

потому что в поскольку в ведь в так как в ибо в поскольку на поскольку при ведь на из-за того , что в поскольку во поскольку , по тем , что в

Examples of Because In in a Sentence

ecclesial“ DNA” of acceptance, of availability, of communion, because in our lives“ all bitterness, anger, wrath, shout, and
Святой Викентий помогает нам усилить эту экклезиальную « ДНК » принятия, доступности, единства, потому что в нашей жизни « всякое раздражение и ярость, и
Adoption of constitutional changes is a key event for each country, because in most cases this process is determined by the goals of reforming social relations.
Принятие конституционных изменений ключевое событие для каждой страны, поскольку в большинстве случаев этот процесс продиктован целями реформирования общественных отношений.
A site of a vending company will help to attract regional partners, dealers and clients because in the Internet there are no borders!
Привлечь региональных партнеров, дилеров, клиентов поможет сайт вендинговой компании — ведь в интернете не существует границ!
Please do not decompose the device into smaller parts and do not try to repair it by yourself, because in this case the guarantee expires.
Не раскладывайте прибор на отдельные части и не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно, так как в этом случае теряется гарантия.
Integrated analysis of all data showed that it was a legal cleaning because in general it corresponded to the provisions of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
Комплексный анализ всех данных показал, что она была проведена легально, ибо в общем случае соответствовала положениям конвенции МАРПОЛ.
And because in the Caucasus a guest is a gift from God, a sheep is slaughtered in our honour.
И поскольку на Кавказе гость – это подарок от Бога, в его честь закалывают барана.
with arguments and not to escalate the situation because in the treatment of fatigue one needs peace, comfort and positive emotions.
беспокоили заболевшего ссорами или не нагнетали плохую обстановку, поскольку при лечении упадка сил необходим покой, комфорт и положительные эмоции.
inception was a" compromise between doctrine and reality", because in fact such a huge state as the USSR
был « компромиссом между доктриной и реальностью », ведь на деле такое огромное государство как СССР функционировал на
The audience won't watch the movie only because in it acts the actor with already become famous surname.
Ведь зрители не будут смотреть фильм только из-за того, что в нем снимается актер с уже прославившейся фамилией.
Moreover, because in an interdependent world sustainable and inclusive outcomes involve collective responses at the multilateral level,
Кроме того, поскольку во взаимозависимом мире устойчивые и всеохватные результаты включают в себя коллективные меры реагирования на
3 5 The author claims a violation of articles 18 and 19, because in his view his detention is based on his
3.5 Автор утверждает, что были нарушены статьи 18 и 19, поскольку, по его мнению, он был помещен под стражу за
This is convenient because in the event of damage to the car security deposit will be refunded by us.
Это удобно тем, что в случае повреждения авто залоговая сумма будет возвращена непосредственно нами.
This is really valuable experience, because in the global economy, the key to entering highly competitive markets
Это очень ценный опыт, потому что в ус+ ловиях глобальной экономики входным билетом на высококон+ курентные рынки будут
that requires entering such data has been hacked, because in this case information is obtained by intruders directly from the website.
случае взлома веб- сайта, требующего ввода таких данных, поскольку в этом случае информация попадет непосредственно в руки злоумышленников.
Because in this drink a rich taste of red figs and black currants perfectly blends with an
Ведь в напитке идеально гармонирует насыщенный вкус красного инжира и черной смородины с изысканным ароматом кофе, шоколада
conflicts with the circumstances established in the case, because in this context it is not the subsoil plot,
предметом гражданского оборота противоречит установленным по делу обстоятельствам, так как в данном случае предметом оборота являлся не участок недр,
Process of collecting of Agni should find all the time because in life usual, in all movements of the person,
Процессу собирания Агни следует уделить все время, ибо в жизни обычной, во всех движениях человека, внешних и
Nobody dared contend for the championship, because in front of amazed audiences Ivan ripped iron chains apart,
Этот титул оспаривать никто не смел, поскольку на глазах ошеломленной публики Иван разрывал металлические цепи, пробивал дубовую
two mechanisms and one mechanism with two branches, because in either scenario it will be possible to share
или одним механизмом с двумя секциями будет несущественным, поскольку при любом сценарии можно будет совместно пользоваться некоторыми административными
This would be not so easy, because in your way a lot of left-wing machines, objects and obstacles.
Сделать это будет не так то легко, ведь на твоем пути куча левых машин, предметов и препятствий.
This question was interesting because in the center of the atom is a small positive nucleus, which constitute the essential mass of atom.
Этот вопрос был интересен из-за того, что в центре самого атома находится маленькое положительное ядро, в котором и сосредоточена основная масса.
Moreover, because in an interdependent world sustainable and inclusive outcomes involve collective responses at the multilateral level,
Кроме того, поскольку во взаимозависимом мире устойчивые результаты во всех областях требуют коллективных действий на многостороннем уровне,
36. The representative of Germany asked that provision should be made for transitional measures for the application of 9 7 3, because in his opinion the present means of attaching tanks to vehicles did not comply with this requirement.
36. Представитель Германии попросил предусмотреть переходные меры для применения пункта 9.7. 3, поскольку, по его мнению, крепления цистерн на современных транспортных средствах не отвечают этому предписанию.
of higher birth rates and migration and partly because in 2004 the World Health organization's definition of" live
объясняется повышением показателей рождаемости и миграции, а частично- тем, что в 2004 году в Кыргызстане было введено определение" живорождения", принятое во Всемирной организации здравоохранения.
The Armenian regular Army, our victorious Army, withstood the test of war because in those days Artsakh and Armenia, the entire Armenian
Регулярная Армянская армия, наша победоносная армия, выдержала экзамен войны, потому что в эти дни и Арцах, и Армения, и все
the entry of such data has been hacked, because in this case the information is obtained directly by the intruders.
случае взлома веб- сайта, требующего ввода таких данных, поскольку в этом случае информация попадет непосредственно в руки злоумышленников.
and skills for the child fun and exciting, because in the process of the game you can most
Формат игры делает получение новых знаний и навыков для ребенка увлекательным и захватывающим, ведь в процессе игры можно самому проследить связь между получением
Because in addition, the local markets are growing, the interest of the farmers to invest in storage,
Так как в добавок к этому рынки разрастаются, то можно предположить, что интерес фермеров инвестировать в возможности хранения,
These words of Great Spirit can't be forgotten because in an everyday dense it is necessary to meet
Эти слова Великого Духа нельзя забывать, ибо в каждодневности плотной приходится постоянно встречать эти сильные волны внешних
Virtual flight is impossible because in the course of FICORA proceedings, the transfer of the disputed domain name is blocked.
Виртуальный полет невозможен, поскольку на время рассмотрения в FICORA передача спорного доменного имени блокируется.

Results: 1020, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More