Translation of "before" in Russian

Results: 113362, Time: 0.0307

Examples of Before in a Sentence

The mother must wash her hands before and after.
Мать должна мыть руки до и после процедуры.
Remove or open any packaging before defrosting.
Перед размораживанием снимайте или открывайте упаковку.

Net cash flow before changes in operating assets and liabilities.
Чистые денежные потоки до изменений в операционных активах и.
Infectious period Before the rash onset 4 days 7 days.
Период контагиозности До появления сыпи 4 дня 7 дней.
Before signing the loan contract, the borrower must confirm that:.
Прежде чем подписать кредитный договор, заемщик должен подтвердить, что:.
The case was eventually brought before the highest constitutional court in South Africa.
Дело предстало перед высшим конституционным судом в Южной Африке.
Clean all parts thoroughly before first use.
Перед первым использованием тщательно очистите все части.

Always check the temperature of the baby food before.
Обязательно проверяйте температуру детского питания, прежде чем накормить ребенка.
For us, terrorism had become a real threat long before September 11, 2001.
Для нас терроризм стал реальной угрозой задолго до 11 сентября 2001 года.
Not one of us had faced work like this before.
Никто из нас раньше с этим не сталкивался.
Working Group had before it the advanced version and provided further comments to it.
Рабочей группе был представлен этот улучшенный вариант и дальнейшие замечания по нему.
Before starting to use the air-conditioner, please read all the instructions.
Прежде чем начинать пользоваться кондиционером, прочтите все указания.
Each sub-order before starting its work must enforce a resource in each node.
Каждая подтpанзакция перед началом своей работы должна захватить в каждом узле ресурс.
Aldatova: There were more than 3 thousand before. 133.1 Зоя.
Алдатова: Раньше больше трех тысяч их было. 133.1 Зоя.
Every fifth building in the city was built before 1917.
Каждое пятое здание в Санкт-Петербурге построено до 1917 года.
Population aged 18 years 12 months before PEN 12 months of PEN.
Население в возрасте 18+ лет 12 месяцев до PEN 12 месяцев PEN.
Be sure to provide this information to all users before proceeding with the installation.
Обязательно сообщите эту информацию всем пользователям, прежде чем приступите к установке.
Do not start ironing before the thermostat light( 6) goes out.
Не начинайте гладить, пока не погаснет индикатор термостата( 6).
Final payment is due before or on arrival to secure keys to the Bayhouse.
Окончательный расчет должен быть представлен или по прибытии в безопасный ключ к Bayhouse.
Therefore, we recommend a lawyer’ s advice before planning a concrete transaction.
Поэтому перед планированием конкретной сделки мы рекомендуем получить консультацию юриста.
Madina: Before a lot of people worked there, right? 131 Зоя.
Мадина: Раньше там много людей работало, да? 131 Зоя.
Do not leave the tool before the blade comes to a complete stop.
Не отходите от станка, пока диск полностью не остановится.
For its consideration of that item, the working group had before it the draft conclusions.
Для рассмотрения этого пункта рабочей группе был представлен проект выводов.
The case is currently before the Supreme Court.
В настоящее время дело находится на рассмотрении Верховного суда.
Before we had nowhere to go and no way to participate.
Раньше нам некуда было идти и не в чем участвовать.
Secretariat in coordination with nongovernmental partners 2 weeks before the visit.
Секретариат по согласованию с неправительственными партнерами за 2 недели до визита.
Read all the instructions before using the convector heater.
Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
Always turn OFF the T 977 and other components in the system before.
Всегда выключайте T 977 и другие компоненты системы перед.
Also before the Fourth Committee were the following documents:.
На рассмотрении Четвертого комитета также находились следующие документы:.
The Commission will have before it the report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics.
Комиссии будет представлен доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.

Results: 113362, Time: 0.0307

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More