BEGINNING IN SEPTEMBER IN RUSSIAN

How to say beginning in september in Russian

S Synonyms

Results: 44, Time: 0.0762

Examples of using Beginning In September in a sentence and their translations

States parties to the convention had been invited to include information on the implementation of the platform for action in the periodic reports beginning in september 1996.
Государствам- участникам конвенции было предложено включать начиная с сентября 1996 года в свои периодические доклады информацию об осуществлении платформы действий.
Beginning in september 1995, however, there has been a relative improvement in access, allowing humanitarian organizations to deliver relief without armed escorts.
Однако в начале сентября 1995 года имело место относительное улучшение положения в плане доступа, что позволило гуманитарным организациям доставлять чрезвычайную помощь без сопровождения войск.
While WFP focused primarily on providing food stocks to victims of the conflict, it shifted in part its programming, beginning in september 1994.
Хотя МПП занималась прежде всего предоставлением продовольствия жертвам конфликта, начиная с сентября 1994 года она несколько видоизменила свои программы.
As a result, some of these camps have not received any assistance since they were established, beginning in september 1999.
В результате лица, содержащиеся в некоторых из этих лагерей, не получали никакой помощи с момента их создания, т. е. начиная с сентября 1999 года.

Beginning in september 2002, a regional information officer will be recruited and hosted by the ministry of environment of mauritius.
В начале сентября 2002 года министерство по вопросам окружающей среды маврикия приступит к найму и приему на работу регионального сотрудника по вопросам информации.
Beginning in september the bureau would begin drafting the report but, mr. christafides emphasized, there would be continued consultations during this period.
В начале сентября бюро приступит к подготовке доклада, однако г-н кристофидес подчеркнул, что в ходе этого периода консультации будут продолжаться.
Beginning in september, that treatment will at last be covered fully by the peruvian government, thereby consolidating our financial infrastructure.
Начиная с сентября, стоимость этого лечения будет, наконец, полностью покрываться за счет правительства перу, что будет содействовать укреплению нашей финансовой инфраструктуры.
UNFICYP facilitated the assignment of four additional teachers for the greek cypriot secondary school in rizokarpaso in the north for the school year beginning in september 2006.
ВСООНК содействовали назначению еще четырех учителей на учебный год, начавшийся в сентябре 2006 года, в кипрско- греческую школу в ризакарпасо в северной части острова.
As a result of that commitment, 600,000 children had enrolled in the new school year beginning in september 1999.
Благодаря этой инициативе на новый учебный год, начавшийся в сентябре 1999 года, записалось 600 000 человек.
WFP is running out of food to feed its 3.3 million planned beneficiaries with the limited shortfalls beginning in september.
У ВПП заканчиваются запасы продовольствия для обеспечения питания для планировавшихся 3, 3 миллиона бенефициаров, поскольку определенный дефицит продовольствия может начаться в сентябре.
In 1999 the general assembly extended the mandate of the special representative for another three years beginning in september 2000.
В 1999 году генеральная ассамблея продлила мандат специального докладчика еще на один трехлетний период, начинающийся в сентябре 2000 года.
The ruling came amid fierce debate, beginning in september, over whether to relax laws banning late night and sunday openings.
Решение конституционного совета принято на фоне жестких дискуссий, начавшихся еще в сентябре, касательно смягчения законов, запрещающих ночную работу и работу в воскресенье.
While the city will start taking applications in october for its quality pre-k classes that begin in january, the district has seats available for classes beginning in september.
Город начнет принимать заявки в октябре для классов, которые начинаются в январе, но округ имеет также места для классов, начинающихся с сентября.
UNITAR reported that, beginning in september 2006, it would support national SAICM programmes in three developing countries and one country
ЮНИТАР сообщил о том, что начиная с сентября 2006 года он будет оказывать поддержку национальным программам СПМРХВ в трех развивающихся
The march took place in the context of growing political tension and violence beginning in september 1998 involving opposition politicians and their supporters who had
Шествие было организовано в условиях усиливающейся политической напряженности и насилия, начавшегося в сентябре 1998 года и затронувшего оппозиционных политиков и их сторонников,
As a result of a selection process concluded in august, 20 new potential judges and prosecutors were recruited and will undergo a 16-month training programme beginning in september.
В результате процесса отбора кандидатов, завершившегося в августе, были приняты на работу 20 новых потенциальных судей и прокуроров, которые пройдут 16месячную подготовку начиная с сентября.
Beginning in september 2002, ofws in some destinations could avail themselves of additional welfare services on site under the program"International
Начиная с сентября 2002 года, филиппинцы, работающие за рубежом в некоторых странах, могут воспользоваться дополнительными услугами социального обеспечения на местах
endorsed the candidacy of father miguel d'escoto brockmann to preside over the assembly at its upcoming session, beginning in september.
группа единодушно одобрила кандидатуру отца мигеля д ' эското брокмана на пост руководителя ассамблеи предстоящей сессии, которая начнется в сентябре.
Beginning in september 2005, many people who were arrested at the same time, in the same circumstances and with the
С сентября 2005 года несколько лиц, которые были арестованы в одно и то же время, при одних и тех
Beginning in september 2011, the reform changed the school allowance from an untargeted to a targeted subsidy so that students
С сентября 2011 года проведена реформа, в соответствии с которой школьное пособие преобразовано из общей в адресную субсидию, которой
agreed that during the transition to new CEFACT structures, beginning in september 1997, the officers of GE.1 would be"appointed by the
том, что в период перехода к новым структурам СЕФАКТ начиная с сентября 1997 года должностные лица ГЭ. 1 будут" назначаться председателем
agreed that during the transition to new CEFACT structures, beginning in september 1997, the officers of GE.1 would be"appointed by the
том, что в период перехода к новым структурам СЕФАКТ, начиная с сентября 1997 года, должностные лица ГЭ. 1 будут" назначаться председателем
the requirement to expand the force in an expeditious manner, given the rapid deployment of troops beginning in september 2006.
по материально-техническому снабжению, а также потребность в скорейшем расширении сил с учетом быстрого развертывания войск, начавшегося в сентябре 2006 года.
Campaigns specifically targeting clients would begin in september.
Проведение пропагандистских кампаний, нацеленных на клиентов, начнется в сентябре.
Deliveries have already begun in september.
Поставки уже начались в сентябре.
Mating period begins in september and lasts until mid-november.
Период спаривания начинается в сентябре и длится до середины ноября.
Construction of the building began in september last year.
Строительство здания началось в сентябре прошлого года.
The design work for Klub1’s sauna area began in september 2016.
Работа по проектированию сауны для klub1 началась в сентябре 2016 года.
Transmissions began in september 1990 on a 24-hour basis.
Передачи начались в сентябре 1990 года на круглосуточной основе.
The survey began in september by examining existing data.
Исследование началось в сентябре с оценки существующих данных.

Results: 44, Time: 0.0762

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "beginning in september"


"Beginning in september" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More