"BEGINS" RUSSIAN TRANSLATION

Begins Translation Into Russian

Results: 3568, Time: 0.1386


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Begins" in a sentence

A new history of our organization begins at the summit in Astana.
На саммите в Астане начинается новая история нашей организации.
The earlier our country begins to work on the education of instructors-mentors, the faster it will [...]
Чем раньше страна приступает к деятельности по образованию инструкторов- наставников, тем быстрее можно ожидать повышения уровня тренеров, [...]
General spiritual energy of orthodox people begins to support fortress oppress also bodies of each concrete [...]
Общая духовная энергия православных людей станет поддерживать крепость души и тела каждого конкретного человека.
When war begins , societies become hostages.
Когда начинается война, общества становятся заложниками.
[...] dialogue of questions and answers: when a partner begins to spin, partner dances, the main course, and [...]
[...] визуальный диалог с вопросами и ответами: когда партнер приступает к вращению, партнерша танцует основной ход, а на следующий [...]
And if he begins to follow my teachings ever more, to open ever more to the [...]
А если он все больше и больше станет руководствоваться моими учениями, все больше и больше откроется [...]
Our Constitution begins with the words:" We, the people of Kazakhstan, united by a common historic [...]
Наша Конституция начинается со слов: « Мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, созидая государственность на [...]
The moment you submit your text for translation, an online translator begins working on the assignment.
Как только вы отправляете текст на перевод, один из наших переводчиков приступает к работе.
New to know Varyags which begins create and tutors sewers of the fair future.
Новая знать Варягов, которая станет созидателями и воспитателями, сеятелями справедливого будущего.
A business model begins with the development of a business idea: models of consumer value( what [...]
Начинается бизнес- модель с разработки бизнес- идеи: модели потребительской ценности( что мы предлагаем рынку) и модели [...]
The firm begins preparation of documents to be submitted.
Компания приступает к подготовке пакета документов для подачи в орган лицензирования.
In this case, the property begins to belong to everyone.
В таком случае собственность станет принадлежать всем.
When the E[] button is pressed, the mode No. and setting No. flash and registration begins .
Когда нажата кнопка E[], отображается номер режима и номер установки и начинается регистрация.
For this reason, the Special Rapporteur begins to address in the present report the subject of [...]
По этой причине Специальный докладчик в настоящем докладе приступает к рассмотрению вопроса об экономических, социальных и культурных правах, [...]
New to know Varaygs which begins create and tutors sewers of the fair future.
Новая знать Варягов, которая станет созидателями и воспитателями, сеятелями справедливого будущего.
Every IDN A-label begins with the IDNA ACE prefix,“ xn--”, followed by a string that is [...]
Каждая A- метка ИДИ начинается с префикса IDNA ACE « xn —», за которым следует строка, [...]
[...] Commission transmits the outcomes and recommendations of that congress and begins consultations on the next one.
[...] после завершения конгресса, Комиссия препровождает итоги и рекомендации этого конгресса и приступает к консультациям по подготовке очередного.
[...] with stabilization of the Earth at which North Pole begins in the geometrical center of Antarctica.
[...] трех осевое вращение, которое закончится стабилизацией Земли, при которой Северный полюс станет в геометрический центр Антарктиды.
After the self test, during which all display elements are displayed, measurement begins .
После самопроверки, при которой отображаются все элементы дисплея, начинается измерение.
Too often the international community begins activities in a post-conflict country without first assessing what capacities [...]
Слишком часто международное сообщество приступает к деятельности в стране, находящейся в постконфликтной ситуации, не проведя оценку имеющегося [...]
Concerning Russia the Sun begins to ascend on the part of Europe, and to come aside [...]
Относительно России Солнце станет всходить со стороны Европы, а заходить в сторону Камчатки.
Every A-label begins with the IDNA ACE prefix,“ xn--”, followed by a string that is a [...]
Каждая A- метка начинается с префикса IDNA ACE «" xn --»,—", за которым следует строка, которая [...]
The President: Today, the General Assembly begins consideration of a very important agenda item:“ Assistance in [...]
Председатель( говорит по-английски): Сегодня Генеральная Ассамблея приступает к рассмотрению очень важного пункта повестки дня-" Помощь в разминировании".
[...] of political prisoners should be resolved before Myanmar begins to chair the Association of Southeast Asian Nations( [...]
[...] заключенных должна быть решена до того, как Мьянма станет председателем в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) в [...]
It begins from the first command of the linear section from the program memory( PM) and [...]
Он начинается с выборки первой команды линейного участка из памяти программ( PM) и продолжается до выборки [...]
[...] me to address the General Assembly as it begins its consideration of the question of the implementation [...]
[...] честь выступать перед Генеральной Ассамблеей сейчас, когда она приступает к рассмотрению вопроса об осуществлении Декларации о предоставлении независимости [...]
The Spanish Presidency of the European Union, which begins on 1 January 2002, will focus its strategy [...]
Испания, которая с 1 января 2002 года станет страной, председательствующей в Европейском союзе, в своей стратегии [...]
The resettlement process begins with the following steps: registration of persons of concern, identification of vulnerable [...]
Процесс переселения начинается со следующих шагов: регистрация соответствующих лиц, определение уязвимых лиц, оценка приемлемости, определение статуса [...]
[...] required troops throughout the country, especially as UNMIL begins to disarm and demobilize combatants, which represents a [...]
[...] всей территории страны, особенно в период, когда МООНЛ приступает к разоружению и демобилизации комбатантов, которые составляют один из [...]
[...] above should be considered a stop-gap measure until mid- to long-term donor assistance begins to materialize.
[...] в качестве временной меры до тех пор, пока не станет поступать средне- и долгосрочная помощь доноров.
OTHER PHRASES
arrow_upward