Translation of "behaviour studies" in Russian

Results: 60888, Time: 0.1852

Examples of Behaviour Studies in a Sentence

The company considers behaviour studies to fall under the latter category whereas it apparently intends to carry out benthic sampling, distribution studies(from shore and vessel), photo-identification and passive acoustics monitoring on an annual, long-term basis.
Компания считает, что исследования поведения подпадают под последнюю категорию, в то время как она намеревается проводить исследования бентоса, изучение ареалов обитания( с берега и с борта судов), фотоидентификацию и пассивный акустический мониторинг на ежегодной долговременной основе.
In addition, in 2006 whale behaviour studies were conducted in an area near chayvo, at the site of the
Помимо этого, в 2006 году исследования поведения китов были проведены в районе неподалеку от чайво по трассе подводного трубопровода,

approximately 75,000 individuals through exhibitions, distribution of printed materials and home visits during needs assessment and risk-taking behaviour studies.
75 000 человек посредством устройства экспозиций, распространения печатных материалов и надомных обходов в ходе оценок потребностей и исследований рискованного поведения.
Other research involves camera-based monitoring and behaviour studies using different types of loggers and recorders.
Другие исследования включают мониторинг с помощью камер и изучение поведения с использованием различных типов датчиков и регистраторов.
It has been noted that during the period covered there was a close correlation between the behaviour of the focuses detected with the help of satellites and the historical behaviour studied using other data sources, which demonstrates how objective the operation of the system is for cuba.
Было замечено, что в течение указанного периода существовала тесная взаимосвязь между поведением очагов, выявленных при помощи спутников, и историческим поведением, изученным на основе других источников, что подтверждает объективность такой системы для кубы.
Our 2009 knowledge, attitude, perception and behaviour study identified vulnerabilities among adolescents 15 to 19 years of age.
Проведенное нами в 2009 году исследование знаний, установок, перцепций и поведения выявило уязвимость подростков в возрасте 15- 19 лет.
The children’s deviant behaviour study[27] states that bullying in school has somewhat decreased in comparison to 2006, however, there
Исследование отклоняющегося поведения детей[ 27] приводит в качестве вывода, что по сравнению с 2006 годом притеснения в школе несколько уменьшились,

NBS, behaviour study on violence(quinquennially, next survey in 2018)155 154 further disaggregation(e.g. age group 10–14 and Roma) will be added in PFSD annual reviews.
НБС, поведенческое исследование проблемы насилия( раз в пять лет, следующее исследование – в 2018 г.) 156 155 дальнейшая разбивка( к примеру, возрастная группа от 10 до 14 лет и девушки рома) будет добавлена в ежегодных обзорах РППУР.
Swaziland is currently conducting studies on sexual behaviour and the impact of prevention programmes.
Сейчас в свазиленде проводится исследование, посвященное вопросам сексуального поведения и воздействия программ профилактики.
(vi) studies on reproductive behaviour and on family planning and its demographic impact;
Vi исследования по вопросу о репродуктивном поведении и планировании семьи и его демографических последствиях;
These simulation studies will also allow simple behaviour to be assigned to particles.
Эти модельные исследования также позволят приписать частицам простое поведение.
Some studies on entrepreneurship have focused on the behaviour of an entrepreneur.
В некоторых исследованиях, посвященных предпринимательству, внимание заостряется на поведении предпринимателя.
Those studies have explored the multiplicity of channels through which education affects reproductive behaviour.
В рамках этих исследований изучалась множественность каналов, через которые образование воздействует на репродуктивное поведение.
Nonetheless, such studies yield important information for the design and behaviour of ventilation systems.
Вместе с тем такие исследования позволяют получить важную информацию относительно конструкции и характера функционирования вентиляционных систем.
WWF studies also will include continued evaluation of satellite photographs for evidence and behaviour of oil spills.
Исследования, проводимые ВВФ, также включают в себя непрерывную оценку фотографий, сделанных со спутников, для получения данных о разливах нефти и о поведении таких разливов.
The HSE institute for statistical studies and economics of knowledge(ISSEK) regularly monitors innovation behaviour of the russian population.
Институтом статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ регулярно проводится мониторинг инновационного поведения населения россии, начиная с 2009 года.
Studies reveal that women who get information from health- care providers before pregnancy are more likely to change their behaviour.
Результаты исследований свидетельствуют о том, что женщины, получающие информацию от медицинских работников до наступления беременности, более склонны изменить своё поведение.
Studies of wood material fire behaviour.
Исследования улудшения огнебезопасности древесных материалов.
Recent studies have also shown the large influence of couple communication on contraceptive behaviour.
Недавние исследования также продемонстрировали большое значение общения между супругами в плане определения выбора контрацептивных средств и отношения к ним.
Lack of studies on behaviour of private forest owners role of MCPFE/ ministers and recommendations.
Недостаточное число исследований по вопросам, касающимся деятельности частных лесовладельцев.
Research and studies are under way to elaborate a methodological tool for describing the behaviour of space crew members.
Продолжаются исследования в целях выработки методологии для описания поведения членов экипажей космических кораблей.
A number of studies have documented changes in sexual behaviour following knowledge of hiv-positive status.
В ряде исследований документально засвидетельствованы изменения моделей сексуального поведения людей после того, как они узнали о позитивной реакции на ВИЧ.
Studies had also shown that the perception of anti-social behaviour had decreased dramatically between 2003 and 2006.
Исследования также показывают, что в период с 2003 по 2006 год резко сократилось число случаев, которые можно трактовать как антиобщественное поведение.
Conduct of humanitarian expert studies of educational programmes and textbooks, psychological and pedagogical studies of computer games that provoke destructive behaviour in children and teenagers;
Проведение гуманитарной экспертизы образовательных программ и учебников, психолого- педагогической экспертизы компьютерных игр, провоцирующих деструктивное поведение детей и подростков;
The sporting behaviour of the flemish people has been studied on the basis of two studies carried out in 2003 and 2009.
Отношение к спорту жителей фламандского региона стало предметом двух исследований, проведенных в 2003 и 2009 годах.
Monitoring studies including: innovation behaviour of NIS actors, labor market for highly qualified R&D personnel, innovative behaviour of population, knowledge-intensive business services.
Проведение мониторинговых исследований, включая мониторинг инновационной активности субъектов инновационного процесса, мониторинг научных кадров высшей квалификации, мониторинг инновационного поведения населения, мониторинг сектора интеллектуальных услуг.

Results: 60888, Time: 0.1852

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Behaviour studies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More