Translation of "being" in Russian

Results: 22681, Time: 0.0685

быть является находясь стать настоящее данный как заключается бытия оказаться составляет имеет состоит такой где которых очень уже побыть носит здесь этой существует – это слишком стоит бывать там тут — это поэтому весьма такова сущего числясь абсолютно будто достаточно отнюдь важно нести крайне совершенно ужасно отличаются совсем

Examples of Being in a Sentence

Mitigating risk of being excluded from the global trade.
Уменьшение риска быть исключенными из мировой торговли.
Being an international forum for information, knowledge and experience exchange.
Является международным форумом по распространению информации и обмену профессиональными знаниями.
Being here, I can feel the vastness of our motherland.
Находясь здесь, я ощущаю необъятность нашей Родины.
Have you ever dreamed of being a hero of a classic book?
Вы мечтали когда-нибудь стать героем классического произведения?
Designated for the time being as an area of lesser violence.
Который в настоящее время классифицирован как район с низким уровнем насилия.

For the time being we offer you such services as:.
На данный момент мы предлагаем такие услуги, как:.
Dubai is known for being a city full of contrasts.
Дубай известен как город, полный контрастов.
You see, that's the whole point of being the government.
Деятельность правительства в этом и заключается.
It's part of being a woman.
Это часть бытия женщиной.
I often dreamed of being of your house.
Я часто мечтала оказаться в твоем доме.
The AP Macroeconomics exam being the other half.
АР экзамена по макроэкономике составляет вторую половину программы.
Why are you being stupid?
Почему ты такой тупой?
On a scale of one to ten, ten being the worst.
По десятибалльной шкале, где 10 невыносимая.
Owners, the majority being men.
Собственники, большинство из которых-- мужчины.
Catherine's just being polite.
Кэтрин просто очень вежлива.
Ape was not that being helpless and eerie anymore.
Человек- обезьяна уже не тот беспомощный и боязливый детеныш.
I wouldn't mind being a single parent.
Я не против побыть одинокой мамой.
There's more to life than being a lawyer.
Философия в том, что здесь больше жизни, чем юриспруденции.
I just wanted a break from being sad.
Я просто хотела отдохнуть от этой грусти.
The spider in this analogy being the Home Office.
В данной аналогии паук – это МВД Великобритании.
Or am I being cynical?
Я не слишком циничен?
I'm sick of him being in my way.
От того, что он стоит у меня на пути.
I like being at home.
Я люблю бывать дома.
What are you two being so cranky about?
Из-за чего вы оба тут устроили этот сыр-бор?
Why-why are you being mysterious?
Почему ты загадочная? — Это.
Individual mental abilities of a human being are quite limited.
Умственные возможности человека как индивидуума весьма и весьма ограничены.
Point being they really all the same.
А идея такова, что они на самом деле все одинаковые.
More specifi cally, the thesis of the convertibility of being and goodness.
Конкретнее — тезисом об обратимости сущего и благого.
I would always fantasized about being part of the Funky Bunch.
И я начал фантазировать, будто принадлежу к группе Funky Bunch.
Oswald, stop being petulant!
Освальд, перестань нести вздор.

Results: 22681, Time: 0.0685

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Being" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More