"BEING DEVELOPED" RUSSIAN TRANSLATION

Being Developed Translation Into Russian

Results: 1766, Time: 0.1401


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Being Developed" in a sentence

[...] on palliative care training for nurses is currently being developed ) and also collaborates with Almaty Center for Palliative [...]
Кульжановым и КВШОЗ( например, в настоящее время разрабатывается учебная программа для обучения медсестер навыкам паллиативной помощи), [...]
The company's risk culture is being developed through the involvement of all structural subdivisions of KMG and [...]
Риск- культура в Компании развивается путем вовлеченности всех структурных подразделений КМГ и ДЗО КМГ в процесс [...]
Some new managerial tools started being developed ; the company's own corporate culture started being formed.
Началась разработка новых управленческих инструментов и формирование собственной корпоративной культуры.
[...] biologically, the practical application experience being generalized, recommendations being developed , advanced materials and information technologies being implemented, new [...]
[...] биологической стороны процедуры проведения, обобщается опыт практического применения, вырабатываются рекомендации, внедряются современные материалы и информационные технологии, осваиваются [...]
Opportunities are being developed for Russian specialists to participate along with Greek partners in projects to build [...]
Прорабатывается возможность участия российских специалистов совместно с греческими партнерами в проектах по строительству и модернизации железных [...]
To solve the problem of sludge utilization the composting technology is being developed .
Решая проблему утилизации обезвоженного осадка, отрабатывается технология его компостирования.
New driver's workplace design philosophy is being developed to significantly simplify control of systems and replace analogue [...]
Разрабатывается новая концепция проектирования рабочего места водителя в сторону максимального упрощения управления системами и замены аналоговых [...]
Accordingly, the process is being developed with that understanding.
Соответственно, процесс развивается с учетом этих обстоятельств.
[...] TVET, and recognition of existing problems, and as a result ways are being developed to resolve them.
[...] полное понимание перспектив развития использования ИКТ в ПТО, признание существующих проблем и разработка путей их решения.
Specific recommendations are being developed in four areas: information sharing, coordination, collaboration among United Nations entities and [...]
Конкретные рекомендации вырабатываются в четырех областях: обмен информацией, координация, сотрудничество между подразделениями Организации Объединенных Наций и [...]
[...] park with a capacity of 600 megawatts is being developed , for which wind measurements are currently being conducted.
Добавим, что сегодня прорабатывается проект следующего ветропарка мощностью 600 мегаватт, для чего в настоящее время ведутся [...]
The practice of art therapy is being developed with a view to overcoming the psychological consequences of [...]
Отрабатывается практика арт- терапии с целью преодоления психологических последствий насилия в приютах для детей, живущих на [...]
The Law of Ukraine on External Labour Migration is currently being developed .
В настоящее время разрабатывается Закон Украины о внешней трудовой миграции.
VivaCore library is being developed as part of Viva64 and VivaMP tools.
Библиотека VivaCore развивается как часть инструментов Viva64 и VivaMP.
The deposit is being developed in line with the approved designs, coordinated annual mining plans, and operating [...]
Разработка месторождения производится в соответствии с утвержденными проектами, согласованными годовыми планами горных работ и правилами технической [...]
[...] only with the greatest reluctance and disappointment and on the understanding that new proposals were being developed .
[...] L. 50 с большой неохотой и разочарованием и лишь при том понимании, что вырабатываются новые предложения.
[...] in the field of civil-military relations, a topic being developed in Asia and in Central and Latin America.
[...] отношений между гражданским населением и военными; этот вопрос прорабатывается в Азии и Центральной и Латинской Америке.
[...] is the move to an electronic performance appraisal system which is being developed at the same time.
Частью этих усилий является переход на электронную систему служебной аттестации, которая отрабатывается в настоящее время.
At the moment is being developed a system, whereby during the next few years, it would be [...]
Сейчас разрабатывается система, через которую в ближайшие годы можно будет предоставлять последовательно собранные данные для расчета [...]
[...] attractive projects in the nuclear power industry are being developed , which, in particular, relate to the diversification of [...]
Кроме того, развивается и ряд других инвестиционно привлекательных проектов в атомной энергетике, в частности, касающихся диверсификации [...]
[...] State University; theoretical methods of their research are being developed; various devices containing photonic crystals are being developed and researched; and the effects theoretically predicted in [...]
[...] государственном университете идет интенсивное изучение свойств фотонных кристаллов, разработка теоретических методов их исследования, разработка и исследование различных устройств с фотонными кристаллами, а [...]
[...] be generated against targets supported by a hierarchy of indicators and measures that are gradually being developed .
[...] проводиться в соответствии с целевыми показателями, подкрепленными разными по значимости показателями и параметрами, которые постепенно вырабатываются .
In these areas a number of projects are being developed in cooperation with other international organizations( UNEP, FAO) [...]
В этих областях прорабатывается несколько проектов в сотрудничестве с другими международными организациями( ЮНЕП, ФАО) и промышленно [...]
A new model for pre-school education is being developed at experimental sites: the kindergarten is an open-plan, [...]
На экспериментальных площадках отрабатывается новая модель дошкольного воспитания: детский сад-- открытый социально- педагогический комплекс.
[...] the concept of a project to expand Karachaganak is being developed for a significant increase in production.
В настоящее время разрабатывается концепция проекта по расширению Карачаганака для значительного увеличения добычи.
In these terms Russian antimonopoly legislation is being developed in compliance with international experience, when possible sanctions, [...]
В этом смысле антимонопольное законодательство России развивается в соответствии с международным опытом, когда соблазну незаконного ограничения [...]
[...] for each forest district, adapted to specific conditions, are being developed , which will make the forestry intensive.
[...] нормативы: идет закладка пробных площадей, анализ ситуации и разработка новых нормативов конкретно для каждого лесного района, адаптация [...]
[...] however, be cited as an excuse for maintaining the status quo while such reforms are being developed .
[...] однако, не следует использовать в качестве оправдания для поддержания установившегося положения дел, пока такие реформы вырабатываются .
[...] regional level: The Virtual Institute partnership is currently being developed in consultation with the WTO( Partnerships for Training [...]
[...] партнерства по линии Виртуального института в настоящее время прорабатывается в консультации с ВТО( Партнерство в целях подготовки [...]
A memorandum of mutual understanding was signed in 2008 and a business plan is being developed .
В 2008 году заключен Меморандум о взаимопонимании, разрабатывается бизнес-план.
OTHER PHRASES
arrow_upward