"Being Developed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2285, Time: 0.011

Examples of Being Developed in a Sentence

on palliative care training for nurses is currently being developed ) and also collaborates with Almaty Center for Palliative
Кульжановым и КВШОЗ( например, в настоящее время разрабатывается учебная программа для обучения медсестер навыкам паллиативной помощи),
The company's risk culture is being developed through the involvement of all structural subdivisions of KMG and
Риск- культура в Компании развивается путем вовлеченности всех структурных подразделений КМГ и ДЗО КМГ в процесс
Some new managerial tools started being developed ; the company's own corporate culture started being formed.
Началась разработка новых управленческих инструментов и формирование собственной корпоративной культуры.
biologically, the practical application experience being generalized, recommendations being developed , advanced materials and information technologies being implemented, new equipment models being mastered.
биологической стороны процедуры проведения, обобщается опыт практического применения, вырабатываются рекомендации, внедряются современные материалы и информационные технологии, осваиваются новые образцы оборудования.
Opportunities are being developed for Russian specialists to participate along with Greek partners in projects to build and modernize greece's railways.
Прорабатывается возможность участия российских специалистов совместно с греческими партнерами в проектах по строительству и модернизации железных дорог Греции.
the society's development, which in their turn are being developed by the highest vibrations of the father's love.
повышенным духовным колебаниям развития общества, которых и самих в свою очередь развивают высокие колебания Отцовой любви.
To solve the problem of sludge utilization the composting technology is being developed .
Решая проблему утилизации обезвоженного осадка, отрабатывается технология его компостирования.
This is now being developed not only by historians, but by game developers.
Сейчас эта тем осваивается не только историками, но и разработчиками игр.
Hidden object games are being developed all the time, and with these new games come new challenges and styles of gaming.
Игры Поиска Предметов все время совершенствуются , и эти новые игры бросили новые вызовы и положили начало новым направлениям.
This is being developed in six departments: Concepción, San Pedro, Alto Paraná, Guairá, Canindeyú and Itapúa;
Соответствующая программа осуществляется в следующих шести департаментах страны : Консепсьон, Сан- Педро, Альто- Парана, Гуаира, Каниндейю и Итапуа.
New driver's workplace design philosophy is being developed to significantly simplify control of systems and replace analogue communications with digital ones.
Разрабатывается новая концепция проектирования рабочего места водителя в сторону максимального упрощения управления системами и замены аналоговых коммуникаций цифровыми.
Accordingly, the process is being developed with that understanding.
Соответственно, процесс развивается с учетом этих обстоятельств.
TVET, and recognition of existing problems, and as a result ways are being developed to resolve them.
полное понимание перспектив развития использования ИКТ в ПТО, признание существующих проблем и разработка путей их решения.
Specific recommendations are being developed in four areas: information sharing, coordination, collaboration among United Nations entities and
Конкретные рекомендации вырабатываются в четырех областях: обмен информацией, координация, сотрудничество между подразделениями Организации Объединенных Наций и
We should note today the project of the next wind park with a capacity of 600 megawatts is being developed , for which wind measurements are currently being conducted.
Добавим, что сегодня прорабатывается проект следующего ветропарка мощностью 600 мегаватт, для чего в настоящее время ведутся измерения ветра.
Germany, a comfortable environment for older people is being developed with the help of a cluster that combines health care and construction.
опирается на здравоохранение и нанотехнологии, а в Германии развивают комфортную среду для пожилых людей с помощью кластера,
The practice of art therapy is being developed with a view to overcoming the psychological consequences of violence in shelters for street children.
Отрабатывается практика арт- терапии с целью преодоления психологических последствий насилия в приютах для детей, живущих на улице.
It is also being developed successfully in Kenya, India and the United States.
Также она успешно осваивается в Кении, Индии и США.
PEP implementation, new knowledge and case studies are being developed , for example by Switzerland and the Nordic countries.
Кроме того, в контексте реализации ОПТОСОЗ совершенствуются познания в этой области и проводятся новые тематические исследования,
ASDI), a total of 26 gender-specific health clinics for adolescents are being developed throughout the national territory.
международного развития( СИДА)) укрепляются находящиеся на всей территории страны клиники специального обслуживания подростков, общее число которых составляет 26.
The Law of Ukraine on External Labour Migration is currently being developed .
В настоящее время разрабатывается Закон Украины о внешней трудовой миграции.
VivaCore library is being developed as part of Viva64 and VivaMP tools.
Библиотека VivaCore развивается как часть инструментов Viva64 и VivaMP.
The deposit is being developed in line with the approved designs, coordinated annual mining plans, and operating rules.
Разработка месторождения производится в соответствии с утвержденными проектами, согласованными годовыми планами горных работ и правилами технической эксплуатации.
only with the greatest reluctance and disappointment and on the understanding that new proposals were being developed .
L. 50 с большой неохотой и разочарованием и лишь при том понимании, что вырабатываются новые предложения.
in the field of civil-military relations, a topic being developed in Asia and in Central and Latin America.
отношений между гражданским населением и военными; этот вопрос прорабатывается в Азии и Центральной и Латинской Америке.
Ancient concepts are being developed by contemporary projects based on the properties of air under pressure.
Современные проекты, основанные на пневматике развивают концепции возникшие еще в древности.
An integrated part of this is the move to an electronic performance appraisal system which is being developed at the same time.
Частью этих усилий является переход на электронную систему служебной аттестации, которая отрабатывается в настоящее время.
A wide range of energy sources were being developed that were in harmony with nature.
Осваивается целый комплекс источников энергии, находящихся в гармонии с природой.
Parliamentary practices are being developed but it seems to be taking time to accept the need for an effective opposition.
Парламентские процедуры совершенствуются , однако, по-видимому, должно пройти время, прежде чем придет понимание того, что нужна эффективная оппозиция.
producers was tested successfully in Ouagadougou in November, and country-wide implementation of the project is being developed .
учебный семинар для франкоговорящих радиостанций, и принимаются меры по осуществлению данного проекта в масштабе всей страны .

Results: 2285, Time: 0.011

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More