"Being Helped" Translation in Russian

Results: 1022, Time: 0.0069

помогают

Examples of Being Helped in a Sentence

My heart was purified as I saw the people who suffered being helped .
Мое сердце очистилось, когда я увидел, как помогают страдающим людям.
Nobody is being helped .
Никому не помогают .
People being helped by people other than me.
Людям помогают другие люди, но не я.
Young people are being helped to receive the education they deserve and are encouraged to give back to others.
Молодежи помогают получить образование, к которому она стремится, и поощряют к ведению, в свою очередь, просветительской работы.
So why nevertheless 1 d4, given Anand is being helped by Caruana, who's already beaten Magnus himself in the Berlin?
Так почему же все-таки 1. d4, ведь Ананду помогает Каруана, а он в Берлине и самого Магнуса уже обыгрывал?
- You are being helped .
- Кто помогал тебе.
- Are you being helped ?
- Вам помочь ?
it's kind of odd how this is working, me being helped by your firm.
Все это так странно, ваша компания помогает мне.
I knew I would come to this, being helped by women.
Я знал, что придется принять помощь женщин.
women and girls in the outer islands were being helped to market the goods they produced overseas and
а женщинам и девушкам из отдаленных островов оказывается помощь в сбыте производимой ими продукции на рынках других
This process is being helped by the gradual progress being achieved in the settlement of ownership disputes
Этому процессу содействует постепенный прогресс, достигаемый в урегулировании споров по поводу собственности и дальнейшее укрепление атмосферы
The process was being helped by the existence of the Millenium Development Goals and the effort by
Этот процесс был упрощен в результате согласования задач развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и усилий всех
we're helping Ben.
Мы помогаем Бену.
And I should be helping with this evacuation.
И я должна помогать с этой эвакуацией.
Today we are helping to put these proposals into practice.
Сегодня мы помогаем реализовывать эти предложения на практике.
Here we started to sell mint sugar, we were helping our father to earn bread money.
Здесь мы начали продавать мятные конфеты, так мы помогали отцу зарабатывать хлеб.
Hi, I am Vitaly Shershidsky, i'm helping people to manage the business.
Здравствуйте, я Виталий Шершидский, я помогаю людям управлять бизнесом.
Meanwhile I was helping people in their photo beginnings.
Сама тем временем помогала людям найти себя в их творческих началах,.
Which of vnesheconombank's initiatives are helping to develop this area in Russia?
Какие инициативы Внешэкономбанка помогают развитию этого направления в России?
And you're helping , Kate.
И ты помогаешь , Кейт.
Sometimes such kludges can't be helped .
Иногда такие клуджи не могут помочь .
Or, or she's helping you.
Или, или она помогает тебе.
Right. Sorry. I thought Matt was helping you.
Прости, я думал, Мэтт тебе помогает .
And more importantly: You are helping the Esperanto Youth Movement!
И, что очень важно, ты помогаешь молодежному эсперанто- движению!
he's helping us THROUGH the dark valleys of the shadow of death.
Он помогает нам через темные долины смертной тени.
So to the extent that you are helping move the objectives of the resolution forward, you are also helping ICANN achieve its objectives.
Поэтому, когда вы помогаете продвинуть решение задач, сформулированных в этой резолюции, вы также помогаете ICANN решать свои задачи.
And I am helping Him in order that you, after having read these teachings of mine, could
И я Ему помогаю , чтобы вы могли, прочитав эти мои учения, сами, без никаких священников или
Company BTL is helping to choose the best variant for your employee's accommodation, with consideration of a budget allocated, easily and quickly.
Компания BTL поможет быстро и легко подобрать оптимальный вариант для поселения вашего сотрудника, учитывая выделенный бюджет.
Strong private consumption is helping to sustain growth, while imbalances in the labour market and other sectors are causing some concern.
Сильное частное потребление помогает поддерживать рост, в то время как дисбаланс на рынке труда и в других секторах вызывает некоторое беспокойство.
It really impacted us that anyone who had led someone to Christ and was helping that person grow could do the baptizing.
Нас потрясло, что каждый, кто привел человека ко Христу и помогал этому человеку возрастать, мог провести крещение.

Results: 1022, Time: 0.0069

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More