"Believe" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 48936, Time: 0.0095

считаем верю поверить поверить , что полагаем мнению уверены убеждены думаю , что кажется , что уверен , что
Examples:

Examples of Believe in a Sentence

We believe that KMG can make a long-term and valuable contribution to sustainable development of Kazakhstan.
Мы считаем , что КМГ может внести долгосрочный и ценный вклад в устойчивое развитие нашей страны.
I strongly believe that the FATF can only be fully successful if our work is fed
Я твердо верю , что ФАТФ может быть полностью успешной, только если наша работа будет поддерживаться и
I feel lucky to have attended the course it has helped me believe in the future again.
Мне повезло, что я прошла этот курс – это помогло мне поверить в свое будущее.
I can't believe I have had @ todoist premium for a year already.
Не могу поверить, что @ todoist Премиум у меня уже целый год.
We believe that GDP will accelerate this year and in 2016.
Мы полагаем , что рост ВВП ускорится и в этом году, и в 2016.
We believe that the core element of the control system applying the Infrastructure should be a
Центральным элементом системы управления, применяющим Инфраструктуру, по нашему мнению , должен стать ситуационный центр губернатора, использующий результаты работы
a strong presence in Southeast Asia, and we believe this brand has a huge potential in the region.
жет прочно утвердиться в Юго-Восточной Азии, и мы уверены в огромном потенциале этого бренда в регионе.
We believe that general concepts and questions are discussed more in those centres where they have
Мы убеждены , что общие концепции и отдельные вопросы более интенсивно обсуждают в тех ДОО, у которых
I hate to disappoint them, but I don't even believe there is a model they can implement that
Мне очень не хочется разочаровывать их, но я даже не думаю, что существует модель, которую они могли бы осуществить, и
I believe we will see lots of exciting things in the banking sector as well.
Мне кажется, что мы увидим много чего интересного в банковском направлении.
I believe even a single tree and a rock as well as passionate people and their energy can be a viable resource for tourism.
Я уверен, что даже одно дерево и камень, а также энтузиазм и энергия людей могут стать важным туристическим ресурсом.
We believe that within the next few years Russia will turn into one of the fastest-developing
Мы считаем , что Россия в течение ближайших лет превратится в один из самых быстроразвивающихся и интересных
And I especially believe that there will be structural changes in Russia in various sectors:
И особенно я верю в то, что будут структурные изменения в России в различных секторах:
What would have to happen or what would we have to believe in order to practice the headship of Christ?
Чтобы должно произойти, или во что мы должны поверить для того, чтобы практиковать главенство Христа?
of propaganda whose purpose is to create divisions and make us believe our neighbors are terrorists.
бомбардировке определенной пропагандой, целью которой является создать разногласия и заставить нас поверить, что наши соседи являются террористами.
We believe that China will achieve a soft landing.
Мы полагаем , что Китай ждет мягкая посадка.
and Uzbekistan) and makes recommendations for measures we believe the EU should pursue as objectives and priorities
и рекомендации относительно мер, осуществления которых, по нашему мнению , ЕС должен рассматривать в качестве приоритета в рамках
The initiators believe that proposed innovations will improve public confidence in the legislature and save budget expenditures for the maintenance of deputies.
Инициаторы уверены , что предлагаемые новшества позволят повысить доверие населения к законодательному органу и сэкономить расходы бюджета на содержание народных избранников.
We believe that our strategy and continued focus on efficiency and execution will help us continue
Мы убеждены , что наша стратегия и устойчивый акцент на эффективности деятельности позволят нам сохранить тренд динамичного
I believe , Kazakhstan will be the second country after the Ukraine( among the former USSR countries) which demonstrates the positive results in wind development," Andriy added.
Я думаю, что Казахстан станет следующей страной после Украины среди стран СНГ, демонстрирующей позитивные результаты в развитии ветроэнергетики ».
The Armenians of Tbilisi speak Armenian wonderfully, but many people in Yerevan believe we Armenians of Tbilisi don't know Armenian.
Все мы прекрасно говорим по-армянски, однако в Ереване многим кажется, что жители Тбилиси армянского не знают.
And I believe it is not obvious for many Ukrainians as well.
И я уверен, что это не так очевидно для многих украинцев.
We believe that strength in leading indicators will continue to translate into economic data( such as consumption and production).
Мы считаем , что сила опережающих индикаторов будет продолжать преобразовываться в экономические данные( такие как потребление и производство).
I believe that those words are the best starting point if we want to deepen our charism.
Я верю , что эти слова являются лучшей точкой отсчета, если мы хотим углубить нашу харизму.
It is hard to believe that on June 19 last year, the price of oil was USD 115 per barrel.
Трудно поверить , что 19 июня в про- шлом году цена на нефть была 115 долларов за баррель.
first international competition in which I will be involved, so I can not believe I won.
первый конкурс, на котором я когда-либо буду выступать и поэтому я не могу поверить, что я выиграла!
5 We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion
Мы полагаем , что полученные нами аудиторские доказательства являются достаточными и надлежащими и дают нам основания для выражения мнения аудитора
Scholars believe that the second tomb located within the mausoleum contains the remains of jochi's principal wife, Bektumysh.
Во втором имеющемся под сводами мавзолея захоронении, по мнению ученых, покоится прах старшей жены Джучи – Бектумыш.
We believe that volunteers and the organizations and communities that they serve have a shared responsibility to:
Мы уверены в том, что добровольцы, организации и сообщества, которым они служат, имеют общую ответственность за:
We believe that the national project will contribute to a wider application of new methods and innovative techniques assisted by modern digital technology.
Мы убеждены , что наш национальный проект будет способствовать применению новых методов и инновационных приемов с помощью современных цифровых технологий.

Results: 48936, Time: 0.0095

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More