Translation of "believe" in Russian

Results: 64815, Time: 0.0428

считаем верю поверить полагаем мнению убеждены уверены считают считаю веришь верим верите полагаю поверь считает полагают поверьте поверишь полагает убедить уверен убеждена убеждён мнение мнения уверяю мнением уверено

Examples of Believe in a Sentence

We believe that partnership between business and education is important for training skilled specialists.
Мы считаем важным партнерство бизнеса и сферы образования для подготовки квалифицированных специалистов.
We believe that renewable, living resources should be considered first of all.
Мы считаем, что возобновляемые, живые ресурсы должны рассматриваться в первую очередь.

I believe that this is real and possible.
Я верю в то, что это реально и возможно.
I believe everyone can make a clean slate.
Я верю в то, что каждый может начать жить с чистого листа.
Then you MUST believe that it’ s possible.
Затем Вы ДОЛЖНЫ поверить, что это возможно.
We believe that the termination of interest rate reductions was a timely decision.
Мы считаем, что прекращение снижения процентных ставок стало своевременным решением.
Can you believe that 1992 was 25 years ago!?
Можете ли вы поверить, что 1992 год был 25 лет назад!?

But I don't believe that it will occur.
Но я не верю, что это произойдет.
We believe there are also some opportunities for growth.
Мы полагаем, что имеются также возможности для роста.
We believe that additional sanctions over next 12 months are highly likely.
Мы считаем, что вероятность новых санкций в ближайшие 12 месяцев очень высока.
He could not believe that someone could be so generous.
Он не мог поверить, что кто-то может быть настолько щедрым.
We believe three factors are responsible:.
Мы считаем, что за это отвечают три фактора:.
We believe that GDP will accelerate this year and in 2016.
Мы полагаем, что рост ВВП ускорится и в этом году, и в 2016.
Improvement is, I believe, an inborn human endeavour.
Я верю, что человеку присуще врожденное стремление к совершенствованию.
We believe that the stock market will offer continued potential this autumn.
По нашему мнению, фондовый рынок этой осенью будет обеспечивать стабильный потенциал.
We believe that in December, the ECB will prolong its stimulative bond purchases.
Мы считаем, что в декабре ЕЦБ увеличит стимулирующие покупки облигаций.
You may not believe us, but Odessa is the capital of humor.
Вы можете нам не поверить, но Одесса- таки столица юмора.
We believe crucial products require the best warranty.
Мы убеждены, что ответственное оборудование требует самой лучшей гарантии.
Intercession I firmly believe I was delivered.
Покровительству, я твердо верю, я был освобожден.
Do you believe there is duplication of functions between.
По Вашему мнению, существует ли дублирование функций между ….
We believe that China will achieve a soft landing.
Мы полагаем, что Китай ждет мягкая посадка.
Make him believe in yourself and in you.
Заставить поверить в себя и в Вас.
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
Мы полагаем, что проведенный аудит дает нам достаточные основания для выражения нашего мнения.
We believe that Mobile TeleSystems is still undervalued.
Мы считаем, Мобильные ТелеСистемы все еще недооцененными.
We believe agricultural prices should fall.
По нашему мнению, цены на сельскохозяйственную продукцию должны упасть.
I believe that actions speak louder than words.
Я верю: дела говорят громче любых слов.
About the patent: some users believe that Blockstream owns it.
О патенте: некоторые пользователи убеждены, что Blockstream владеет им.
We believe, without a doubt that it is the best on the planet!
Мы уверены, что он, без сомнения, лучший на планете!
I believe that we are in desperate need to return to these first principles.
Я верю, что нам жизненно необходимо вернуться к этим первоначальным принципам.
We believe this is certainly the case with Sri Nathji prabhu.
Мы уверены, что именно это произошло с Шри Натхджи прабху.

Results: 64815, Time: 0.0428

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More