"BELIEVE IN" RUSSIAN TRANSLATION

Believe In Translation Into Russian

Results: 4681, Time: 0.1234


believe in
верить в Back
поверить в Back
верить во Back
верую в Back
убеждены в Back
уверовать в Back
веру в Back
уверены в Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Believe In in a Sentence


[...] is the Son of God, raised from the dead and my Savior and the Lord of my life.
[...] верить в моем сердце, что Иисус есть Сын Божий, воскрес из мертвых и моего Спасителя и Господа моей жизни.
I feel lucky to have attended the course it has helped me believe in the future again.
Мне повезло, что я прошла этот курс – это помогло мне поверить в свое будущее.
[...] one of the sides of our life, but whether we want it or not, the facts are present.
[...] многом другом, связанном с одной из сторон нашей жизни, но хотим мы того или нет, такие факты присутствуют.
[...] appeal to God, turn to the source, turn to the Light and say:" Oh God, I believe in You.
[...] надо обращаться к Богу, опять-таки вернуться к источнику, вернуться к свету, и сказать: « Боже, я верую в Тебя.
[...] by hate crimes throughout the OSCE region and believe in the need for cooperation to combat such crimes effectively.
[...] обеспокоены преступлениями на почве ненависти в регионе ОБСЕ и убеждены в необходимости сотрудничества для эффективной борьбы с такими преступлениями.
[...] example for the society, making Ukrainians believe in their own strength, respect themselves and feel proud for their homeland.
[...] событие создает положительный пример для общества, даря каждому украинцу веру в свои силы, самоуважение и гордость за свою родину.
Also today I call you to convert and to more firmly believe in God.
И сегодня призываю вас обратиться и тверже уверовать в Бога.
Only then can you truly believe in its efficacy and safety of health.
Только тогда вы действительно уверены в его эффективности и безопасности для здоровья.
And how can I believe in life after death?
И как же я могу верить в жизнь после смерти?
Make him believe in yourself and in you.
Заставить поверить в себя и в Вас.
[...] was concerned, existed only in the heads of the simple people who needed to believe in something like that.
Христианский Бог, насколько я знал, существовал только в головах простых людей, которым нужно было верить во что-то такое.
[...] Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
Верую в Святого Духа, Святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную.
[...] Italian, as we believe in the great force of" Made in Italy" to which we are proud to belong.
[...] Италии, поскольку мы убеждены в великой силе бренда Made in Italy и гордимся, что также работаем под этим брендом.
[...] to believe in the resurrection of the body and the reward of everlasting and blessed life for the righteous.
[...] нас истине, поддерживающей в нас веру в воскрешение плоти и в награду вечной и благодатной жизни для всех праведных.
[...] the Messiah to the salvation of their souls, promising that all who call upon him will be saved.
[...] призывает каждого человека покаяться и уверовать в Мессию для спасения души, обещая, что каждый, кто призовет имя Господне, спасется.
[...] in search of fish places, or wrongly believe in the correctness of the finding of a school of clients.
[...] очень часто не правильно расставляют приоритеты в поиске рыбных мест или ошибочно уверены в правильности нахождения косяка из клиентов.
Believe in our collective and individual abilities and skills.
Верить в наши коллективные и индивидуальные способности и возможности.
Beni Aşka İnandır[ Make me believe in love]
Beni Aşka İnandır[ Заставь меня поверить в любовь]
[...] security in the church, incidents happen even there: fires, thefts, terrorist attacks, and a host of other things.
[...] бы ни хотелось верить во всестороннюю защищенность в церкви, даже здесь случаются происшествия: пожары, кражи и даже террористические атаки.
[...] Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.
Верую в Духа Святого, Святую Вселенскую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.
[...] ECOWAS) and the Intergovernmental Authority on Development( IGAD), especially with regard to conflict prevention and regional development schemes.
[...] государств( ЭКОВАС), Межправительственный орган по проблемам развития( ИГАД), особенно в деле предотвращения конфликтов и разработке планов регионального развития.
[...] to believe in the restoration of justice and violated rights, just condemnation of the crimes and inadmissibility of impunity.
[...] одновременно внушает пережившим геноцид народам веру в вопросе восстановления справедливости, попранных прав, достойного осуждения геноцидов и недопустимости их безнаказанности.
Is it possible to believe in Love, when surrounded by hatred?
Возможно ли уверовать в Любовь, когда вокруг ненависть?
If you don't believe in it, your audience likely won't either.
Если вы не уверены в том, что делаете, аудитория сразу это почувствует.
All adults, somewhere deep in souls, remain small children and also continue to believe in miracles.
Все взрослые в душе всегда остаются маленькими детьми и также продолжают верить в чудеса.
We would like for marvel's stories to inspire people and to help them believe in themselves.
Мы хотели бы, чтобы истории MARVEL вдохновляли людей и помогали им поверить в себя.
[...] unless you gain your own experience and actually face a given phenomenon this will remain an incomplete process.
[...] сознанием тоже, но пока ты не получишь свой собственный опыт, не столкнешься лицом к лицу, это незаконченный процесс.
[...] the order of the Confession of Faith:" I believe in God the Father, the Son and the Holy Ghost".
[...] веры слева направо:" Верую в Бога Отца, Сына и Духа Святаго": об этом свидетельствует крестчатый нимб среднего из Них.
[...] emphasize that international assistance must support and strengthen national and community capacities, rather than undermine or override them.
[...] что гуманитарная помощь должна служить поддержке и укреплению национальных и общинных потенциалов, а не подрывать или подавлять их.
The" long-term money", brought by QE programs, indicates that long-term investors firmly believe in economic recovery.
Появление" длинных" денег, вызванное запуском программы смягчения, указывает на твердую веру в восстановление экономик стран со стороны долгосрочных инвесторов.

Results: 4681, Time: 0.1234

OTHER PHRASES
arrow_upward