TRANSLATION

Believe In in Russian

Results: 5889, Time: 0.1521


believe in
верить в Examples Back
веру в Examples Back
верую в Examples Back
убеждены в Examples Back
поверить в Examples Back
уверовать в Examples Back
уверены в Examples Back
верю в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with believe in

Therefore, I confess with my mouth and believe in my heart that Jesus is the Son of [...]
Поэтому, Признаюсь, с моим ртом и верить в моем сердце, что Иисус есть Сын Божий, воскрес из [...]
[...] a positive example for the society, making Ukrainians believe in their own strength, respect themselves and feel proud [...]
[...] создает положительный пример для общества, даря каждому украинцу веру в свои силы, самоуважение и гордость за свою родину.
[...] God, turn to the source, turn to the Light and say:" Oh God, I believe in You.
[...] к Богу, опять-таки вернуться к источнику, вернуться к свету, и сказать: « Боже, я верую в Тебя.
[...] by hate crimes throughout the OSCE region and believe in the need for cooperation to combat such crimes [...]
[...] преступлениями на почве ненависти в регионе ОБСЕ и убеждены в необходимости сотрудничества для эффективной борьбы с такими преступлениями.
This exhibition permits visitors to believe in miracles and fairy tales for a while, to feel like [...]
Поверить в чудеса и сказку, почувствовать себя детьми, поиграть с феями и эльфами в зачарованном мире природы [...]
Also today I call you to convert and to more firmly believe in God.
И сегодня призываю вас обратиться и тверже уверовать в Бога.
Only then can you truly believe in its efficacy and safety of health.
Только тогда вы действительно уверены в его эффективности и безопасности для здоровья.
And how can I believe in life after death?
И как же я могу верить в жизнь после смерти?
[...] values, which inspires nations subjected to genocide to believe in the restoration of justice and violated rights, just [...]
[...] защиты общечеловеческих ценностей, одновременно внушает пережившим геноцид народам веру в вопросе восстановления справедливости, попранных прав, достойного осуждения геноцидов [...]
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic and apostolic Church, the communion of saints, the [...]
Верую в Святого Духа, Святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную.
Many of them are Italian, as we believe in the great force of" Made in Italy" to [...]
Многие из них расположены в Италии, поскольку мы убеждены в великой силе бренда Made in Italy и гордимся, [...]
[...] man, per se, but this whisky will make you believe in God, maybe even talk to him.
[...] не религиозен, как таково, но этот виски заставит тебя поверить в бога, может, даже поговорить с ним.
God calls all men to repent and to believe in the Messiah to the salvation of their souls, [...]
Господь призывает каждого человека покаяться и уверовать в Мессию для спасения души, обещая, что каждый, кто призовет [...]
[...] prioritize in search of fish places, or wrongly believe in the correctness of the finding of a school [...]
[...] не правильно расставляют приоритеты в поиске рыбных мест или ошибочно уверены в правильности нахождения косяка из клиентов.
Believe in our collective and individual abilities and skills.
Верить в наши коллективные и индивидуальные способности и возможности.
[...] us believers a truth which encourages us to believe in the resurrection of the body and the reward [...]
[...] Девы Господь учит нас истине, поддерживающей в нас веру в воскрешение плоти и в награду вечной и благодатной [...]
I believe in the Holy Ghost; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of [...]
Верую в Духа Святого, Святую Вселенскую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.
We also believe in the need to strengthen and develop further the cooperation and coordination between the [...]
Мы также убеждены в необходимости укрепления и дальнейшего развития сотрудничества и координации между ОАЕ и такими субрегиональными [...]
[...] hour, accurate to 1 hour and 50 meters, then I could believe in the possibility of success.
[...] таком-то месте, с точностью до 1 часа и 50 метров, тогда я мог бы поверить в успех.
Is it possible to believe in Love, when surrounded by hatred?
Возможно ли уверовать в Любовь, когда вокруг ненависть?
If you don't believe in it, your audience likely won't either.
Если вы не уверены в том, что делаете, аудитория сразу это почувствует.
All adults, somewhere deep in souls, remain small children and also continue to believe in miracles.
Все взрослые в душе всегда остаются маленькими детьми и также продолжают верить в чудеса.
The" long-term money", brought by QE programs, indicates that long-term investors firmly believe in economic recovery.
[...] денег, вызванное запуском программы смягчения, указывает на твердую веру в восстановление экономик стран со стороны долгосрочных инвесторов.
[...] the order of the Confession of Faith:" I believe in God the Father, the Son and the Holy [...]
[...] иконе расположены в порядке Символа веры слева направо:" Верую в Бога Отца, Сына и Духа Святаго": об этом [...]
[...] of preparedness for all types of disasters, we believe in accountability and quality in humanitarian assistance, and we [...]
[...] важность готовности ко всем видам стихийных бедствий, мы убеждены в важности подотчетности и высокого качества гуманитарной помощи и [...]
The kind of love that makes you want to believe in destiny.
Такой любви, которая заставляет тебя поверить в судьбу.
[...] christ's resurrection, served for many people who doubted, and helped even until now to believe in God.
[...] воскрес, послужила для большого количества людей, которые сомневались, и помогла и по сегодня помогает уверовать в Бога.
How much do you believe in success of this product?
Насколько вы уверены в успехе данного продукта?
You should believe in Allah, angels, scriptures, prophets and resurrection after death."
Верить в Аллаха, ангелов, Писания, посланников и воскрешение после смерти".
[...] experience, libertines are those who go to church, own a Bible, and profess to believe in Jesus.
[...] этим сталкивался, либералы – это те, кто ходит в церковь, имеют Библию и исповедуют веру в Иисуса.
OTHER PHRASES
arrow_upward