"BELIEVE ME" RUSSIAN TRANSLATION

Believe Me Translation Into Russian

Results: 1677, Time: 0.1326


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Believe Me" in a sentence

Believe me , people learn more from our actions than from our words.
Поверь мне , люди учатся больше, видя наши дела, чем слыша наши слова.
If you saw me on the SUV with children in tow, you may not believe me .
Если бы вы видели меня на внедорожник с детьми на буксире, вы можете не верить мне .
I know that feeling, believe me .
Я знаю это чувство, поверь мне .
- And you must believe me .
- И вы должны верить мне .
Believe me , she will be much happier seeing her son's Gospel respected and her bare altar than [...]
Поверь мне , ей больше понравится соблюденное Евангелие Сына Ее и бедный алтарь, чем алтарь богато украшенный, а [...]
You don't want to believe me .
Ты не хочешь верить мне .
Believe me , it's really fun and definitely brings the conversation alive!
Поверь мне , это очень весело и действительно оживляет беседу!
But you must believe me .
Но ты должен верить мне .
And, believe me , he and the others, they will stop you.
И поверь мне , он и другие, они остановят тебя.
And believe me when I say that I am sorry I hurt callie.
И верить мне , когда я говорю- мне жаль, что я причинила боль Кэлли
Believe me , Robert, I did not say that you were gay.
Поверь мне , Роберт, я не говорил, что ты гей.
And you need to believe me when I say that.
И ты должна верить мне , когда я говорю это.
Rita, Chico is dead, believe me !
Рита, Чико мёртв, поверь мне !
Jack, you have to believe me !
Джек, вы должны верить мне !
But believe me , Frank...
Но поверь мне , Фрэнк...
You can believe me or not.
Ты можешь верить мне или нет.
Glenda, please believe me .
Гленда, пожалуйста, поверь мне .
OK, i'm not asking you to believe me . we'll talk tomorrow
Хорошо, я не прошу тебя сейчас верить мне Поговорим завтра
Altruism is not in your blood, Lex, believe me .
Альтруизм не в твоей крови, Лекс. Поверь мне .
you're beginning to believe me .
Ты начинаешь верить мне .
Believe me , Nora, you... you don't want to know.
Поверь мне Нора... ты не хочешь этого знать.
aren't you supposed to believe me ?
Разве ты не должен верить мне ?
Believe me , i'm sorry, but i'm not a terrorist.
Поверь мне , я сожалею, но я- не террорист.
They might not believe me but you're in movies, you know when a guy's telling the truth.
Они могут и не верить мне ... но ть работаешь в кино. Ть знаешь, когда говорят правду.
And Alec, believe me .
И, Алек, поверь мне .
You don't have to believe me .
Вы не обязаны верить мне .
Believe me , I promise you.
Поверь мне , я тебе обещаю.
You may not believe me now. You will.
Можешь не верить мне сейчас, но ты поверишь.
Believe me , i'm not lying.
Поверь мне , я не вру.
Nate, please, you have to believe me .
Нейт, прошу, ты должен верить мне ...
OTHER PHRASES
arrow_upward