TRANSLATION

Believe Me in Russian

Results: 2228, Time: 0.0725


CONTEXTS

Example sentences with believe me

Rita, Chico is dead, believe me!

Рита, Чико мёртв, поверь мне!

But if you do not believe me, call on Harry Winston.

Но если ты не веришь мне, позвони Гарри Уинстону.

And, believe me, he and the others, they will stop you.

И поверь мне, он и другие, они остановят тебя.

Do you believe me, Jack?

Ты веришь мне, Джек?

Believe me, Robert, I did not say that you were gay.

Поверь мне, Роберт, я не говорил, что ты гей.

And you do not believe me.

И ты не веришь мне.

But believe me, Frank...

Но поверь мне, Фрэнк...

But you do not believe me.

Но ты не веришь мне.

Altruism is not in your blood, Lex, believe me.

Альтруизм не в твоей крови, Лекс. Поверь мне.

If you do not believe me--

Если ты не веришь мне...

Believe me, Nora, you... you do not want to know.

Поверь мне Нора... ты не хочешь этого знать.

" If you will not believe me...

Если ты не веришь мне...

And believe me, Vaber, if you do not, I shall not hesitate to kill you.

И поверь мне, Вейбер, если ты не будешь, то я не колеблясь убью тебя.

I think you do not believe me.

Я думаю, ты не веришь мне.

But believe me, Dylan or no Dylan, we will be having dinners, me and you.

Но поверь мне, Дилан или не Дилан, мы будем ужинать вместе, ты и я.

Do not you believe me?

Ты не веришь мне?

And Alec, believe me.

И, Алек, поверь мне.

You do not believe me.

Ты не веришь мне

Believe me, I am sorry, but I am not a terrorist.

Поверь мне, я сожалею, но я- не террорист.

I know you do not believe me.

Я знаю, что ты не веришь мне.

Glenda, please believe me.

Гленда, пожалуйста, поверь мне.

" Ask the neighbours if you do not believe me.

" Спроси соседей, если не веришь мне.

Believe me, I promise you.

Поверь мне, я тебе обещаю.

Do you believe me?

Ты веришь мне?

But believe me, I know violent guys, Danny is not one of them.

Но, поверь мне, я знаю плохих ребят, Дэнни не один из них.

Will you believe me?

Ты веришь мне?

Believe me, I am not lying.

Поверь мне, я не вру.

You believe me.

Ты веришь мне?

On the roof, if you do not believe me.

На крыше, если ты не веришь мне.

And believe me, I do not want to see you go, but I just can not stand to see you stay here.

И поверь мне, я не хочу видеть как ты уезжаешь. но я больше не могу видеть тебя здесь.

OTHER PHRASES
arrow_upward