Translation of "believe that it is important" in Russian

Results: 36, Time: 0.5991

считаем важным мнению , важно считаю важным

Examples of Believe That It Is Important in a Sentence

Scientists believe that it is important to have preservation reference zones
Ученые считают, что важно иметь заповедные эталонные полигоны
We believe that it is important for educational purposes.
Мы считаем, что это важно в образовательных целях.
We believe that it is important to give our employees a chance to grow personally and to develop professionally.
Мы считаем важным обеспечить сотрудникам возможность для личностного роста и профессионального совершенствования.
I believe that it is important to keep that fact in mind and ensure that we together honour the commitments that were made.
Я считаю важным помнить об этом и обеспечить совместное выполнение взятых обязательств.
We therefore believe that it is important to begin as soon as possible the necessary preparations for the organization of the conference in 2012.
Поэтому мы считаем важным как можно скорее начать необходимую подготовку к проведению конференции в 2012 году.
I still believe that it is important to continue defining our positions as we move along.
И я все-таки считаю важным и впредь заниматься определением своих позиций по мере того, как мы продвигаемся вперед.
We also believe that it is important to develop national awareness and extensive coordination at the national level to build sustainable national capacity.
Мы также считаем важным расширять информированность внутри государств и обширную координацию на национальном уровне для создания устойчивого национального потенциала.
We believe that it is important to take those shortcomings into account and to prevent the situation from recurring when the next Secretary-General is appointed.
Считаем важным учесть все эти недостатки и не допустить их повторения в процессе назначения следующего Генерального секретаря.
We believe that it is important to start from the head-- that is, the Security Council.
На наш взгляд, важно начать с<< головы>>, то есть с Совета Безопасности.
In that context, we believe that it is important to endorse the outcomes of the major conferences held recently.
В этой связи мы считаем, что важно поддержать итоги недавно состоявшихся крупных конференций.
We believe that it is important that the Agency preserve the integrity, professionalism and impartiality that have long characterized its work.
Мы полагаем важным, чтобы Агентство сохраняло честность, профессионализм и непредвзятость, которые давно отличают его работу.
I believe that it is important for those in power to remain in touch with the beauty in life.
Я считаю, что это важно для тех, у власти оставаться в контакте с красотой жизни.
We believe that it is important that the functioning of the standardized instrument for the voluntary submission of reports be non-discriminatory and balanced.
Мы считаем важным, чтобы функционирование механизма стандартизированной отчетности на добровольной основе было недискриминационным и сбалансированным.
Consequently, I believe that it is important that they be addressed collectively.
Ввиду этого я считаю важным, чтобы их рассмотрение было коллективным.
We believe that it is important to draw on the experience in this field of a wide range of Member States.
Мы считаем, что важно использовать опыт многих государств- членов в этой области.
For this reason, we believe that it is important to inform you about new services, which you will be able to use starting from June 17, 2018:
Именно поэтому мы считаем важным сообщить Вам о новых сервисах, которыми Вы сможете пользоваться с 17.06. 2018 г.:
We believe that it is important for the Agency to be provided with sufficient, assured and predictable resources to do its job.
По нашему мнению, важно обеспечить Агентство достаточными, гарантированными и предсказуемыми ресурсами, для того чтобы оно могло выполнять свои задачи.
I believe that it is important to put an end to the acts of aggression, to the interventions in such countries as Afghanistan and Iraq, and to the threats to Iran.
Я считаю важным покончить с актами агрессии, вмешательства в таких странах, как Афганистан и Ирак, и угрозами в адрес Ирана.
Nevertheless, we believe that it is important to indicate that, with regard to its paragraph 5, the draft resolution distances
Тем не менее мы считаем важным указать, что в пункте 5 этот проект резолюции не соответствует тому
I believe that it is important to pursue the goals summarized in the preceding three points with determination and with a sense of urgency.
По моему мнению, важно , чтобы работа по достижению целей, перечисленных в предыдущих трех пунктах, велась решительно и настойчиво.
I believe that it is important to stress that the recommendations call for a true spirit of partnership, since they
Я считаю важным подчеркнуть, что эти рекомендации отражают подлинный дух партнерства, поскольку они адресованы одновременно и африканским
For these reasons, we believe that it is important , at a time deemed appropriate, to consider the convening of an
С учетом этих причин мы считаем важным и целесообразным созвать в соответствующее время международную конференцию государств, входящих
We believe that it is important to fight those phenomena and to encourage athletes not to discriminate on the basis
По нашему мнению, важно вести борьбу с этими явлениями и поощрять спортсменов к тому, чтобы они не
I believe that it is important to change our perception of that continent, a perception consisting of misleading clichés that
Я считаю важным изменить наше восприятие этого континента, которое основывается на вводящих в заблуждение клише, представляющих Африку
We also believe that it is important to ensure that the debate on the issue does not produce the opposite
Мы также считаем важным проследить за тем, чтобы прения по этому вопросу не привели к обратному результату,
We also believe that it is important and necessary to bring those responsible for the atrocities and the crimes of genocide to justice and to punish them.
Мы также считаем важным и необходимым, чтобы виновные в совершении зверств и преступлений геноцида, предстали перед судом и понесли наказание.
We also believe that it is important to further strengthen national capacity building and promote the multilateral process for combating
Мы также считаем важным дальнейшее укрепление национального потенциала и содействие многостороннему процессу по борьбе с незаконной торговлей
In particular, we believe that it is important to recognize that, in different cultural, political and social systems, various forms of the family exist.
В частности, мы считаем важным признать, что в различных культурных, политических и социальных системах существуют разные формы семьи.
With our European Union partners, we believe that it is important to continue working for the strengthening of the application of the Convention in all its aspects.
Мы со своими партнерами по ЕС считаем важным продолжать работу над укреплением применения Конвенции во всех ее аспектах.
Against that backdrop, we believe that it is important to prioritize the study and development of the proposals made in
На этом фоне мы считаем важным обозначить приоритеты в отношении изучения и развития предложений, содержащихся в представленном

Results: 36, Time: 0.5991

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More