Translation of "believes" in Russian

Results: 19212, Time: 0.0094

считает полагает верит мнению по мнению убеждена поверит уверен верует считают полагают верят убеждено верить уверено поверил верил считаем считающее мнения убеждены поверила поверят полагать убежден полагающее мнение

Examples of Believes in a Sentence

He believes that the world needs a new paradigm:
Он считает , что миру нужна новая парадигма:
The Group believes that the symbol of a pedestrian has to reflect movement.
Группа полагает , что обозначение пешехода должно отражать движение.
He believes that only sustainable and legal forest management can bring long-term profit to business.
Он верит , что только устойчивое и легальное управление лесами может принести долгосрочную прибыль.
The infrastructure, demand and supply for these IPOs already exists, he believes .
Инфраструктура, спрос и предложение для этих IPO, по его мнению , уже имеется.
The Working Group believes that this amount may be around 30-50 soms.
По мнению Рабочей группы, эта сумма может составлять около 30 – 50 сомов.
With these efforts, ICANN believes concerns regarding scaling the root system will be addressed.
Принимая во внимание все эти усилия, ICANN убеждена , что опасения относительно изменения масштабов системы корневой зоны будут сняты.
You know, whether she believes you or not,
Ты знаешь, она поверит тебе или нет,
Daniel believes this gives the wine more subtle oak overtones which enhance the fruit without over- powering it.
Даниэль уверен , что это придает его вину легкий дубовый привкус – улучшающий фруктовую гамму, но не доминирующий.
Almost the entire population of the planet believes in the existence of God.
Почти все население нашей планеты верует в бытие Бога.
The Group believes that several years of north-south polarization have introduced new political and economic tensions into the crisis
Группа считает , что длящаяся уже несколько лет поляризация между севером и югом привнесла новую политическую и экономическую напряженность в этот кризис
The Company believes that its standards and procedures meet industrial safety requirements.
Компания полагает , что ее стандарты и процедуры отвечают требованиям производственной безопасности.
He strongly believes in integrated teaching approaches, combining trans-disciplinary research with capacity development and training activities.
Он твердо верит в комплексные подходы к обучению, объединяя междисциплинарные исследования с развитием потенциала и учебной деятельностью.
She believes that major causes of domestic migration include economic difficulties.
По ее мнению , основной причиной внутренней миграции являются экономические проблемы.
The author believes that there is some connection between literary prophecy and the spatial characteristics of culture.
По мнению автора, имеет место некоторая связь между литературными пророчествами и пространственными особенностями культуры.
Margarita believes that the balance of all spheres of life is the basis of success.
Маргарита убеждена , что основой успеха является баланс всех сфер жизни.
Your son needs a father who believes in him.
Твоему сыну нужен отец который поверит в него.
He believes that children and adults need to know how to behave in emergency situations.
Он уверен , что и детям, и взрослым необходимо знать, как нужно себя вести в чрезвычайных ситуациях.
Caleb believes it's time for humans and abnormals to live as one, and I agree.
Калеб верует , что пришло время людям и абнормалам жить вместе, и я с ним согласна.
The same number of respondents believes that the price is determined by external factors.
Такое же число респондентов считает , что цена определяется внешними факторами.
Management believes that upon closing this transaction, the Group will exercise joint control over OOO Arctic LNG 2.
Руководство полагает , что после закрытия сделки Группа будет осуществлять совместный контроль над ООО « Арктик СПГ 2 ».
As a privatelyowned family company Teknos believes in systematic work, long-term planning, and timely execution.
Как семейная компания, Текнос верит в систематическую работу, долгосрочное планирование и своевременное исполнение.
Other names by which the United Nations believes the variety may be known are listed in the second column.
Наименования, которые, по мнению Организации Объединенных Наций, являются названиями разновидностей, перечислены в первой колонке.
The author believes that the mathematical method he presents will show its adequacy in neurophysiological experiments on animals.
По мнению автора, предлагаемый математический метод в нейрофизиологическом натурном эксперименте на животных покажет свою адекватность.
Zinaida Ivanovna believes that herbal medicine is very effective for stomach problems, pressure vessels, women's diseases.
Зинаида Ивановна убеждена , что фитотерапия очень эффективна при проблемах с желудком, давлением, сосудами, женскими болезнями.
Even the cynic who believes in nothing find a girl who believes in him."
Даже циник, который ни во что не верит, найдет девочку, которая поверит в него"
He believes that new measures to support families will help improve the situation.
Он уверен , что новые меры поддержки семей будут способствовать улучшению ситуации.
He believes , he goes to church.
Он верует , он в церковь ходит!
Management believes that the Government will continue to provide financial support to the National Bank.
Руководство считает , что Правительство будет продолжать оказывать финансовую помощь Национальному банку.
The Group believes that they also have the capacity to exert great political influence in the country.
Группа полагает , что они также имеют возможность оказывать большое политическое влияние в стране.
The Group believes in idea of a client as a prosumer.
Группа верит в идею- « клиент становится" prosumer".

Results: 19212, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More