"BELIEVES" RUSSIAN TRANSLATION

Believes Translation Into Russian

Results: 15609, Time: 0.2167


believes noun
мнению Back
believes adjective
убежден Back
Examples:

Examples of Believes in a Sentence


He believes that the world needs a new paradigm:
globalenergyprize.or...
Он считает , что миру нужна новая парадигма:
globalenergyprize.or...
group's management believes that such obligations are constructive and shall be recognized in accordance with resolutions of the Government.
kmg.kz
Руководство Группы полагает , что такие обязательства являются конструктивными и должны признаваться в соответствии с решениями Правительства.
kmg.kz
These consolidated financial statements are presented in US dollars(“ US”) since management believes that this currency is more useful for the
power-m.ru
США), поскольку, по мнению Руководства, указанная валюта более удобна для пользователей консолидированной финансовой отчетности
power-m.ru
Demand Media strongly believes that introducing new gTLDs will provide more choices for consumers, genuine uniqueness
archive.icann.org
Компания Demand Media категорически убеждена , что введение новых рДВУ расширит потребительский выбор, обеспечит истинную уникальность и
archive.icann.org
The President of Ukraine Viktor Yanukovych believes that the UEFA 2012 European Football Championship in Ukraine
pinchukfund.org
Президент Украины Виктор Янукович убежден в том, что проведение чемпионата Европы по футболу ЕВРО- 2012 в
pinchukfund.org
a cross of wood so that anyone who believes in him shall not perish but have eternal
earthharvest.org
Вместо того Он избрал умереть на деревянном кресте, чтобы всякий, кто поверит в Него, не погиб, но имел жизнь вечную( Иоанна 3: 16).
earthharvest.org
Laurent Vigier, Chairman and CEO of CDC International Capital, believes that it is necessary to change the proportion of industrial exports.
forumspb.com
Главный исполнительный директор CDC International Capital Лорен Вижье уверен в том, что надо менять пропорции производственного экспорта.
forumspb.com
But don't take it from me; if Russia believes that, Russia should make that statement public and
osce.usmission.gov
Но можете мне не верить : если Россия твердо придерживается такого мнения, Россия должна обнародовать соответствующее заявление
osce.usmission.gov
The Bank believes that such programmes, together with efficient staffing guidelines and human resources policies, will
kase.kz
Банк считает , что такие программы, совместно с эффективным руководством персоналом и политикой по человеческим ресурсам, помогут
kase.kz
The group's management believes that such obligations are constructive and shall be recognized in accordance with resolutions of the Government.
kmg.kz
Руководство Группы полагает , что такие обязательства являются конструктивными и должны признаваться в соответствии с решениями Правительства.
kmg.kz
Management of the Company believes that such grants represent grants related to income since their primary
telasi.ge
По мнению руководства Компании, такие субсидии являются субсидиями, связанными с доходом, так как их основным условием
telasi.ge
With these efforts, ICANN believes concerns regarding scaling the root system will be addressed.
archive.icann.org
Принимая во внимание все эти усилия, ICANN убеждена , что опасения относительно изменения масштабов системы корневой зоны будут сняты.
archive.icann.org
scientific event and will be of global importance, believes the Rector of South Ural State University, Professor,
susu.ac.ru
Конференция станет крупным научным событием и будет иметь мировое значение, убежден ректор Южно- Уральского государственного университета, профессор, доктор технических наук Александр Шестаков:
susu.ru
Your son needs a father who believes in him.
Твоему сыну нужен отец который поверит в него.
He believes that children and adults need to know how to behave in emergency situations.
vsemvmeste.com
Он уверен , что и детям, и взрослым необходимо знать, как нужно себя вести в чрезвычайных ситуациях.
vsemvmeste.com
Despite everything, he still believes in marketplace platforms and successful sales via UpWork.
it-kharkiv.com
Не смотря на все продолжает верить в тендерные площадки и успешные продажи на UpWork.
it-kharkiv.com
The Bank believes that such programmes, together with efficient staffing guidelines and human resources policies, will
kase.kz
Банк считает , что такие программы, совместно с эффективным руководством персоналом и политикой по человеческим ресурсам, помогут
kase.kz
The Special Rapporteur believes that the imposition of the death penalty for consensual same-sex conduct is
www.ohchr.org
« Специальный докладчик полагает , что смертная казнь за однополые сексуальные связи по обоюдному согласию является не
www.ohchr.org
access of any user that Registry Operator reasonably believes will violate the terms of specification 2 1 4 below.
archive.icann.org
Оператор реестра может отклонить запрос доступа любого пользователя, который по обоснованному мнению оператора реестра может нарушить приведенные ниже условия спецификации 2.1. 4.
archive.icann.org
In General, hippotherapy, believes Tatiana, is communication with animals, nature: riding on a horse, receive simultaneously health and pleasure.
lecheniebolezni.com
Вообще, иппотерапия, убеждена Татьяна, — это общение с животными, с природой: едешь на лошади, получаешь одновременно оздоровление и удовольствие.
lecheniebolezni.com
Aleksandr Popkov believes that his greatest force as a lawyer and the greatest force of journalists
humanrights.org.ua
Александр Попков убежден , что самая большая сила и его как адвоката, и журналистов, и правозащитников –
humanrights.org.ua
- And if he believes you?
И он... Он вам поверит ?
He believes that the Estonian story has the potential to inspire hundreds, if not millions of
okupatsioon.ee
Он уверен , что история Эстонии может вдохновить сотни, если не миллионы человек, на строительство лучшего завтра.
okupatsioon.ee
nation, which however, despite all the tragedies, still believes in its higher mission to be committed to the creator's covenants".
korotko-poetry.com
на все трагедии, выпавшие на его долю, продолжает верить в высшее предназначение быть преданным заветам Творца ».
korotko-poetry.com
The academician believes that it is essential to develop actively the new types of professions.
globalenergyprize.or...
Ученый считает , что необходимо активно развивать новые виды профессий.
globalenergyprize.or...
workgroup on evaluations and legal issues, Pavel Livadny, believes that in the nearest future, electronic transactions should
eurasiangroup.org
ЕАГ по оценкам и правовым вопросам Павел Ливадный полагает , что в ближайшем будущем электронные транзакции должны быть
eurasiangroup.org
Under existing legislation, management believes that there are no probable liabilities, which will have a material
novatek.ru
По мнению руководства, при существующем законодательстве не существует вероятных обязательств, которые могут иметь существенное негативное влияние
novatek.ru
The leader of the Batkivshchyna Party believes that if Russia fails to fulfill the agreements reached
archive.tymoshenko.u...
Лидер партии" Батькивщина" убеждена , что в случае невыполнения Россией договоренностей, достигнутых во время многосторонней конференции в
archive.tymoshenko.u...
Kaldybek Seidanov, the recognized writer of Kazakhstan and Uzbekistan, believes that the friendship between the two countries will
kazakh-tv.kz
Калдыбек Сейданов, признанный писатель Казахстана и Узбекистана, убежден , что дружба между двумя странами станет еще крепче-
kazakh-tv.kz
You know, whether she believes you or not,
Ты знаешь, она поверит тебе или нет,

Results: 15609, Time: 0.2167

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward