Translation of "belong" in Russian

Results: 1756, Time: 0.0326

Examples of Belong in a Sentence

These apartments all belong to the same type.
Все эти апартаменты принадлежат к одному типу.
Products belong to the class 3 protection( protection from mortal risks).
Продукты принадлежат к 3 классу защиты( защита от смертельных рисков).

These commodity groups belong to those most dependent on supplies of imported products.
Эти товарные группа относятся к наиболее зависимым от поставок импортной продукции.
Forsium capsules belong to a group of medicines which may impair fertility in woman.
Капсулы Форсиума относятся к числу препаратов, которые могут ухудшить фертильность женщины.
The author works belong, inter alia, the following rights:.
Автору произведения принадлежат, в частности, следующие права:.
Belong to networks of similar operators in other countries.
входят в сети аналогичных операторов в других странах;
They belong to the family Enterobacteriaceae and are gram-negative facultatively anaerobic bacteria.
Они относятся к семейству Enterobacteriaceae и являются грамотрицательными факультативными анаэробными бактериями.

These e-mail addresses belong to the sales and managers groups respectively.
Указанные почтовые адреса принадлежат к группам sales и managers соответственно.
These pneumatic tools belong to the CLEAN product line.
Данные пневматические инструменты входят в серию CLEAN.
This lounge will supposedly belong to one of the best in the world.
Этот зал, предположительно, принадлежит к одной из самых лучших в мире.
Public associations belong to the non-commercial organizations having a membership.
Общественные объединения относятся к некоммерческим организациям, имеющим членство.
The Loodi and Heimtali Manor Parks belong to the composition of the protected area.
В состав заповедника входят приусадебные парки Лооди и хеймтали.
Most structural and tool steels belong to this class.
К этому классу принадлежит большинство конструкционных и инструментальных сталей.
We belong together and I know that now.
Мы принадлежим друг другу, и я знаю это теперь.
Such automatic switches belong to new generation, to ruler ВА.
Такие автоматические выключатели принадлежат к новому поколению, линейке ВА.
Also portrait shots belong to this category.
Также портретные снимки входят в эту категорию.
I belong to[ this class] and to this nation.
Я принадлежу к этому классу и этой нации.
Thus it belong Polish-Lithuanian Szlyahta, and names itself Rurikovich.
При этом он принадлежит польско- литовской шляхте, и называет себя Рюриковичами.
We belong in Hell.
Мы принадлежим Аду.
These figures belong to the Early Iron Age.
Эти рисунки относятся к раннему железному веку.
Because these rooms belong to one, so to speak, common zone.
Потому что эти помещения принадлежат к одной, так сказать, общей зоне.
Other pharmacies either belong to small chains, or are stand-alone pharmacies.
Остальные аптеки входят либо в мелкие сети, либо являются независимыми.
Fresco paintings on the vaults and walls belong Lviv muralist S.
Фресковая живопись на сводах и стенах принадлежит львовскому художнику- монументалисту С.
The kit does not belong to the standard scope of delivery.
Монтажный комплект не входит в стандартный комплект поставки.
The settings belong to the probe configurations.
Данные настройки относятся к настройкам зонда.
We belong to the same club.
Мы принадлежим к одному клубу.
Long 73 m/ belong with Narathiwat soi 6.
Длинные 73 м/ с принадлежат Наратхиват сой 6.
I belong to the palace.
Я принадлежу к дворцу.
Expressive intonation does not belong to the word, but to the utterance.
Экспрессивная интонация не принадлежит к слову, но в заявлении.
We belong together.
Мы принадлежим друг другу.

Results: 1756, Time: 0.0326

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More