Translation of "belong to" in Russian

Results: 3013, Time: 0.0279

принадлежат относятся к входят в принадлежности к находятся в относят к пренадлежит состоять в принадлежит принадлежать относится к принадлежу относиться к относящихся к принадлежность к входит в входить в входящие в состоял в состою в состоите в находится в отнесены к пренадлежат

Examples of Belong To in a Sentence

The rights to the images belong to their authors.
Права на изображения принадлежат их авторам.
The settings belong to the probe configurations.
Данные настройки относятся к настройкам зонда.
Also portrait shots belong to this category.
Также портретные снимки входят в эту категорию.
In all the three Kutaisi synagogues belong to the community.
Всех три синагоги в Кутаиси находятся в собственности диаспоры.
So who does the boat belong to?
Кому пренадлежит лодка?
Is it worth taking anything that doesn't belong to you?
Стоит ли брать то, что тебе не принадлежит?
Does it also belong to the Organization?
Может ли она также принадлежать организации?
This doesn't belong to the Personal File project.
Это не относится к проекту" Персональный файл".
I belong to you.
Я принадлежу вам.
The second project will belong to the premium class.
Второй проект будет относиться к премиум- классу.
NET uses this cookie to identify which requests belong to a particular session.
NET для определения запросов, относящихся к конкретной сессии.
Architecture must belong to the place where it emerges.
Архитектура — это принадлежность к тому месту, где она создается.
Does the beautiful sorceress belong to your harem too?
Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем?
They will belong to a different household.
Они, следовательно, будут входить в состав другого домохозяйства.
No, I didn't belong to a fraternity.
Нет, я не состоял в студенческом братстве.
You know, I belong to a dozen country clubs.
Знаешь, я состою в сотне загородных клубов,
We understand you belong to the Magellan Yacht Club.
Как мы понимаем, вы состоите в яхт-клубе" Магеллан".
Schools belong to local government.
Школа находится в ведении местных органов самоуправления.
Those belong to McGee.
Они пренадлежат МакГи.
All other trademarks belong to their respective holders.
Все другие торговые марки принадлежат своим соответствующим владельцам.
Public associations belong to the non-commercial organizations having a membership.
Общественные объединения относятся к некоммерческим организациям, имеющим членство.
These pneumatic tools belong to the CLEAN product line.
Данные пневматические инструменты входят в серию CLEAN.
I know this man doesn't belong to me anymore.
Я знаю, что этот человек мне больше не пренадлежит.
What legal tradition does your country belong to?
К какой правовой традиции принадлежит ваша страна?
The controlling stake must belong to residents.
Контрольный пакет должен принадлежать резидентам.
UPS belong to the electronic and electrical equipment category.
ИБП относится к категории электронного и электрического оборудования.
I belong to you, Ina.
Я принадлежу тебе, Ина.
Everyone may freely belong to churches and religious societies.
Принадлежность к церкви и религиозным общинам свободна.
The kit does not belong to the standard scope of delivery.
Монтажный комплект не входит в стандартный комплект поставки.
Didn't Diego belong to a yacht club?
Разве Диего не состоял в яхт-клубе?

Results: 3013, Time: 0.0279

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Belong to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More