Translation of "belong together" in Russian

Results: 37, Time: 0.0071

принадлежим друг другу принадлежите друг другу принадлежат друг другу

Examples of Belong Together in a Sentence

And I don't know, call me crazy, but I feel like we belong together .
И я не знаю, назови меня сумасшедшей, но я чувствую, что мы принадлежим друг другу .
I would like to be friends if that's possible, but we don't belong together .
Я просто друг, если это вообще возможно, но мы не принадлежим друг другу .
Yeah, we just don't belong together .
Да, мы просто не принадлежим друг другу .
We have wasted too much of our lives ignoring the fact that we belong together .
Мы потратили слишком много времени, игнорируя факт, что мы принадлежим друг другу .
We belong together .
Мы принадлежим друг другу .
We belong together and I know that now.
Мы принадлежим друг другу , и я знаю это теперь.
Brady, look me in the eyes and tell me we don't belong together .
Посмотри мне в глаза и скажи, что мы больше не принадлежим друг другу .
We don't belong together , Adrian.
Мы не принадлежим друг другу , Эдриен.
You see, S., we belong together .
Вот видишь, Эс, мы принадлежим друг другу .
And when we win, there's no way that George will be able to deny that we still belong together .
И когда мы выиграем, Джордж никак не сможет отрицать, что мы все еще принадлежим друг другу .
But you don't need to be an idiot to see that you two belong together .
Необязательно быть идиотом, чтобы понять, что вы принадлежите друг другу
Um, and it doesn't mean that they don't belong together .
Ммм, и это не означает что они не принадлежат друг другу .
Like we all belong together .
Как будто мы все друг другу принадлежим .
it's obvious you belong together .
Это очевидно, что вы принадлежите друг другу .
- They belong together .
- Они принадлежат друг другу .
No, it's because you belong together .
Нет, это потому, что вы принадлежите друг другу .
But like I told you, I would never marry Ben because he loves Amy, and they belong together .
Но как я сказала, я никогда на выйду замуж за Бена, потому что он любит Эми, и они принадлежат друг другу .
You guys totally belong together .
Вы, ребята, принадлежите друг другу !
- You belong together .
- Вы принадлежите друг другу .
Ever meet somebody and know you belong together ?
Вы когда-нибудь встречали кого-то, так чтобы вы сразу же знали, что вы принадлежите друг другу ?
A cluster is a group of galaxies that belong together .
Скопление это группа галактик, которые находятся достаточно близко друг к другу .
You and Marshall belong together .
Вы с Маршаллом подходите друг к другу .
of the Dutch Government that parents and children belong together and that their family ties should not be quickly deemed to be severed.
голландского правительства, считающего, что родители и их дети являются единой семьей и что не следует делать поспешных выводов относительно возможного разрыва этих связей.
They don't belong together !
Им не место вместе .
The mirror glass is damaged, belonging together (?).
Зеркальное стекло повреждены, принадлежащие вместе (?).
I felt really good and it felt like both pieces belonged together .
Я чувствовал себя действительно хорошо, и мне казалось, что обе части принадлежат друг другу .
Direct belonging together - without the need to dress the outfit separately.
Прямая принадлежащих вместе - без необходимости одеватьнаряд отдельности.
in the Group of Three, to which it belongs, together with Colombia and Mexico- has been closely following the situation in Nicaragua.
в частности, членами Группы трех, в которую она входит вместе с Колумбией и Мексикой,- внимательно следит за развитием ситуации в Никарагуа.

Results: 37, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More