Translation of "belong together" in Russian

S Synonyms

Results: 28, Time: 0.1891

принадлежим друг другу принадлежите друг другу принадлежат друг другу

Examples of Belong Together in a Sentence

We belong together.
Мы принадлежим друг другу.
We belong together and i know that now.
Мы принадлежим друг другу, и я знаю это теперь.

You belong together.
Вы принадлежите друг другу.
We don't belong together, adrian.
Мы не принадлежим друг другу, эдриен.
They belong together.
Они принадлежат друг другу.

No, it's because you belong together.
Нет, это потому, что вы принадлежите друг другу.
Yeah, we just don't belong together.
Да, мы просто не принадлежим друг другу.
You guys totally belong together.
Вы, ребята, принадлежите друг другу!
Um, and it doesn't mean that they don't belong together.
Ммм, и это не означает что они не принадлежат друг другу.
You see, S., we belong together.
Вот видишь, эс, мы принадлежим друг другу.
It's obvious you belong together.
Это очевидно, что вы принадлежите друг другу.
Ever meet somebody and know you belong together?
Вы когда-нибудь встречали кого-то, так чтобы вы сразу же знали, что вы принадлежите друг другу?
Like we all belong together.
Как будто мы все друг другу принадлежим.
A cluster is a group of galaxies that belong together.
Скопление это группа галактик, которые находятся достаточно близко друг к другу.
They don't belong together!
Им не место вместе.
You and marshall belong together.
Вы с маршаллом подходите друг к другу.
And i don't know, call me crazy, but i feel like we belong together.
И я не знаю, назови меня сумасшедшей, но я чувствую, что мы принадлежим друг другу.
I'd like to be friends if that's possible, but we don't belong together.
Я просто друг, если это вообще возможно, но мы не принадлежим друг другу.
But you don't need to be an idiot to see that you two belong together.
Необязательно быть идиотом, чтобы понять, что вы принадлежите друг другу.
We have wasted too much of our lives ignoring the fact that we belong together.
Мы потратили слишком много времени, игнорируя факт, что мы принадлежим друг другу.
But like i told you, i would never marry ben because he loves amy, and they belong together.
Но как я сказала, я никогда на выйду замуж за бена, потому что он любит эми, и они принадлежат друг другу.
Brady, look me in the eyes and tell me we don't belong together.
Посмотри мне в глаза и скажи, что мы больше не принадлежим друг другу.
And when we win, there's no way that george will be able to deny that we still belong together.
И когда мы выиграем, джордж никак не сможет отрицать, что мы все еще принадлежим друг другу.
stance of the dutch government that parents and children belong together and that their family ties should not be quickly deemed to be severed.
взглядами голландского правительства, считающего, что родители и их дети являются единой семьей и что не следует делать поспешных выводов относительно возможного разрыва этих связей.
Direct belonging together- without the need to dress the outfit separately.
Прямая принадлежащих вместе- без необходимости одеватьнаряд отдельности.
The mirror glass is damaged, belonging together(?).
Зеркальное стекло повреждены, принадлежащие вместе(?).
I felt really good and it felt like both pieces belonged together.
Я чувствовал себя действительно хорошо, и мне казалось, что обе части принадлежат друг другу.
Venezuela, along with the other countries of the region- in particular in the group of three, to which it belongs, together with colombia and mexico- has been closely following the situation in nicaragua.
Венесуэла наряду с другими странами региона- в частности, членами группы трех, в которую она входит вместе с колумбией и мексикой,- внимательно следит за развитием ситуации в никарагуа.

Results: 28, Time: 0.1891

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "belong together"


together
we will be together
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Belong together" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More