"Below" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28176, Time: 0.0075

ниже внизу нижеследующих приведенной ниже снизу нижеприведенной нижеследующий нижеприведенный
Examples:

Examples of Below in a Sentence

16. The main categories of privileges and immunities are listed below :
16. Основные категории привилегий и иммунитетов перечислены ниже :
64) High beam control( above)/ turn signal control( below )(
64) Контроль дальнего света( вверху)/ контроль сигналов поворотов( внизу )(
The features of the machine are listed in the table below .
Характеристики этих версий представлены в нижеследующих таблице.
Also note that non ‐ substantive and stylistic changes to the draft base agreement for new gTLDs are not reflected in the below table.
Следует также отметить, что несущественные и стилистические изменения чернового варианта базового соглашения на регистрацию новых gTLD не отражены в приведенной ниже таблице.
Example: 0 one stripe is on the left/ above; 100 one stripe is on the right/ below; 50 two lines of the same width are on the right/ above and below .
Например: – одна полоса слева/ сверху; 100 – одна полоса справа/ снизу; 50 – две полосы одинаковой ширины слева и справа/ сверху и снизу .
Set your camera focus mode according to the chart below :
Установите режим фокусировки камеры в соответствии с нижеприведенной таблицей:
4. Press 1, 2, 3, 4 or 5( e g 1 4 seconds) depending on your choice, see table below .
4. Нажать 1, 2, 3, 4 или 5( например, 1 – 4 сек.), по Вашему желанию, см. таблицу ниже .
The maximum shearing thickness is indicated in the table below in terms of various materials.
Максимальная толщина резки указана в таблице внизу в отношении различных материалов.
Below in tables the approximate cooking times for various foods have been summarized.
В нижеследующих таблицах указаны ориентировочные температуры и времена жарения для разных видов блюд.
As highlighted in table 1 below , the Secretary-General has recurrently reported on the progress achieved in
Как показано в приведенной ниже Таблице 1, Генеральный секретарь регулярно представлял доклады о прогрессе, достигнутом в выполнении
parts, depending on where from they are looked at“ from above” or“ from below ”( Koestler 1978).
в зависимости от того, откуда на них смотрят — « сверху » или « снизу »
of the corrective checks recommended in the table below , except when they require the unit to be in operation.
как приступать к выполнению всех операций, указанных в нижеприведенной таблице, за исключением тех случаев, когда для их выполнения необходимо функционирование машины.
cooperate fully with the Committee and with the Monitoring Group referred to in paragraph 9 below ;
стороны в полном объеме сотрудничать с Комитетом и с Группой контроля, упомянутой в пункте 9 ниже ;
The time of exposure can be chosen by the table below .
Время воздействия можно определить по таблице внизу .
Our company cooperates and delivers equipment made by the below manufacturers:
Наша компания сотрудничает и производит поставку оборудования нижеследующих производителей:
The oil and the filter in the hydraulic power transmission must be checked/ adjusted or replaced at intervals according to the table below .
Масло и фильтр в гидравлической трансмиссии необходимо проверять/ доливать или заменять через интервалы, указанные в приведенной ниже таблице.
nozzle with brush ring and the crevice nozzle into the accessories holder from above or below .
вставкой со щетиной и щелевую насадку вставьте легким нажатием сверху или снизу в держатель для принадлежностей.
The menu can be selected according to the table below in the following way:
Меню можно выбрать в соответствии с нижеприведенной таблицей следующим образом:
The nature and the impact of each new standard or amendment is described below :
Характер и влияние каждого нового стандарта или поправки описаны ниже :
5. Be sure no one is below when using the tool
5. Убедитесь в том, что внизу никого нет, когда
or in clauses 4 1 and 4 2 below , or as permitted by any local law, you
УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ 3.1 За исключением прямо предусмотренного в данной Лицензии, либо в нижеследующих пунктах 4.1 и 4.2, или по разрешению какого-либо
“ Product” means a Product( i) that is listed in the Specifications Table below ,( ii) that You bought from an Authorized Dealer
означает Изделие,( i) которое указано в приведенной ниже Таблице спецификаций,( ii) которое Вы приобрели у Официального дилера
aperture and the vertical studs and above and below the aperture to a distance of 15cm( 6 in) or more.
проема и стойками каркаса, а также сверху и снизу проема на расстояние 15 см или больше.
Refer to the table below for the bending radius of each connection pipe.
Обращайтесь к нижеприведенной таблице относительно радиуса изгиба каждой соединительной трубы.
See the various levels in the table below .
различные уровни в приведенной ниже таблице
For accurate determination of the diameter, the spacing between the rebars must be greater than the limits shown in the drawing below with reference to the MC( 4).
Для точного определения диаметра расстояние между стержнями должно быть больше, чем пределы, указанные на рисунке внизу ( относительно ЦИ)( 4).
Your username is subject to certain terms and Standards, as set forth in Sections 5 and 8 below .
Выбранное вами имя пользователя должно удовлетворять определенным условиям и стандартам, определенным в нижеследующих параграфах 5 и 8.
after the maximum number of continuous firings have been performed as shown in the table below .
течение не менее 10 минут после выполнения максимального количества непрерывных срабатываний, как показано в приведенной ниже таблице.
The keyboard can be fitted from above or below .
Клавиатуру можно установить сверху или снизу .
Set your camera's focus mode selector according to the chart below :
Установите селектор режима фокусировки камеры в соответствии с нижеприведенной таблицей.

Results: 28176, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More