BESIDES IN RUSSIAN

How to say besides in Russian

S Synonyms

Results: 11956, Time: 0.3689

Examples of using Besides in a sentence and their translations

Besides, esref developed his own method for creating the portraits.
Кроме того, эшреф разработал свой собственный метод создания портретов.
Besides the subchannels, each channel also has 83 digital codes.
Помимо подканалов каждый канал обладает также 83 цифровыми кодами.
Besides, we continue to actively engage in rural roads.
Кроме того, мы продолжаем активно заниматься сельскими дорогами.
Besides, vitamin c is present in other foods, as well.
Кроме этого, витамин с содержится и в других пищевых продуктах.

Besides, creation of new added-value applications and services is expected.
Кроме того, ожидается создание новых приложений и услуг с добавленной стоимостью.
Besides SEB pank, unit transactions can also be done via other mediators.
Помимо SEB pank, сделки с паями можно также совершать через других посредников.
Besides, article 238 criminalises only the taking of remuneration.
К тому же, статья 238 устанавливает ответственность лишь за получение вознаграждения.
Besides that, service structures are used for storing information.
Кроме того, для хранения информации используются служебные структуры.
Besides, the bank of russia sets the following important medium-term goals:.
Кроме того, банк россии ставит следующие важные задачи на среднесрочную перспективу:.
Besides this activity, the cooperative also provides productive services to its members.
Помимо этого, кооператив предоставляет профильные услуги своим членам.
Besides, it is sent to the european commission for information.
Кроме того, он направляется в европейскую комиссию для информации.
Besides SPECA member countries, mongolia will also be invited;
В дополнение к странамучастницам СПЕКА также будет приглашена монголия;
Besides theory, special attention is given to practical training, testing and certification.
Помимо теории, особое внимание уделяется практическому обучению, тестированию и сертификации.
Besides, there are no kyrgyz female doctors.
К тому же, здесь нет кыргызских женщин- врачей.
Besides choosing an action, you can also change the name of the metatexis document.
Кроме выбора действия можно также изменить имя документа metatexis.
And besides, you're not looking to get married next week, right?
И к тoму же, вы не сoбиpаетесь жениться на следующей неделе.
Besides the guaranteed payments the company provides additional social support to the employees.
В дополнение к гарантированным выплатам компания предоставляет сотрудникам дополнительные виды социальной поддержки.
Besides, a horizontal agreement with the EU was initialed in 2010.
Кроме того, горизонтальное соглашение с ЕС парафировано в 2010 году.
Besides milan, in her opinion, is very dark city.
К тому же милан, по её мнению, очень темный город.
Besides organizational achievements, anara points out personal successes.
Помимо организационных достижений, анара выделила и успехи в плане личностного роста.
Besides hepa-filtered sterilie airflow the cabinet has three more additional options:.
Кроме стерилизации воздушного потока с помощью фильтров HEPA бокс обладает еще тремя дополнительными опциями:.
Besides that, the national anti-corruption programme has not been adopted yet.
Кроме того, национальная программа противодействия коррупции до сих пор не принята.
Besides the drinking cure, various spa procedures are prescribed to the patients.
В дополнение к питьевому лечению, пациентам назначается перечень самых важных лечебных процедур.
Besides, emissions are brought into the atmosphere via dry or wet precipitation.
Кроме того, выбросы в атмосферу подвергаются выведению посредством сухого или влажного осаждения.
Besides, i fulfilled the score of a female international master.
К тому же я выполнила балл женского международного мастера.
Besides supporting ring redundancy, the scon also offers a parallel redundancy function.
Помимо поддержки кольцевого резервирования scon также предлагает функцию параллельного резервирования.
Besides this some staff members study foreign languages at his/her own initiative.
Помимо этих сотрудников некоторые изучают иностранные языки по своей собственной инициативе.
Besides working, we had the opportunity to scout an area.
Кроме работы у нас была возможность разведать местность.
Besides, the fourth method required substantiated environmental protection solutions.
Кроме того, четвертый метод требует обоснованных решений в области экологической безопасности.

Results: 11956, Time: 0.3689

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More