Translation of "best" in Russian

Results: 38525, Time: 0.0107

лучший оптимальной передовой наиболее наиболее эффективных бест оптимально добрые бэст удачных благие самых передовых товаров наилуч ћучший годен добросовестную найлучшими

Examples of Best in a Sentence

Strength of investor protection * strength of investor protection, 0 10( best ), 2010
Надежность защиты инвестора* Надежность защиты инвестора( 1- 10, 10- лучший показатель), 2010
Final report by an informal Ad hoc expert group on best practices and partnership models.
Окончательный доклад неофициальной специальной группы экспертов по оптимальной практике и моделям партнерства.
3. Compliance of legislation on new social protection system with best practices
3. Соответствие законодательства новой системы социальной защиты с передовой практикой
3. 25 best sold models of cars in Russia for September 2018 / 2017 and January-September 2018 / 2017
3. 25 наиболее продаваемых моделей легковых автомобилей в России за сентябрь 2018/ 2017 и январь- сентябрь 2018/ 2017
Explore the trends, best practices, benefits, and case studies of healthcare IoT adoption.
Узнайте подробнее о тенденциях, наиболее эффективных практиках, преимуществах и примерах внедрения Интернета вещей( IoT) в здравоохранении.
Shop Best time in virtual showcases represents the best quality at an affordable price.
Магазин Бест тайм на виртуальных витринах представляет лучшее качество по доступной цене.
How to best combine economic and sectoral policy objectives with environmental ones?
Каким образом оптимально сочетать цели экономической и отраслевой политики с природоохранными целями?
All participants of the exhibition to express my deep gratitude and best wishes in life and work.
Всем участникам прошедшей выставки выражаю огромную благодарность и самые добрые пожелания в жизни и творчестве.
15-74, this is Staff Sergeant Best .
* 15- 74, это старший сержант Бэст *
One of his best work, not very popular is the portrait Gjergj Kastriot Skenderbeu.
Еще одной из его удачных , но малоизвестных работ является портрет Георга Кастриоти Скандерберга.
One area in which our best intentions require urgent action is climate change.
Изменение климата-- это область, в которой наши самые благие намерения требуют безотлагательных действий.
All these factors ensure the use of best technologies applied to EPLANET residential elevators.
Все это гарантирует использование самых передовых технологий при создании лифтом модели EPLANET.
vienna's largest and best known market offers a mixture of Viennese and international specialities.
Расположенный у Сецессиона и Театра на Вене, этот крупнейший и известнейший рынок Вены предложит Вам коктейль из типично венских и международных товаров .
Furthermore, it was suggested that the questionnaire should identify technical assistance needs, lessons learned and best practices in implementing the Protocol.
Кроме того, было высказано мнение, что вопросник должен содействовать вы- явлению потребностей в технической помощи, извлеченных уроков и наилуч - ших видов практики в деле осуществления Протокола.
- Best player we over had.
- Ћучший игрок который у нас был.
TU 9197-086-12424308-10 Batch number/ date of issue/ best before: see.
Номер партии/ дату выпуска/ годен до: см.
to 26 . 35 million, which represents management's best estimate of the upper limit of the possible
26, 35 млн. долл. США, что представляет собой добросовестную оценку руководством верхнего предела возможных финансовых рисков, включая
With affection, always... and best wishes for your future.
С симпатией, всегда... и с найлучшими пожеланиями на будущее.
Giving our best and always confidential We work in a confidential, proprietary relationship with every customer.
Предоставляя наш лучший сервис и конфиденциальность Мы работаем в конфиденциальных отношениях с каждым клиентом.
There therefore seems to be scope for an increased exchange of information on best practices and technical cooperation.
Поэтому необходимо, очевидно, шире практиковать обмен информацией об оптимальной практике и техническом сотрудничестве.
5. Compliance of legislation on social service delivery with best practices
5. Соответствие законодательства о предоставлении социальных услуг с передовой практикой
3. 25 best sold models of cars in Russia for May 2018 / 2017 and January-May 2018 / 2017
3. 25 наиболее продаваемых моделей легковых автомобилей в России за май 2018/ 2017 и январь- май 2018/ 2017
( d) Collection and dissemination of information on gender issues and on best practices;
d) сбор и распространение данных и информации по гендерным вопросам и о наиболее эффективных методах работы;
Best Time Clock Shop has direct deliveries from manufacturers at a reduced, wholesale price and sells on retail.
Магазин часов Бест - тайм имеет прямые поставки от производителей по сниженной, оптовой цене и продает по розничной.
This setting is best for documents and grayscale viewgraphs.
Данное значение оптимально для печати документов и черно-белых графических изображений.
Taking the opportunity, Hovik Abrahamyan conveyed best wishes and greetings to Chinese Premier Li Keqiang.
Овик Абраамян адресовал свои добрые пожелания и приветствия Премьеру Госсовета Китая Ли Кэцяну.
- Do you know why Staff Sergeant Best gave you that assignment?
- Вы знаете, почему старший сержант Бэст дал вам это назначение?
15 For instance, there are important insights/ pointers for LST drawing on Best et al's( 2012) synthesis review of examples of successful and less successful transformation initiatives
1.15 Так, важные идеи/ ориентиры КМП можно почерпнуть в обобщенном обзоре примеров удачных и менее успешных инициатив в сфере преобразований( Best с соавт., 2012 г.).
Despite our best intentions, the global traffic in women and girls continues to grow.
Несмотря на наши благие намерения, глобальная торговля женщинами и девочками по-прежнему находится на подъеме.
The adoption of the currently best available technologies and practices can achieve substantial results.
Принятие на вооружение имеющихся в настоящее время самых передовых технологий и практических методов может позволить добиться значительных результатов.

Results: 38525, Time: 0.0107

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More