Translation of "best of you" in Russian

Results: 17586132, Time: 1.6431

best of
лучший из самое лучшее из лучшие из лучшим из

you

Examples of Best Of You in a Sentence

You're letting your jealousy get the best of you.
Ты позволяешь своей ревности уничтожить всё лучшее, что в тебе есть.
Fiona,you're letting youremotions get the best of you.
Фиона, ты позволяешь своим эмоциям взять верх над собой.
And you almost let a demon get the best of you back there.
Ты практически позволил демону взять верх над тобой тогда.
You killed a man in cold blood, let your emotions get the best of you.
Ты хладнокровно убил человека, позволил эмоциям взять верх над тобой.
What restrained you was the... was the very best of you. your deepest standards, personal and professional and moral.
То, что сдержало тебя, было самым лучшим из твоих... твоих подсознательных стандартов, личных, профессиональных и моральных.
Lenny got the best of you.
Все лучшее ты подарила ленни!
Always... thinking the best of you.
Который всегда... видит в тебе только лучшее.
Has had the best of you.
Имела всё лучшее от тебя.
It will get the best of you.
Это лучшее в тебе.
He can get the best of you?
Он становиться круче тебя?
She's got all of the best of you.
Она вобрала в себя все лучшее от тебя.
Best of you to go with old early.
Лучше всего для тебя пойти со стариком ёрли.
I know that abby thinks the best of you.
И я думаю, что эбби замечательно подойдет тебе.
Don't let your anger get the best of you.
Скотт, послушай меня. не дай своей злости поглотить лучшее в тебе.
Took you as he found you, thought the best of you.
Принимал тебя таким какой ты есть, и всегда находил в тебе только самое лучшее.
That i should never reveal the best of you, Severus?
О лучшем, что в вас есть, северус?
Don't let your emotions get the best of you!
Не позволяйте вашим эмоциям взять верх над вами!
Maybe, finally, it was the best of you that you buried.
Может похоронено было все самое лучшее в тебе.
I think this is just a case of your imagination getting the best of you.
Я думаю, это как раз тот случай когда твое воображение выдает лучшее, что есть у тебя.
The best of you will be able to build a successful career and expand your professional horizons.
Лучшие из вас получат возможность построить успешную карьеру и расширить свой профессиональный кругозор.
The best of you are those who take their time improving their skills through practice and patience.
Лучшими из вас являются те, кто уделяют время улучшению своих навыков с помощью практики и терпения.
It emanates from the best of you who are the cultural, social, political, economic, and financial leaders.
Это исходит из лучших из вас, которые являются культурными, социальными, политическими, экономическими и финансовыми лидерами.
Can't i never get the best of you?
Разве я не делал все для тебя?
Simply the best of you.
Просто- ваша лучшая часть.
You didn't like that she got the best of you.
Тебе не понравилось, что она превзошла тебя.
It's getting the best of you.
Оно здорово на тебя действует.
Your imagination's getting the best of you.
Твоя фантазия не знает границ.
You've let your jealousy get the best of you, spike.
Ты позволил ревности овладеть тобой, спайк.
I was worried that cow had gotten the best of you. it almost did.
А то, я боялся, что эта корова тебя насмерть забодала.
I'm afraid your paranoia has gotten the best of you, but, nevertheless, please excuse me.
Я боюсь, что ваша паранойя становится сильнее вас, но, тем не мене, прошу извинить меня.

Results: 17586132, Time: 1.6431

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Best of you" in other languages


Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More