Translation of "best of you" in Russian

Results: 3213132, Time: 0.0276

best of
лучший из самое лучшее из лучшие из лучшим из
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Best Of You in a Sentence

Best of you to go with old Early.
Лучше всего для тебя пойти со стариком Ерли
What restrained you was the... was the very best of you. Your deepest standards, personal and professional and moral.
То, что сдержало тебя, было самым лучшим из твоих... твоих подсознательных стандартов, личных, профессиональных и моральных.
How terrible when all men speak well of you.
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо!
They speak well of you.
Они отзываются о вас хорошо.
If you want people to think well of you, avoid negative reminders.
Если вы хотите, чтобы люди думали о вас хорошо, воздерживайтесь от негативных напоминаний.
He always spoke well of you, too.
Он тоже хорошо о вас отзывался.
They speak well of you.
Они неплохо о тебе отзывались.
Mom always spoke real well of you.
Мама всегда отзывалась о тебе только хорошо
Lurgan spoke very well of you.
Ларган очень хорошо о тебе отзывался.
I will always speak well of you and I-I will always tell him how much I loved his father and
Я всегда о тебе хорошо отзывалась и я всегда буду говорить ему как я сильно любила его отца и как
Best of five, Deeks. Uh-huh.
Лучший из 5, Дикс.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Best of the best, right?
Лучший из лучших, верно?
The knowledge about the Highest Sacrifice — concerns Me in this body, O best of the embodied!
Знание же Высшей Жертвы касается Меня в этом теле, о лучший из воплощенных!
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
But we're playing best of three.
Но мы играем лучший из трех.
Oh, let's make it best of five.
Давайте сделаем это лучший из пяти.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Best of three, Mark.
Лучший из трех, Марк.
You're the very best of us.
Ты самый лучший из нас.
Best of nine.
Лучший из девяти.
Best of lords.
Лучший из господ.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
You're a damned good FBI agent-- best of the best.
Вы чертовски хороший агент ФБР, лучший из лучших.

Results: 3213132, Time: 0.0276

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Best of you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More