"Between" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 289996, Time: 0.0065

Examples of Between in a Sentence

The cheek zones include the chin, the area between nose and upper lip and the area between eyes and ears.
Зоны щек включают подбородок, область между носом и верхней губой и область между глазами и ушами.
Seoul( Republic of Korea) and Osaka( Japan), in principle between 23 September and 1 October 2001;
Республика Корея) и Осаке( Япония) в принципе в период с 23 сентября по 1 октября 2001 года;
The Agreement between the Government of Georgia and the Government of the Russian Federation was signed on 9th November 2011 in Geneva.
Соглашение между Правительством Грузии и Правительством Российской Федерации было подписано 9 ноября 2011 года в Женеве.
* * this allows for four so-called“ floating” seats on the Council between 2015 and 2017.
основание назначить четыре так называемых “ плавающих ” места в Совет на период 2015- 2017 гг.
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
the authorizations granted for the use of the UNWTO signs between January 2011 and April 2013
95- ю сессии Исполнительного совета о выданных в период с января 2011 года по апрель 2013 года разрешениях на использование символов ЮНВТО
HIF, data, administrative capacity, strategic thinking, coordination between MOH and MHIF.
ФОМС, данные, административный потенциал, стратегическое мышление, координация между МЗ и ФОМС.
number of violations of the rules of stay between 2012 and 2015( 2012: 1021, 2013: 1167, 2014: 2639, 2015: 3017);- increasing number of asylum seekers between 2011 and 2015( 2011: 72, 2012: 177, 2013:
Молдова- кризис не повлиял на страну;- рост числа нарушений правил пребывания в период 2012- 2015 гг.( 2012 г.: 1021, 2013 г.: 1167, 2014 г.: 2639, 2015 г.: 3017);- рост числа искателей убежища в период 2011- 2015 гг.( 2011 г.: 72, 2012 г.:
Note: Trust fund in the form of an agreement between the European Community( EC) and WIPO intended for the modernization of the intellectual property system in Pakistan.
Примечание: Целевой фонд в форме соглашения между Европейским сообществом( ЕС) и ВОИС для финансирования модернизации системы интеллектуальной собственности в Пакистане.
of restrictive measures against asylum-seekers other than ethnic Armenians who fled Azerbaijan between 1988 and 1992
лиц, ищущих убежище, помимо этнических армян, которые бежали из Азербайджана в период 1988 − 1992 годов
cyclical data exchange between control system and field devices with the expansions GSD configuration diagnostics
обмен циклическими данными между системой управления и полевыми устройствами с расширениями GSD конфигурация диагностика
the authorizations granted for the use of the UNWTO signs between April 2012 and April 2013
95- ю сессию Исполнительного совета о выданных в период с апреля 2012 года по апрель 2013 года разрешениях на использование символов ЮНВТО
Cooperation between Lithuania and Belarus, Moldova and Ukraine;
Сотрудничество между Литвой и Беларусью, Молдовой и Украиной;
Information System( IMI), as well as cooperation within Prague Process Targeted Initiative between 2012 and 2014.
рынку( IMI), а также сотрудничество в рамках целевой инициативы Пражского процесса в период 2012- 2014 гг.
Cooperation Protocol between MOI Romania and MOI Moldova.
Протоколом о сотрудничестве между МВД Румынии и МВД Молдовы.
2014, again above its long-term forecast of + 3 8% per year between 2010 and 2020.
2014 году, и снова превысит ее долгосрочный прогноз+ 3.8% в год в период 2010- 2020 гг.
Cooperation between border authorities of Slovakia and Ukraine;
Сотрудничество между пограничными службами Словакии и Украины;
2014, again above its long-term forecast of + 3 8% per year between 2010 and 2020.
5%, что снова превышает ее долгосрочный прогноз(+ 3, 8% ежегодно в период 2010 – 2020 гг.).
Principle five: Information exchange between the public and private sector 71.
Принцип 5: Обмен информацией между государственным и частным сектором 71.
1A) and the various registration systems within the fee income( Chart 1B) between 2004 and 2013.
и доли различных систем регистраций в доходах от пошлин( Диаграмма 1В) за период 2004- 2013 гг.
Conflicts may arise between us( including any Representative) and you, where we:
Конфликты могут возникнуть между нами( включая любого представителя) и вами, где мы:
Credible information suggests that there were at least 35 such murders between 1995 and 2006.
По достоверной информации, за период с 1995 по 2006 год произошло как минимум 35 таких убийств.
Cooperation between Hungary, Austria and Serbia;
Сотрудничество между Венгрией, Австрией и Сербией;
• keep 1- 72 Hours allows you to specify between 1 and 72 hours before deleting the
• Опция Хранить 1- 72 часа позволяет задать период от 1 до 72 часов перед удалением
Principle five: information exchange between the public and private sectors 71.
Принцип 5: Обмен информацией между государственным и частным сектором 71.
Real GDP growth reached 5 9% in 2005, up from an average annual growth rate of 5 5% between 2000-2004.
Фактический рост ВВП достиг 5, 9% в 2005 году, по сравнению с среднегодовым темпом роста в 5, 5% в период 2000- 2004 гг.
Connect a USB cable between the USB port on the printer and the USB port on the computer.
Подключите кабель USB между портом USB принтера и портом USB компьютера.
For example, in France between 1996 and 2003, the national harm reduction programme led to a
Например, во Франции в период с 1996 по 2003 год национальная программа снижения вреда привела к
Between adjacent poles( MΩ) > 10 > 10 > 10 >() 10 > 10 > 10 between poles and earth( MΩ) > 10 > 10 > 10
Между смежными полюсами( MОм)> 10> 10> 10> 10> 10> 10 между полюсом и землей( MОм)> 10> 10> 10> 10> 10> 10 Между вводом и выводом( MОм)> 10> 10> 10> 10> 10> 10
VII() * which allows for four so-called“ floating” seats on the Council between 2013 and 2015.
не показано в Приложении VII(*) что позволяет иметь в Совете в период 2013 и 2015 гг

Results: 289996, Time: 0.0065

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More