BEYOND IN RUSSIAN

How to say beyond in Russian

S Synonyms

Results: 17061, Time: 0.3675

Examples of using Beyond in a sentence and their translations

Of activities affecting marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, identification of the.
Морское биоразнообразие в районах за пределами действия национальной юрисдикции, но ее.
The international community has committed to the continued support of afghanistan beyond 2014.
Международное сообщество обязалось оказывать поддержку афганистану и после 2014 года.
This may include monitoring of the environment beyond a site boundary.
Для этого может требоваться мониторинг окружающей среды за пределами объекта.
Beyond the six principles, GVAP has six strategic objectives:.
Помимо шести принципов, GVAP имеет шесть стратегических целей:.

Providing coverage in times of crisis and beyond.
Обеспечение охвата во время и после кризиса.
Broad portfolio of assets beyond Serbia’s borders.
Богатый портфель активов за пределами сербии.
This action may also reveal missing information for the period beyond 2020.
Данная мера может также обеспечить недостающую информацию для периода после 2020 года.
Analyses are also performed on the source and beyond the treatment plants.
Также проводятся анализы у источников и за пределами очистных сооружений.
Tokyo stories and adventures are told via art beyond borders.
Искусство вне границ повествует о богатой событиями истории токио.
Beyond the human costs, the financial repercussions are large.
Помимо людских издержек, велики финансовые последствия.
I wish you peace beyond all understanding.
Я желаю вам мира за пределами понимания.
There are many other strategies that may be useful beyond this.
Существует много других стратегий, которые могут быть полезными помимо данных положений.
Cash contributions beyond certain limit and anonymous donations.
Денежные взносы, выходящие за рамки определенного предела, а также анонимные.
Continuous operation beyond 4 minutes will trigger a 20-minute cool down period.
После непрерывной работы в течение более 4 минут инициируется 20- минутный период охлаждения.
Such activities are beyond our control and this policy.
Такие мероприятия находятся вне нашего контроля и эта политика.
It is beyond time and space.
Она вне времени и пространства.
They incentivize and reward initiatives beyond the building energy code.
Они стимулируют и поощряют инициативы, выходящие за рамки строительного энергетического кодекcа.
major activities planned for 2019 and beyond.
основные мероприятия, запланированные на 2019 год и последующий период.
Beyond capacity-building, external volunteers also brought in new ideas and technical inputs.
Помимо создания потенциала, внешние добровольцы также привносили новые идеи и технические советы.
Continuous operation beyond 15-minutes will trigger 25-minute cool down period.
После непрерывной работы более 15 минут инициируется 25 минутный период охлаждения.
Emission reduction commitments for sulphur dioxide for 2020 and beyond.
Обязательства по сокращению выбросов диоксида серы на 2020 год и последующий период.
HARTING uses con:card+ and plug connectors also for applications beyond telecommunications.
HARTING также использует con: card и соединители plug для применения помимо телекоммуникаций.
Globally protected marks list the GPML is beyond ICANN’s mission.
Список глобально защищенных марок GPML находится вне миссии ICANN.
Here shchedrin delayed beyond the time of their pensionerstva for four years.
Здесь щедрин задержался сверх срока своего пенсионерства на четыре года.
VII. outlook beyond the agreement.
Перспективы, выходящие за рамки соглашения.
It should not be forced beyond this range.
Не следует поворачивать его с силой вне этого диапазона.
String has no other significant meaning beyond identifying the community.
Строка не имеет другого значения, помимо идентификации сообщества.
Information for parties to develop the strategy beyond 2020.
Информация для сторон, с помощью которой они смогут разрабатывать стратегию на период после 2020 года.
Emission reduction commitments for ammonia for 2020 and beyond.
Обязательства по сокращению выбросов аммиака на 2020 год и последующий период.
The very process of setting targets brings benefits beyond their stated purpose.
Сам процесс установления целевых показателей приносит пользу сверх их указанного назначения.

Results: 17061, Time: 0.3675

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More