"Biennium" Translation in Russian

Results: 28883, Time: 0.0083

двухгодичный период двухлетний период
Examples:

Examples of Biennium in a Sentence

Normally one session per biennium .
Обычно одна сессия в двухгодичный период .
work of the Auditors elected for the current biennium , Spain( Mr. Manuel Toledano Torres and Mr. Juán
Исполнительный совет, Выражает свою признательность за компетентную работу ревизорам, избранным на текущий двухлетний период , Испании( г-н Мануэль Толедано Торрес и г-н Хуан
Normally one session per biennium ; to be convened sufficiently in advance of the Council session held approximately midway between the regular sessions of the Conference.
Обычно одна сессия в двухгодичный период ; созывается заблаговременно перед сессией Совета, проводимой примерно посередине между очередными сессиями Конференции.
formulation of the Programme of Work for each biennium and in the activities of the Organization in general
комитетами и региональными Комиссиями в формулировании Программы работы на каждый двухлетний период , и деятельности Организации в целом
States but also in the definition of its priority areas of work for the following biennium .
региональной работы ФАО с государствами- членами, а также при определении приоритетных направлений работы на последующий двухгодичный период .
Expressing its appreciation of the competent work of the Auditors elected for the current biennium , Mr. Sunil Chander( India) and Mrs. María Jesús Piñón Gorricho( Spain), 1.
Выражая признательность за компетентную работу Ревизоров, избранных на текущий двухлетний период - г-на Сунила Чандера( Индия) и г-жи Марии- Хесус Пиньон Горричо( Испания), 1.
Normally one session per biennium .
Обычно один раз в двухгодичный период .
the programme of work and budget for the biennium 2012-2013 and on the review of the technical committees.
20 сентября 2010 года, в частности, по программе работе и бюджету на двухлетний период 2012- 2013 гг
In the biennium 2012-2013, the largest donors included Australia, Brazil, Canada, Colombia, Denmark, the European Union,
В двухгодичный период 2012- 2013 годов в число крупнейших доноров входили Австралия, Бразилия, Германия, Дания, Европейский союз,
The Program and Budget for the 2014 15 biennium was approved by the Assemblies of the Member States of WIPO on December 12, 2013.
Программа и бюджет на двухлетний период 2014 – 2015 гг. были одобрены Ассамблеями государств- членов ВОИС 12 декабря 2013
449. During the biennium , ECA provided support to member States, the regional economic communities and the African Union Commission.
449. В двухгодичный период ЭКА оказывала поддержку государствам- членам, региональным экономическим сообществам и Комиссии Африканского Союза.
7 strategic collaborations; 50 joint activities in the biennium
7 стратегических партнерств; 50 совместных мероприятий за двухлетний период
The Advisory Committee recommended that narratives in subprogrammes 1 and 2 include comparative information for the previous biennium ( para. iii . 12 ) .).
Консультативный комитет рекомендовал включить в описательную часть подпрограмм 1 и 2 сравнительную информацию за предыдущий двухгодичный период ( пункт III. 12).
35. The changes introduced in the next biennium are summarized below:
35. Ниже резюмируются изменения, внесенные в следующий двухлетний период :
and Social Commission for Western Asia for the biennium 2000 2001 derives from programme 18, Economic and
139. Программа работы Экономической и социальной комиссии для Западной Азии на двухгодичный период 2000- 2001 годов вытекает из программы работы 18
The Program and Budget Committee recommended to the Assemblies of the Member States of WIPO to approve the Financial Management Report for the 2012 13 Biennium
Комитет по программе и бюджету рекомендовал Ассамблеям государств- членов ВОИС утвердить Отчет об управлении финансовой деятельностью за двухлетний период 2012- 2013 гг
III. Organizational structure and post distribution of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan for the biennium 2010-2011
III. Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2010- 2011 годов Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане
more stable over years, notably in the past biennium during which the 3 UNWTO overarching priorities were
стабильным с течением времени, в частности за последний двухлетний период , в течение которого членам Организации и широкой общественности
Organizational structure and post distribution of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan for the biennium 2010-2011
Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2010- 2011 годов Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане
This Program and B udget provides the planning for the biennium 2014 15 within the overall strategic context of
1. Настоящие Программа и бюджет обеспечивают планирование на двухлетний период 2014- 2015 гг. в рамках общего стратегического контекста
items 7( b)( Proposed programme budget for the biennium 2010-2011) and 7( h)( Calendar of conferences and
пунктами 7( b)(<< Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов>>) и 7( h)(<< Расписание конференций
The Secretariat has been implementing a good amount of technical cooperation projects( 44 during the last biennium )
Секретариат осуществляет большое количество проектов по техническому сотрудничеству( 44 за последний двухлетний период )
The biennium 2013- 2014 saw in-kind contributions from the following ECE countries and Parties to the
За двухгодичный период 2013 − 2014 годов взносы натурой в виде экспертов или прямого финансирования для организации
STATEMENT OF COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL AMOUNTS- EXPENSE for the biennium ended December 31, 2011( in millions of Swiss francs)
ОТЧЕТ О СРАВНЕНИИ БЮДЖЕТНЫХ И ФАКТИЧЕСКИХ СУММ – РАСХОДЫ за двухлетний период , закончившийся 31 декабря 2011
6. Budget and programme of work for the biennium 2010- 2011 and the Environment Fund and other budgetary matters.
6. Бюджет и программа работы на двухгодичный период 20102011 годов и Фонд окружающей среды и другие бюджетные вопросы
the main financial parameters for the 2012 13 biennium , together with the key changes foreseen and proposed
10. В этом разделе содержится обзор основных финансовых параметров на двухлетний период 2012- 2013 гг. вместе с ключевыми изменениями, прогнозируемыми
and Social Commission for Western Asia for the biennium 1998-1999”, recommended by the Economic and Social Commission
Экономической и социальной комиссии для Западной Азии на двухгодичный период 1998- 1999 годов"( E/ 1999/ 14/ Add. 3, глава I, раздел D).
The proposed Program and Budget for the 2012 13 biennium is submitted to Member States for their consideration
9. Предлагаемые Программа и бюджет на двухлетний период 2012- 2013 гг. представляются государствам- членам для рассмотрения в
report on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999( a 52 7) between parliamentary documentation and documents for the public.
доклада Комитета о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов( A/ 52/ 7) между документацией
the main financial parameters for the 2010 11 biennium , together with the key changes foreseen and proposed
2. В настоящем разделе приводится обзор основных финансовых параметров на двухлетний период 2010- 2011 гг. вместе с предполагаемыми и предлагаемыми

Results: 28883, Time: 0.0083

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More