Translation of "birth" in Russian

Results: 9872, Time: 0.0061

рождения рождаемости родов новорожденных сословного деторождений родился при родах детей родовой рожать родовспоможения рожениц родоразрешения родивших

Examples of Birth in a Sentence

Isikukood või sünniaeg/ Personal ID code or date of birth
Isikukood või sünniaeg/ Личный код или дата рождения
Abortion is no longer a widespread birth control method in Uzbekistan.
В республике аборты престали быть методом регулирования рождаемости .
Fortunately, it is clear that maternal screening and treatment of gestational diabetes leads to better pregnancy and birth outcomes.
К счастью, очевидно, что скрининг матерей и лечение гестационного диабета приводят к улучшению результатов беременности и родов .
Progress in understanding and preventing violence against all children from birth to 18 years is advancing rapidly.
В обществе быстро растет осознание этой проблемы и стремление предотвратить насилие в отношении всех детей — от новорожденных до восемнадцатилетних.
sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.
Recommendation 6: Birth registration
Рекомендация 6: регистрация деторождений
Zest: A young Hamilton claimed 1757 as his birth year when he first arrived in the Thirteen Colonies.
Изюминка: Молодой Гамильтон по прибытии в Тринадцать колоний, утверждал, что он родился в 1757 году.
Please also note that only one birth companion may be present at the birth .
Пожалуйста, имейте в виду, что при родах разрешено присутствовать только одному сопровождающему лицу.
UNICEF has therefore been fostering the expansion of birth registration for over two decades.
В этой связи ЮНИСЕФ на протяжении более двух десятилетий поощряет расширение практики регистрации детей .
The legal nihilism of putin's state has become its birth trauma.
Правовой нигилизм путинского государства стал его родовой травмой.
If you have planned an outpatient birth or home birth , a midwife can already accompany during the pregnancy.
Если вы планируете рожать в больнице или дома, акушерка может вести вашу беременность.
1 . 9 . 1 Each birth setting should have protocols based on clinical, organisational and system needs.
1.9. 1 Каждое учреждение родовспоможения должно иметь протоколы, основанные на клинических, организационных и системных потребностях.
40% discount on birth package for In Vitro fertilization patients
40% скидка на пакеты для рожениц для пациенток, воспользовавшихся услугой экстракорпорального оплодотворения в Medpark
the previous 12 months regarding method of giving birth because of HIV status, countries with available data,
они были принуждены медицинским работником к определенным методам родоразрешения в связи с их ВИЧ- статусом, страны, по
increase in average age of mothers at child birth and first child birth ,
c) увеличении среднего возраста матерей, родивших ребенка и первенца;
Member of the Board of Directors, JSC“ National Company" KazMunayGas" Year of birth 1962 Nationality:
Член Совета директоров АО « Национальная компания « КазМунайГаз » Год рождения – 1962 Гражданство:
Birth tables and mortality in the triennium 1898, 1899 and 1900.
Таблицы рождаемости и смертности в трехлетие 1898, 1899 и 1900 гг.
The Chorley birth Centre provides midwife-led care that promotes the normal birth processes with the involvement of partners.
Развитие практики Родильный центр чорли предоставляет оказываемую акушерками помощь, которая содействует нормальному процессу родов с участием партнеров.
Birth registration and information about brit milah( circumcision)
Регистрация новорожденных и при необходимости- информация по Брит Мила( обрезании)
sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status".
пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения".
Many delegations emphasized that the importance of birth registration in that regard.
Многие делегации подчеркнули в этой связи важность регистрации деторождений .
Below this is the Sacred Lake and the palm tree which marks the spot of apollo's birth .
Чуть ниже от этого места находится с Священное озеро и пальмовая роща, по преданию в которой и родился Аполлон.
Around 84 per cent of pregnant women have antenatal consultations and receive support from midwives and birth attendants
Около 84% беременных женщин имеют возможность получить дородовые консультации и помощь повитух и акушерок при родах
The rate of birth registrations nevertheless remains too low, in particular in rural areas.
Однако, процент зарегистрированных детей остается очень низким, особенно в сельской местности.
As a result of birth trauma, as well as gynecological operations are formed usernamelavinya fistula.
В результате родовой травмы, а также гинекологических операций образуются пузырновлагалищные свищи.
You can even try to prepare yourself for this exercise program, before birth .
Вы даже можете попытаться подготовить себя к этой программе упражнений, прежде чем рожать .
D. Traditional birth practices
D. Традиционная практика родовспоможения
did not bring' overnight bags' in preparation for birth or did not have sufficient funds to pay
отсутствия у них с собой самых необходимых для рожениц вещей или достаточных денежных средств, чтобы оплатить лечение в случае осложненной беременности.
deal with problems of intensive care, preparation for birth and choice of method, resuscitation, intensive care of
решаются проблемы интенсивной терапии, подготовки и выбора метода родоразрешения , реанимации, интенсивной терапии новорожденных и II этапа выхаживания недоношенных.
Data from the DHS study in 2003 indicates that almost 60% of women received antenatal care during pregnancy for their most recent birth .
По данным проведенного в 2003 году обследования ОНЗ, почти 60 процентов недавно родивших женщин во время беременности получали дородовой уход.

Results: 9872, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More