"Birth" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14341, Time: 0.0087

рождения рождаемости новорожденных родов сословного деторождений родился родовой детей рождении роды рождаемость
Examples:

Examples of Birth in a Sentence

Rights and liberties belong to every one from birth , are recognized as absolute and inalienable, determine the
« Права и свободы человека принадлежат каждому от рождения , признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение
spreading in the territory of the Kyrgyz Republic, birth and mortality rates, marriage and divorce rates, migration, and etc.; circulation:
населения, его размещении по территории Кыргызской Республики, о рождаемости и смертности, брачности и разводимости, миграции и т
From birth , use the stroller with the RC Car Seat up to 9 kgs, it conforms to the security requirements.
Для новорожденных используйте коляску с автомобильной люлькой RED CASTLE/ RECARO( для детей весом до 13 кг); ИЛИ используйте коляску RED CASTLE с корзиной( для детей весом до 9 кг).
well established, normally at least 2-4 weeks after birth , unless told otherwise by your health professional or breastfeeding advisor.
прибывать, и установится определенный режим кормления – обычно это бывает через 2- 4 недели после родов .
sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.
Recommendation 6: Birth registration
Рекомендация 6: регистрация деторождений
Birth : Nowa Sol, Poland, 16 may 1957.
Родился : Нова Соль, Польша, 16 мая 1957.
The legal nihilism of putin's state has become its birth trauma.
Правовой нигилизм путинского государства стал его родовой травмой.
Suitable from birth up to 15 kg
Для детей от месяцев до 15 кг
Member of the Board of Directors, JSC“ National Company" KazMunayGas" Year of birth 1962 Nationality:
Член Совета директоров АО « Национальная компания « КазМунайГаз » Год рождения – 1962 Гражданство:
Its size in contrast to general birth rate does not depend on age composition of the population and describes average level of birth rate in a given year.
Его величина, в отличие от общего коэффициента рождаемости, не зависит от возрастного состава населения и характеризует средний уровень рождаемости в данном календарном году.
selection of clothing and shoes for children from birth to 10 years, as well as products for
хороший ассортимент одежды и обуви для детей от новорожденных до 10 лет, а также товары по уходу
well established, normally at least 2-4 weeks after birth , unless told otherwise by your health professional or breastfeeding advisor.
прибывать, и установится определенный режим кормления – обычно это бывает через 2- 4 недели после родов .
sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status".
пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения".
and Caribbean countries in the regional conference on birth registration organized by UNICEF, the Organization of American
Карибского бассейна в работе региональной конференции по регистрации деторождений , организованной ЮНИСЕФ, Организацией американских государств и организацией<< Плэн
1978 according to the house of Elias Lönnrot( 1802-1884) and birth house of Eino Leino( 1878-1926).
соответствии с домом Элиаса Леннрота( 1802- 1884) и дома, в котором родился Эйно Лейно( 1878- 1926).
You will feel the cervix and the birth canal expand.
Вы чувствуете, как растягиваются шейка матки и родовой канал.
( d) The extent of fraudulent birth registration in the State party and the lack of adequate efforts to prevent it;
d) масштабами мошеннической регистрации детей в государстве- участнике и отсутствием усилий по борьбе с ней;
This product complies with EN12790 from birth to 6 months or 9 kg.
Этот продукт соответствует EN12790 с рождения до 6 месяцев или 9 кг.
General birth and death rates means ratio of number of born live and number of deceased,
Коэффициенты рождаемости и смертности общие- отношение, соответственно, числа родившихся живыми и числа умерших в течение календарного
Birth registration and information about brit milah( circumcision)
Регистрация новорожденных и при необходимости- информация по Брит Мила( обрезании)
during the second half of pregnancy and during 3 months after birth
во второй половине беременности и на протяжении 3 месяцев после родов
or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as established by article 2
или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения, как устанавливает статья 2 Всеобщей
low level and that the low level of birth registration in the State party continues to be
особенности девочек, посещающих школу, и что численность регистраций деторождений в государстве- участнике продолжает оставаться главным препятствием для пользования правом на образование.
Zest: A young Hamilton claimed 1757 as his birth year when he first arrived in the Thirteen Colonies.
Изюминка: Молодой Гамильтон по прибытии в Тринадцать колоний, утверждал, что он родился в 1757 году.
the probability of removal of the effects of birth injuries is, the more sparing and quick the child's recovery will be.
специалисту – тем более высока вероятность устранения последствий родовой травмы, тем более щадящим и быстрым будет излечение ребенка.
are maternal and infant mortality rates, and mortality rate of infants with low weight at birth .
и ребенком являются коэффициенты материнской и младенческой смертности, а также показатель младенческой смертности для недоношенных детей .
Date of birth Age year, month, day
Дата рождения Age Год, месяц, день
This decrease was mitigated by sustained birth rates in Russia and tendency by parents to keep
Этому способствовали сохранение темпов рождаемости в стране на высоком уровне и психология приобретения детских товаров родителями,
And you can use them from birth , thanks to the lie-flat backrest position and optional carrycots.
Вы можете их использовать для новорожденных благодаря регулируемому положению спинки и возможности установки спального блока.

Results: 14341, Time: 0.0087

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More