"Board At" Translation in Russian

Results: 1017, Time: 0.0109

советом на правлением на комиссией в на борт пансион в доске в

Examples of Board At in a Sentence

The country programmes for approval by the Board at the second regular session 2011 are as follows:
Для утверждения Советом на второй очередной сессии 2011 года представлены программы для следующих стран: Габон, Гана, Зимбабве,
annual report to the General Assembly, 18/ were considered by the Board at its July 1994 session.
главы III ее годового доклада Генеральной Ассамблее 18/, были рассмотрены Правлением на его июльской сессии 1994 года.
of the staff was also detected by the Board at the United Nations Office for West Africa, the
в области профессиональной подготовки персонала было также установлено Комиссией в Отделении Организации Объединенных Наций для Западной Африки, Экономической
Passengers may only board at the time stipulated in the contract.
Пассажиры не вправе подниматься на борт корабля в непредусмотренное контрактом время.
Full board at our restaurant with its traditional, dietary menus
Полный пансион в нашем ресторане с традиционной и диетической кухней
Not the actual pattern on the board at any point in time, which was a mere detail.
Не Реальная картина на доске в любой момент времени, который был просто деталь.
The country programmes for approval by the Board at the second regular session 2012 are as follows:
Для утверждения Советом на второй очередной сессии 2012 года представлены программы для следующих стран: Гвинея, Лесото и
12. In accordance with the decision taken by the Board at its fifty-seventh session, the budget working group began its work on 6 July 2011.
12. Во исполнение решения, принятого Правлением на его пятьдесят седьмой сессии, бюджетная рабочая группа начала свою работу 6 июля 2011 года.
For example, in the eight cases noted by the Board at UNAMID, the obligations remained valid charges and were
Например, в восьми случаях, отмеченных Комиссией в ЮНАМИД, обязательства попрежнему оставались в силе и в соответствии с
You can board at the Hilton Hotel.
Вы можете сесть на борт у отеля" Хилтон".
Full board at Base Camp 8 days;
Полный пансион в базовом лагере – 10 дней;
Two weeks ago, I found this tacked to a board at the station.
Две недели назад, я нашла это прикрепленным на доске в участке.
Commonwealth of Independent States, 2011-2013 was approved by the Executive Board at its annual session in 2010.
Независимых Государств на 2011- 2013 годы была утверждена Исполнительным советом на его ежегодной сессии в 2010 году.
These arrangements were to be reviewed by the Board at its 1996 session, and by the Standing Committee
Эти процедуры будут рассмотрены Правлением на его сессии 1996 года и Постоянным комитетом в 1997 году в
( h) Other issues noted by the Board at UNU-INTECH included the extension of the contract of
h) другие вопросы, отмеченные Комиссией в отношении УООН- ИНТЕК, включали продление контракта старшего исследователя, с тем чтобы
All confirmed passengers with boarding passes must board at this time.
Все зарегистрированные пассажиры, обладающие посадочными талонами, должны подняться на борт .
The all inclusive service includes: full board at the Aqua Marina restaurant( breakfast, lunch and dinner) with
Все включено включает в себя: полный пансион в ресторане Aqua Marina или Mediterraneo, в зависимости от сезона-
I had just fired our cleaning service, and I saw her flyer on the community board at the library, so I called her, and we met, and I hired her on the spot.
Я только уволила всех уборщиц и увидела её объявление на доске в библиотеке, вот и позвонила ей, мы встретились и я сразу же её наняла.
1. The regional programme for Africa, 2008-2013, was approved by the Executive Board at its Annual Session in 2007.
1. Региональная программа для Африки на 2008- 2013 годы была утверждена Исполнительным советом на его ежегодной сессии 2007 года.
included the information and analyses requested by the Board at its previous session, the Standing Committee when it
аналитический документ, который включал информацию и анализ, запрошенные Правлением на его предыдущей сессии, Постоянным комитетом, который рассмотрел предварительный
65. Following the observations made by the Board at the time of the audit, the amount of
65. В ответ на замечания, высказанные Комиссией в период проведения ревизии, сумма взносов к получению, проведенных по
The secretariat developed a QSP business plan, which was adopted by the Executive Board at its meeting on 23 and 24 April 2007
Секретариат разработал бизнес-план ПУЗП, который был принят Исполнительным советом на его совещании 23 и 24 апреля 2007 года
14. The General Assembly may wish to take note of the following information on items that were considered by the Board at its sixty-first session:
14. Генеральная Ассамблея может пожелать принять к сведению следующую информацию, касающуюся вопросов, рассмотренных Правлением на его шестьдесят первой сессии:
Party in September 2003 and approved by the Board at its fiftieth session in October 2003( decision 478( L)).
Рабочей группой в сентябре 2003 года и одобрена Советом на его пятидесятой сессии в октябре 2003 года( решение 478( L)).
and Legal Service, which was approved by the Board at its sixtieth session, in 2013, and a reference
управлению рисками и правовым вопросам, которая была утверждена Правлением на его шестидесятой сессии в 2013 году, и ссылку
Conference were approved by the Trade and Development Board at its fifty-second executive session, held 11- 12 and 14 April 2011, and the provisional agenda for the Conference was approved by the Board at its fifty-eighth session, held 12- 23 and 28 September 2011.
года, а предварительная повестка дня Конференции была утверждена Советом на его пятьдесят восьмой сессии, состоявшейся 12 − 23 и 28 сентября 2011 года.
13. The General Assembly may wish to take note of the following information on items that were considered by the Board at its fifty-ninth session:
13. Генеральная Ассамблея может пожелать принять к сведению следующую информацию, касающуюся вопросов, рассмотренных Правлением на его пятьдесят девятой сессии:
Recommendation 7 on financing principles for country offices would be considered by the Executive Board at the third regular session 2000.
Рекомендация 7, касающаяся принципов финансирования для страновых отделений, будет рассмотрена Исполнительным советом на третьей очередной сессии 2000 года.
9. Chapter II below provides an overview of the decisions taken by the Board at its fifty-fifth session( and fifty-fourth session not yet
В главе II, ниже, содержится обзор решений, принятых Правлением на его пятьдесят пятой сессии( и пятьдесят четвертой сессии,
Decisions adopted by the Executive Board at the annual session 2005( 13- 24 June, New York)
Решения, принятые Исполнительным советом на его ежегодной сессии 2005 года( 13- 24 июня, Нью-Йорк)

Results: 1017, Time: 0.0109

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More