Translation of "board at its annual session" in Russian

Results: 192, Time: 0.0075

совету на его ежегодной сессии совету на его годовой сессии советом на его ежегодной сессии совета на его ежегодной сессии

Examples of Board At Its Annual Session in a Sentence

UNFPA and UNDP presented the proposals of the Programme Group to their Executive Board at its annual session 2001.
ЮНФПА и ПРООН представили предложения Группы по программам своему Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2001 года.
annual report, to be presented to the Executive Board at its annual session every year, information on evaluation activities and results
в свой годовой доклад, представляемый каждый год Исполнительному совету на его годовой сессии , информацию о проведении оценок и о полученных результатах,
Progress on this issue will be reported to the Executive Board at its annual session 2001.
Доклад о прогрессе по этому вопросу будет представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2001 года.
The actual result, and any impact on future planning, will be reported to the Executive Board at its annual session , 2010.
О фактических результатах и любых последствиях для будущего планирования будет сообщено Исполнительному совету на его годовой сессии 2010 года.
A comprehensive report will be submitted to the Executive Board at its annual session in 1998.
Всеобъемлющий доклад будет представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии в 1998 году.
the Executive Director to submit to the Executive Board at its annual session 2003, a report on a monitoring and evaluation
в котором Директору- исполнителю было предложено представить Исполнительному совету на его годовой сессии 2003 года доклад о разработке системы контроля и
The review findings were reported to the Executive Board at its annual session in 2013.
Результаты обзора были доложены Исполнительному совету на его ежегодной сессии в 2013 году.
The first corporate ROAR, covering performance in 1999, was presented to the Executive Board at its annual session 2000
Первый корпоративный ЕДОР, охватывающий деятельность в 1999 году, был представлен Исполнительному совету на его годовой сессии 2000 года
The Chairperson of the Global Staff Association addresses the Executive Board at its annual session .
Председатель Ассоциации международного персонала обращается к Исполнительному совету на его ежегодной сессии .
The first UNDP results-oriented annual report( ROAR) was presented to the Executive Board at its annual session 2000
Первый годовой отчет ПРООН, ориентированный на результаты( ГООР), был представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2000 года
The analysis and recommendations of ACABQ are expected to be available to the Executive Board at its annual session in June 1994.
Анализ и рекомендации ККАБВ, как ожидается, будут представлены Исполнительному совету на его ежегодной сессии в июне 1994 года.
The evaluation's conclusions and recommendations will be shared with the Executive Board at its annual session in June 2008.
Заключения и рекомендации этой оценки будут представлены Исполнительному совету на его ежегодной сессии в июне 2008 года.
3. Requests the Executive Director to submit to the Executive Board at its annual session 2003 a report on a monitoring and evaluation system of the Technical Advisory Programme;
3. просит Директора- исполнителя представить Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2003 года доклад о системе контроля и оценки технической консультативной программы;
paragraph 9, the Ethics Office of UNFPA submits the present report to the Executive Board at its annual session 2011.
ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС>> Бюро по вопросам этики ЮНФПА представляет настоящий доклад Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2011 года.
( a) An interim report to the Executive Board at its annual session 1999 on the implications of the funding strategy for the funds and programmes associated with UNDP; and
a) промежуточный доклад Исполнительному совету на его ежегодной сессии в 1999 году об осуществлении стратегии финансирования связанных с ПРООН фондов и программ; и
5 are implemented without delay and requests that they submit to the Executive Board at its annual session 2002 a detailed report on the progress achieved,
5, и просит их представить Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2002 года подробный доклад о достигнутом прогрессе, в том
Director will present a report to the Executive Board at its annual session on the UNFPA contribution to the United Nations strategic plan for HIV/ AIDS
Во исполнение решения 1999/ 36 Экономического и Социального Совета Директор- исполнитель представит Исполнительному совету на его ежегодной сессии доклад о вкладе ЮНФПА в осуществление стратегического плана
previous year for submission to the Administrator and a report for submission to the Executive Board at its annual session .
будет предусматривать подготовку доклада о его работе за предыдущий год для представления Администратору и Исполнительному совету на его ежегодной сессии .
Requests the Executive Director to report to the Executive Board at its annual session in 2005 on progress and any issues arising from implementation of the present decision
просит Исполнительного директора представить Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2005 года доклад о достигнутом прогрессе и о любых вопросах, связанных с осуществлением настоящего решения
in early 2004, the independent impact assessment that was presented to the Executive Board at its annual session in June
в начале 2004 года завершил независимую оценку результативности деятельности, которая была представлена Исполнительному совету на его ежегодной сессии в июне
These will be included in the resources mobilization strategy, which will be submitted to the Executive Board at its annual session in May 2000.
Они будут включены в стратегию мобилизации ресурсов, которая будет представлена Исполнительному совету на его ежегодной сессии в мае 2000 года.
dp / fpa / 2014 / 6), which will be submitted to the Executive Board at its annual session 2014.
рамках ЮНФПА в 2013 году( DP/ FPA/ 2014/ 6), который будет представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2014 года.
its annual report for 2014, which the Evaluation Office will present to the Executive Board at its annual session 2015.
годов, в своем годовом докладе за 2014 год, который Управление оценки представит Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2015 года.
10. Decides that the Ethics Office of UNDP should submit a report to the Executive Board at its annual session ;
10. постановляет, что Бюро ПРООН по вопросам этики должно представить доклад Исполнительному совету на его ежегодной сессии ;
Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2007
Обзор решений, принятых Исполнительным советом на его годовой сессии 2007 года
The regional programme for Africa, 2008-2013, was approved by the Executive Board at its Annual Session in 2007
Региональная программа для Африки на 2008- 2013 годы была утверждена Исполнительным советом на его ежегодной сессии 2007 года
These issues will also be presented to the Executive Board at its annual session in June 2004.
Эти вопросы также будут представлены на рассмотрение Исполнительного совета на его ежегодной сессии в июне 2004 года.
UNOPS reports on both operational and management results in conjunction with the annual report of the Executive Director, which is reviewed by the Executive Board at its annual session
ЮНОПС представляет информацию о результатах оперативной и управленческой деятельности одновременно с годовым докладом Директора- исполнителя, который рассматривается Исполнительным советом на его ежегодных сессиях
Member States, and present a revised response for the consideration of by the Executive Board at its annual session 2007,
после проведения дополнительных брифингов и неофициальных консультаций представила пересмотренный документ для рассмотрения в Совете на его ежегодной сессии 2007 года.
Until recently, UNICEF had made all relevant JIU reports available to the Executive Board at its annual session
До последнего времени ЮНИСЕФ представлял все соответствующие доклады ОИГ Исполнительному совету на его ежегодных сессиях

Results: 192, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More