"Board In" Translation in Russian

Results: 1702, Time: 0.0093

совета в комиссией в правлением в комитета в борту в коллегии в доску в наркотиками в пансион в питание в плату в

Examples of Board In in a Sentence

• effective leadership, operation, and governance of the Board in conformity with the highest standards of corporate governance
• руководство деятельностью Совета в соответствии с высочайшими стандартами корпоративного управления;
10. As noted by the Board in paragraph 24, the General Assembly had considered this matter and
10. Как отмечено Комиссией в пункте 24, Генеральная Ассамблея рассмотрела этот вопрос и в своей резолюции 61/
beyond the scope of this scorecard and will be separately addressed by the Board in due course.
не менее, этот вопрос выходит за рамки данного оценочного листа и будет рассмотрен Правлением в надлежащие сроки.
8. Information on meetings of the Board in 2009 and 2010, current membership and payments made to
8. Информация о заседаниях Комитета в 2009 и 2010 годах, о его нынешнем составе и о выплатах членам Комитета содержится в приложении II; тексты статей 9( Состав и функции Комитета) и 10(
2012, while many new accessories were installed on board in the following years, such as new fridge &
время как много новых аксессуаров были установлены на борту в следующих годах, такие как новый холодильник и морозильник,
This was reported during the final board in the relevant ministry with the participation of Deputy Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev.
Об этом сегодня стало известно в ходе итоговой коллегии в профильном министерстве с участием вице-премьера Бакытжана Сагинтаева.
Place a sturdy board in the case of following:
Подложите твердую доску в следующем случае:
Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board in the fight against drug abuse and drug trafficking,
и преступности и Международным комитетом по контролю над наркотиками в борьбе с злоупотреблением и торговлей наркотиками и с
Meals: Full board in yurt camp and breakfasts in guest houses as mentioned above
Питание: полный пансион в юртовом лагере, завтраки в гостевых домах, как указанно выше
These offer room and board in a safe and supportive environment for women and children in a crisis situation.
Они предлагают кров и питание в безопасной и благоприятной среде для женщин и детей, находящихся в кризисном положении.
Select virtual board in the general list( 1)
Выберите виртуальную плату в общем списке( 1)
On November 15-16, 2017, the ECUO organizes a meeting of the Community Advisory Board in Eastern Europe and Central Asia( EECA CAB) in the updated format.
15- 16 ноября 2017 года ВЦО ЛЖВ организовывает встречу Консультативного совета в Восточной Европе и Центральной Азии( ВЕЦА КАБ) в обновленном формате.
7. Of the 45 recommendations made by the Board in 2012, 34 recommendations( 76 per cent) were fully
7. Из 45 рекомендаций, вынесенных Комиссией в 2012 году, 34 рекомендации( 76 процентов) полностью выполнены, 11( 24
prepare national reports in accordance with the new standards adopted by the International Board in May 2013.
внедряющих ИПДО, подготовил Национальные отчеты в соответствии с новыми Стандартами, принятыми Международным Правлением в мае 2013 г
in annex I. Information on meetings of the Board in 1995, on payments to members and on present
выдвижении, содержатся в приложении I. Информация о заседаниях Комитета в 1995 году, о выплатах членам и о нынешнем
training for those involved in air service on board in terms of increasing their stress resilience, prevention and
провести дополнительное обучение сотрудников, задействованных в обслуживании на борту в части повышения стрессовой устойчивости, предотвращения и пресечения прецедентов,
a mobile application" Business Tіregі", Bagdat Musin informed during the visiting session of the board in Karaganda.
портала « Бизнес- тірегі », сказал председатель КПСиСУ Багдат Мусин в ходе выездного заседания коллегии в Караганде.
However, work out a little stuffed fingers and hand, you are bound to become an acknowledged master of the skateboard and you can even try to begin to master the board in reality.
Однако потренировав немного пальцы и набив руку, ты обязательно станешь признанным мастером скейтборда и сможешь даже попробовать начать осваивать доску в реальности.
medical purposes, and of the International Narcotics Control Board in preventing the diversion of such substances to illicit
медицинских целях, и Международного комитета по контролю над наркотиками в деятельности по недопущению утечки этих веществ на незаконные
Hotel Restaurant in La Paul, opportunity to dine at the hotel, half board dinner, full board in high season
Ресторан в отели La Paul, возможность пообедать в гостинице недалеко от озера, полупансион ужин, полный пансион в высокий сезон
Room and board in exchange for some light housekeeping does not make you my mother.
Проживание и питание в обмен на работу по дому не делает тебя моей матерью.
Select board in the Boards' Indexes list( 2)
Выберите плату в списке Boards ' Indexes( 2)
In 2005 was also awarded the Ministry of Culture and Monuments Board in Category Film-Audio-Video-Multimedia Work.
В 2005 также был награжден Министерством культуры и памятников совета в категории Film- аудио- видео- мультимедиа Работа.
fully agree with the recommendations made by the Board in paragraphs 52 and 53 of its report, in connection with advances to agencies.
ПРООН не в полной мере согласна с изложенными Комиссией в пунктах 52 и 53 ее доклада рекомендациями в отношении авансовых платежей учреждениям.
327. The members of the Standing Committee, as elected by the Board in 2010, are listed in annex III to the present report.
327. Члены Постоянного комитета, избранные Правлением в 2010 году, перечислены в приложении III к настоящему докладу.
It strongly supported the active role of the Board in facilitating the multilateral exchange of information between Governments with a view to preventing diversions.
Она решительно поддержала активную роль Комитета в содействии налаживанию многостороннего обмена информацией между правительствами в целях предотвращения утечки.
Since many people prefer anyway snow chains on board in reserve, they are limited in availability, so do
Поскольку многие предпочитают в любом случае иметь цепи противоскольжения на борту в резерве, они бывают в ограниченном наличии, поэтому не
the selection of election Commissioners in preparation for the transition to the next Board in May 2012.
Избирательной комиссии в порядке подготовки к переходу в качестве следующего шага к Коллегии в мае 2012 года.
Well, I found this old talking board in the basement.
Ну, я нашла старую говорящую доску в подвале.
reports and recommendations of the International Narcotics Control Board in monitoring the production and distribution of narcotic drugs
в них рекомендации Международного комитета по контролю над наркотиками в области контроля за производством и распространением наркотических средств

Results: 1702, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More