"BOARD IN" RUSSIAN TRANSLATION

Board In Translation Into Russian

Results: 1652, Time: 0.1589


board in
правлением в Examples Back
совет в Examples Back
комитета в Examples Back
комиссия в Examples Back
борту в Examples Back
коллегии в Examples Back
доску в Examples Back
комиссией ревизоров в Examples Back
совет при Examples Back
совета во Examples Back
наркотиками в Examples Back
совет по Examples Back
пансион в Examples Back
правление при Examples Back
плату в Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Board In" in a sentence

[...] beyond the scope of this scorecard and will be separately addressed by the Board in due course.
[...] не менее, этот вопрос выходит за рамки данного оценочного листа и будет рассмотрен Правлением в надлежащие сроки.
[...] take subsequent action, for instance the Swedish Migration Board in the context of the asylum procedure or the [...]
[...] выявление и предпринимать последующие действия, например, Шведский миграционный совет в рамках процедуры убежища или местные социальные службы в [...]
8. Information on meetings of the Board in 2009 and 2010, current membership and payments made to [...]
8. Информация о заседаниях Комитета в 2009 и 2010 годах, о его нынешнем составе и о выплатах [...]
The Board in its interim report issued during the fourth quarter of 2009 confirmed that the recommendation [...]
Комиссия в своем промежуточном докладе, выпущенном в четвертом квартале 2009 года, подтвердила, что МООНСГ и МООНЛ выполнили [...]
[...] 2012, while many new accessories were installed on board in the following years, such as new fridge & [...]
[...] время как много новых аксессуаров были установлены на борту в следующих годах, такие как новый холодильник и морозильник, [...]
This was reported during the final board in the relevant ministry with the participation of Deputy Prime [...]
Об этом сегодня стало известно в ходе итоговой коллегии в профильном министерстве с участием вице-премьера Бакытжана Сагинтаева.
Place a sturdy board in the case of following:
Подложите твердую доску в следующем случае:
[...] Nordic delegations fully supported the recommendation by the Board in paragraph 65 of its report that UNHCR should [...]
[...] делегации стран Северной Европы активно поддерживают рекомендацию, сформулированную Комиссией ревизоров в пункте 65 ее доклада, в котором она рекомендует [...]
It highlights achievements and challenges faced by the Board in its implementation of the mechanism, the status of [...]
[...] нем отражены достижения и проблемы, с которыми столкнулся Совет при осуществлении деятельности механизма, состояние механизма и работа, проведенная [...]
We also welcome the introduction of an Executive Board in the World Food Programme from next year.
Мы также приветствуем создание исполнительного совета во Всемирной продовольственной программе в начале следующего года.
[...] Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board in the fight against drug abuse and drug trafficking, [...]
[...] и преступности и Международным комитетом по контролю над наркотиками в борьбе с злоупотреблением и торговлей наркотиками и с [...]
[...] regulatory standard-setting bodies such as the Financial Stability Board in order to increase the legitimacy and effectiveness of [...]
[...] в таких занимающихся установлением стандартов регулирующих органах, как Совет по финансовой стабильности, чтобы повысить легитимность и эффективность подобных [...]
Meals: Full board in yurt camp and breakfasts in guest houses as mentioned above
Питание: полный пансион в юртовом лагере, завтраки в гостевых домах, как указанно выше
The note outlined the guidelines followed by the Board in respect to its recommendations for appointment to the [...]
В записке излагаются руководящие принципы, которых придерживается Правление при вынесении рекомендаций в отношении назначений в состав Комитета [...]
Select virtual board in the general list( 1)
Выберите виртуальную плату в общем списке( 1)
[...] prepare national reports in accordance with the new standards adopted by the International Board in May 2013.
[...] внедряющих ИПДО, подготовил Национальные отчеты в соответствии с новыми Стандартами, принятыми Международным Правлением в мае 2013 г
The Board in this case is the same as sleep disorders, not be afraid of this state, [...]
Совет в этом случае такой же, как и при нарушении сна, — не пугаться этого состояния, иначе [...]
[...] in annex I. Information on meetings of the Board in 1995, on payments to members and on present [...]
[...] выдвижении, содержатся в приложении I. Информация о заседаниях Комитета в 1995 году, о выплатах членам и о нынешнем [...]
[...] and the CANZ delegations therefore suggested that the Board in its next report should identify areas where efficiency [...]
[...] поддержанию мира, и поэтому делегации КАНЗ предлагают, чтобы Комиссия в своем следующем докладе определила области, в которых можно [...]
[...] training for those involved in air service on board in terms of increasing their stress resilience, prevention and [...]
[...] провести дополнительное обучение сотрудников, задействованных в обслуживании на борту в части повышения стрессовой устойчивости, предотвращения и пресечения прецедентов, [...]
[...] a mobile application" Business Tіregі", Bagdat Musin informed during the visiting session of the board in Karaganda.
[...] портала « Бизнес- тірегі », сказал председатель КПСиСУ Багдат Мусин в ходе выездного заседания коллегии в Караганде.
[...] master of the skateboard and you can even try to begin to master the board in reality.
[...] набив руку, ты обязательно станешь признанным мастером скейтборда и сможешь даже попробовать начать осваивать доску в реальности.
362. Despite the recommendation made by the Board in its previous report, the list of the funds [...]
362. Несмотря на рекомендацию, вынесенную Комиссией ревизоров в своем предыдущим докладе, перечень фондов, за деятельность которых отвечало Отделение [...]
[...] in which it was written and the prejudices it contained influenced the Migration Board in its decision.
[...] они были изложены, а также содержавшиеся в них предрассудки, повлияли на Миграционный совет при принятии им решения.
[...] is submitted for the information of the Executive Board in response to Governing Council decisions 82 20 and [...]
1. Настоящий доклад представляется для информации Исполнительного совета во исполнение решений 82/ 20 и 90/ 35 A [...]
[...] medical purposes, and of the International Narcotics Control Board in preventing the diversion of such substances to illicit [...]
[...] медицинских целях, и Международного комитета по контролю над наркотиками в деятельности по недопущению утечки этих веществ на незаконные [...]
He noted that the Accounting Standards Board in the United Kingdom had made a proposal to adopt [...]
Он отметил, что Совет по бухгалтерским стандартам Соединенного Королевства внес предложение о переходе с 2012 года на [...]
[...] in La Paul, opportunity to dine at the hotel, half board dinner, full board in high season
[...] отели La Paul, возможность пообедать в гостинице недалеко от озера, полупансион ужин, полный пансион в высокий сезон
"( a) Expenses incurred by the Board in the administration of these Regulations shall be met by [...]
" a) Расходы, которые несет Правление при выполнении настоящих Положений, покрываются Фондом.
Select board in the Boards' Indexes list( 2)
Выберите плату в списке Boards ' Indexes( 2)
OTHER PHRASES
arrow_upward