"Bodies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 119345, Time: 0.0092

Examples of Bodies in a Sentence

A-c strategy for tax and customs bodies
Стратегия для налоговых и таможенных органов +
By analogy, we can assume the existence of“ invisible” beings on the Earth whose bodies are, for example, in the infrared, ultraviolet or other part of the spectrum of electromagnetic oscillations.
Аналогично можно предположить наличие на планете Земля « невидимых » существ, тела которых расположены, к примеру, в инфракрасной, ультрафиолетовой или иной части спектра электромагнитных колебаний.
In most cases, the victims' bodies were collected by the specially organized groups of people and were taken away behind the outskirts of settlements.
В большинстве случаев, трупы жертв собирали специально организованные группы людей и отвозили на окраину населенных пунктов.
not only vehicle makers but also the supply industry and the makers of trailers and bodies .
всех игроков не только производителей грузового транспорта, но и поставщиков, а также производителей прицепов и кузовов .
Report of other subsidiary bodies of the Council( b) Report of the Committee on Tourism and Sustainability
Доклады других вспомогательных органов Совета( b) Доклад Комитета по вопросам туризма и устойчивости
Moreover, message bodies can also be recorded to detailed logs.
Кроме того, в подробные журналы могут записываться тела сообщений.
Liliana released her hold on the other creatures and poured her energy and mind into the bodies of the crocodiles.
Лилиана отпустила остальных существ и направила всю свою силу и разум в трупы крокодилов.
To make access to awnings more convenient, it is planned to equip frontal walls of both bodies with folding footboards.
Для более удобного доступа к ним фронтальные стенки обоих кузовов планируется оснастить откидными площадками- подножками.
In this regard, this mission has held meeting with the President of the Republic of Tajikistan and heads of other competent bodies .
В связи с чем, данная миссия провела встречу с Президентом Республики Таджикистан и руководителями других компетентных органов .
Mount the support disc( 15) on the flange( 14) and ensure there are no foreign bodies between their faces
Установите диск- подложку( 15) на фланец опорный( 14), и проверьте, чтобы между ними не попали какие-либо чужеродные тела
Luckily, a cleanup expedition was organized a few years ago to remove all the bodies of unsuccessful mountaineers from the slopes.
Хотя, пару лет назад организовали экспедицию по уборке, в результате которой собрали все трупы альпинистов со склонов.
Capacity of the line is 30 thousand bodies a year.
Производительность линии- 30 тысяч кузовов в год.
Decisions and actions( or inaction) of bodies of state authority and local self-government, public associations and officials may be appealed against in court
Решения и действия( или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд
All four groundwater bodies are of good quantitative and chemical status.
Все четыре подземных водных тела имеют хорошее количественное и химическое состояние.
Mass murders and abductions were the order of the day and bodies were thrown into the streets.
Массовые убийства и похищения стали обычным явлением, а трупы выбрасывали прямо на улицы.
accessories for bodies of motor vehicles, parts for internal combustion engines;
принадлежности кузовов моторных средств, части для двигателей внутреннего сгорания;
experts from various legal systems, national and international arbitration bodies , as well as international professional associations.
из стран с различными правовыми системами, национальных и международных арбитражных органов , а также международных профессиональных ассоциаций.
The results of this survey showed that potential water bodies with a‘ good' status in Upper Dnieper river pilot basin are very vulnerable to anthropogenic pressure.
Результаты этого исследования показали, что потенциальные водные тела со хорошим статусом в пилотном бассейне верхнего Днепра очень чувствительны к антропогенному влиянию.
There he saw a mass grave where the bodies of people just shot in the hole, he saw how the people were starving to death right in the face...
Там он увидел массовые захоронения, где трупы людей просто снимали в ямы, увидел, как люди умирали от голода прямо на глазах...
Full restoration of tent bodies , starting from frame and finishing by basic structure and tent.
Полное восстановление тентованных кузовов , начиная с рамы, и заканчивая каркасом и тентом.
The Supreme Judicial Council should be a judicial body( body of the judiciary), be independent from the legislative and executive bodies and even from the Head of the State.
Судебный совет должен быть органом системы правосудия( органом судебной власти), быть независимым от органов законодательной, исполнительной власти и даже от главы государства.
Water bodies at risk in the Upper Dnieper RB
Водные тела под риском в бассейне верхнего Днепра
After death, the bodies of enemies turn into coins hanging in the air.
После смерти, трупы противников превращаются в висящие в воздух монетки.
Thanks to the high-tech carbon fiber alloy and composite materials used in the production of Huracan and Aventador bodies , a minimum car weight is achieved, which improves maneuverability and acceleration.
Благодаря высокотехнологичному сплаву из углеродного волокна и композитных материалов, использующихся при производстве кузовов Huracan и Aventador, достигается минимальный вес автомобиля, что улучшает маневренность и ускорение.
Under the same conditions and requirements vice-rectors and vice-deans support the work of rectors and deans as members of executive managing bodies .
На тех же условиях и требованиях, проректоры и заместители деканов поддерживают работу ректоров и деканов в качестве членов исполнительных органов управления.
The initial identification of AWBs should include the surface water bodies with a catchment area of more than 10
При первоначальной идентификации ИВТ должны учитываться поверхностные водные тела с площадью бассейна водосбора более 10 км 2,
The bodies were laying there, demons, mountains similarity and dartboard piles and of hammers clumps were laying.
Там демонов гороподобные трупы лежали, и дротиков груды, и молотов купы лежали.
Wide variety of collets and chuck bodies to cover all high speed ultra precision machining applications.
Широкий выбор Коллет и патронных кузовов для покрытия всех высокоскоростных применений с высокой скоростью обработки.
By the end of 2013, the transaction received all necessary approvals from regulatory bodies of the Russian Federation, the people's Republic of
К концу 2013 года сделка получила все необходимые одобрения регулирующих органов Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Европейского Союза,
According to the above mentioned criteria the water bodies of Desna and Dnieper river basin in Chernygivskiy district and the water bodies of Dnieper river basin in Kyivo-Svyatoshynskiy district are at risk because the share of agricultural area in a given water body catchment more than 0 , 3 ..
В соответствии с вышеупомянутыми критериями, водные тела речных бассейнов Десны и Днепра в Черниговском районе и водные тела Днепровского речного бассейна в Киево- Святошинском районе находятся под риском, так как часть сельскохозяйственных угодий в данном водозаборе водного тела занимает более чем, 3.

Results: 119345, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More