"Born In" Translation in Russian

Results: 4801, Time: 0.0079

родился в рожденных в рождения , в рожденными в родился на зародилась в в википедии иметь в

Examples of Born In in a Sentence

Sergei Borisov was born in Moscow in 1947.
Сергей Борисов родился в Москве в 1947 году.
Good names for babies born in August are: Maria, Svetlana, Milena, Christina, Anna, Serafima, Nona and Juliana.
Хорошими именами для малышек, рожденных в августе, считаются: Мария, Светлана, Милена, Кристина, Анна, Серафима, Нонна и Ульяна.
1. The author of the communication is Mr. Orhan Ayas, a Turkish citizen born in 1973, currently residing in Sweden where he is seeking asylum.
1. Автором сообщения является г-н Орхан Аяс, гражданин Турции, 1973 года рождения, в настоящее время проживающий в Швеции, где он пытается получить убежище.
July 1998 and which suppresses discrimination between children born in or out of wedlock regarding custody and visitation rights;
которые устраняют дискриминацию между внебрачными детьми и детьми, рожденными в браке, в том что касается прав на попечение и посещение;
Mr Johnson was born in Jamaica on 18 March 1985.
Г-н Джонсон родился на Ямайке 18 марта 1985 года.
in marriage 50, 60 and 70 years was born in Kazan in 2000 and continues to the present.
проживших в браке 50, 60 и 70 лет зародилась в Казани в 2000 году и продолжается по настоящее время.
Issa was born in 1921 in the southern town of Afgooye.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Исса.
on the partial media coverage, it should be born in mind that this opinion is based on unobjective materials presented to him.
мнение относительно пристрастного освещения со стороны СМИ, надо иметь в виду, что это мнение основывается на представленных ему необъективных материалах.
Member of the Board of Directors, the Personnel and Remuneration Committee and the Strategy Committee Born in 1975.
Независимый член Совета директоров, член Комитета по кадрам и вознаграждениям и Комитета по стратегии Родился в 1965 году.
The article presents a comparative analysis of morphological features typical for skin of newborn lambs of southern meat breed which were born in different seasons( autumn and spring).
В статье представлен сравнительный анализ морфологических показателей кожи у новорожденных ягнят южной мясной породы, рожденных в разные сезоны года( осенью и весной).
She claims that her son, Mr. Erkin Musaev, an Uzbek national born in 1967, currently serving a 20-year prison term in
Она утверждает, что ее сын, г-н Эркин Мусаев, гражданин Узбекистана 1967 года рождения, в настоящее время отбывающий в Узбекистане 20- летний срок
126 134 Take the necessary measures to ensure that all the persons born in Burundi obtain a birth certificate regardless the status of their parents( Mexico);
126.134 принять необходимые меры к обеспечению получения всеми лицами, рожденными в Бурунди, свидетельств о рождении, независимо от статуса их родителей( Мексика);
freedom that imbued the day's event:" I was born in Cuba and came to the United States with
и свободы, ставшей лейтмотивом этого праздника: « Я родился на Кубе, и когда мне было четыре, моя семья,
The technique of micromosaic was born in 19th Century Rome, and Alessio Boschi adores the history, beauty and cultural significance of this art form.
Техника микромозаики зародилась в Риме в 19 веке, и Алессио Боски не устает восхищаться историей, красотой и культурной значимостью этого искусства.
Wallace was born in Creston, Iowa on November 1 1942.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уоллес.
It should be born in mind that these values are based upon the values in tonnes multiplied
52. Необходимо иметь в виду, что эти значения основаны на количествах в тоннах, умноженных на ПГП для
Member of the Board of Directors and Strategy Committee at JSC Aeroflot born in 1975.
член Совета директоров ОАО « Аэрофлот », член Комитета по стратегии Родился в 1975 году.
in proportion to the children born in the relevant year
по отношению к численности детей, рожденных в соответствующем году
1. The author of the communication is Mr. Yevgeni Reshetnikov, a Russian citizen, born in 1965, currently imprisoned in the Russian Federation.
1. Автором сообщения является г-н Евгений Решетников, российский гражданин, 1965 года рождения, в настоящее время находящийся в тюремном заключении в Российской Федерации.
Mr. X and Mr. Z, both Iranian nationals of Kurdish origin born in 1983 and 1984, respectively.
г-н Z, оба из которых являются гражданами Ирана курдского происхождения, рожденными в 1983 и 1984 годах соответственно.
The boy was born in the 41st week of pregnancy, the doctors predicted normal delivery.
Мальчик родился на 41 неделе беременности, врачи прогнозировали обычные роды.
The tradition of brewing tea with spices was born in India.
Вообще, традиция заваривать чай со специями зародилась в Индии.
Thompson was born in Bristol on 1 August 1914.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Томпсон.
in connection with agrarian reform, it should be born in mind that since 1993 173 000 family farmers have received training under PRONAF.
и профессиональной подготовки в рамках аграрной реформы, необходимо иметь в виду, что начиная с 1993 года 173 000
Member of the Board of Directors, member of the Strategy Committee Born in 1974.
Член Совета директоров, член Комитета по стратегии Родился в 1974 году.
Besides those already mentioned, the calendar also advised to call the girls, born in August, names Susanna, Anfisa, Concordia, Tamara, Anita, Julia, Olympics, Elizabeth.
Кроме уже упомянутых, святцы также рекомендуют назвать девочек, рожденных в августе, именами Сусанна, Анфиса, Конкордия, Тамара, Анита, Юлия, Олимпиада, Елизавета.
is d s, a Swedish citizen of Czechoslovak origin, born in 1947, currently residing in Solna, Sweden.
является Д. С., шведская гражданка чехословацкого происхождения, 1947 года рождения, в настоящее время проживающая в Сольне, Швеция.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.
Рожденными в браке детьми считаются только те дети, которые родились в браке, заключенном в соответствии с положениями Основного закона о браке.
Sutoyo was born in Karanganyar, Kebumen, Central Java.
Сутойо родился на Центральной Яве, в округ Кебумен( англ
ornamenting the surface of metals with enamel that was born in Iran several thousands of years ago.
лучших традициях минакари, древней техники рисунка эмалью по металлу, которая зародилась в Иране несколько тысяч лет назад.

Results: 4801, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More